| rdfs:comment
| - Το Μην αγγίζετε την λεία (γαλλικά: Touchez Pas Au Grisbi), είναι ένα φιλμ νουάρ του 1954 Γαλλο-Ιταλικής παραγωγής σε σκηνοθεσία Ζακ Μπεκέρ. Πρωταγωνιστούν ο Ζαν Γκαμπέν, η Ζαν Μορό και ο Λίνο Βεντούρα στην πρώτη του κινηματογραφική εμφάνιση. Η ταινία υπήρξε η τέταρτη πιο δημοφιλής από αριθμό εισητηριων στη Γαλλία το 1954. (el)
- Wenn es Nacht wird in Paris ist ein französischer Gangsterfilm von Jacques Becker aus dem Jahr 1954 mit Jean Gabin in der Hauptrolle. Lino Ventura hatte darin sein Leinwanddebüt. Albert Simonin, dessen Roman als Vorlage für die Filmhandlung diente, wirkte neben dem Regisseur und Maurice Griffe beim Verfassen des Drehbuchs mit. Der französische Originaltitel bedeutet übersetzt „Hände weg von der Kohle“. (de)
- Touchez pas au grisbi 1954ko Jacques Becker frantziar zinema zuzendariaren polizia-filma da. (eu)
- Grisbì (Touchez pas au grisbi) è un film del 1954 diretto da Jacques Becker, basato su un romanzo di . Fu proiettato alla 15ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nel 1954. (it)
- 현금에 손대지 마라(Touchez Pas Au Grisbi, Don't Touch The Loot)는 이탈리아에서 제작된 자크 베케르 감독의 1954년 액션, 범죄, 드라마, 스릴러 영화이다. 장 가뱅 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『現金に手を出すな 』（げんなまにてをだすな、原題：Touchez pas au Grisbi）は、1954年制作のフランス・イタリア合作映画。 フレンチ・フィルム・ノワールとも言われるフランス製ギャング映画の古典的名作で、主演のジャン・ギャバンの代表作の一つとされる。 (ja)
- «Не тронь добычу» (фр. Touchez pas au grisbi; итал. Grisbì) — французско-итальянский гангстерский фильм режиссёра Жака Беккера 1954 года с Жаном Габеном в главной роли. Экранизация романа Альбера Симонена. (ru)
- Grisbi – blod på guldet (originaltitel: Touchez pas au grisbi) är en fransk-italiensk kriminalfilm från 1954 i regi av . Rollerna spelas av Jean Gabin, Jeanne Moreau, Lino Ventura, , Delia Scala, och (Miss America 1946). (sv)
- «Не чіпай здобич» (фр. Touchez pas au grisbi) — франко-італійська кримінальна драма 1954 року, поставлена режисером Жаком Беккером за однойменним романом . Стрічка брала участь в основній конкурсній програмі Венеційського кінофестивалю 1954 року, де виконавець головної ролі Жан Габен здобув Кубок Вольпі за найкращу чоловічу роль. (uk)
- Touchez pas au grisbi est un film français de Jacques Becker, sorti sur les écrans à Paris en mars 1954. Il s'agit d'une adaptation de Touchez pas au grisbi ! (1953), roman du même nom d'Albert Simonin, premier volet de la trilogie de Max le Menteur, et dont les volumes suivants, également adaptés à l'écran, sont Le cave se rebiffe (adapté sous le même titre en 1961) et Grisbi or not grisbi (adapté sous le titre Les Tontons flingueurs en 1963). (fr)
- Touchez pas au grisbi ([tu.ʃe pɑ o ɡʁiz.bi], French for "Don't touch the loot"), released as Honour Among Thieves in the United Kingdom and Grisbi in the United States, is a 1954 French-Italian crime film based on a novel by Albert Simonin. It was directed by Jacques Becker and stars Jean Gabin, René Dary, Paul Frankeur, Lino Ventura, Jeanne Moreau, Dora Doll, and Marilyn Buferd. The film was screened in competition at the 1954 Venice Film Festival. (en)
- Touchez pas au grisbi is een Franse film van Jacques Becker die uitgebracht werd in 1954. Het filmscenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1953) van Albert Simonin. Die roman vormt het eerste deel van de trilogie Max le menteur. Ook de twee volgende delen werden verfilmd: (1961) is Gilles Grangiers verfilming van het gelijknamige tweede deel en Les Tontons flingueurs (1963) is Georges Lautners verfilming van het derde deel Grisbi or not grisbi. (nl)
- Touchez pas au grisbi ( [tu.ʃe pɑ o ɡʁiz.bi], em Portugal O Último Golpe, no Brasil Grisbi, Ouro Maldito, literalmente "Não encosta na grana") é um filme franco-italiano de 1954 . O filme foi dirigido por Jacques Becker que também escreu o roteiro em parceria com Maurice Griffe e Albert Simonin, baseado no romance éponimo de Simonin . O filme estrela Jean Gabin, Jeanne Moreau, Lino Ventura, Dora Doll, Delia Scala, René Dary e Marilyn Buferd . Foi exibido em competição no Festival de Veneza de 1954. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)