| rdfs:comment
| - El escándalo de la torre de Nesle fue un suceso que afectó a la familia real francesa en 1314. Las tres nueras del rey Felipe IV de Francia fueron acusadas de adulterio. Aparentemente, las acusaciones partieron de la única hija de Felipe IV, Isabel. La torre del palacio de Nesle en París es donde se cree que ocurrieron los hechos. Este escándalo provocó la detención, tortura, ejecución y encarcelamiento de varias personas, y tuvo graves consecuencias para la dinastía de los Capetos en sus últimos años. (es)
- Nesle dorreko gertaera Luis I.a eta Karlos I.a Nafarroa eta Frantziako erregeak izango zirenen emazteek, Margarita eta Zuria Borgoinakoak, hurrenez hurren, protagonizatutako adulteriozko eskandalua izan zen. Badago dorre horrekin lotura duen XV. mendeko elezahar bat ere, ziur asko Filipe Ederraren erreinaldian izandako gertaeran oinarritua. Kondaira honen arabera, Frantziako erregina bat Nesle dorrean oheratzen zen maitaleekin, eta ondoren gertuko Sena ibaira botatzen zituen. (eu)
- L'affaire de la tour de Nesle est le nom donné à une affaire d'État, qui éclate au sein de la famille royale française en 1314 et au cours de laquelle les trois brus du roi de France Philippe IV le Bel sont accusées d'adultère. Les accusations à leur encontre sont proférées par Isabelle, seule fille de Philippe le Bel et reine consort d'Angleterre. Le scandale tire son nom de la tour de Nesle, située au centre de Paris et où l'adultère des princesses aurait été commis. Il conduit à l'exécution des amants des princesses, et à l'emprisonnement de ces dernières. D'un point de vue plus général, l'événement ébranle sérieusement la dynastie capétienne, dont la branche directe s'éteint un peu plus d'une décennie après la découverte de l'affaire. (fr)
- Peristiwa Tour de Nesle adalah skandal yang melibatkan keluarga Kerajaan Prancis pada tahun 1314, ketika Marguerite, Blanche, dan Jeanne, menantu perempuan Raja Philippe IV, dituduh melakukan perselingkuhan. Tuduhan itu rupanya dimulai oleh putri Philippe, Isabella. Tour de Nesle adalah sebuah menara di Paris yang dikenal menjadi tempat banyak perzinaan terjadi. Skandal tersebut menyebabkan penyiksaan, hukuman mati, dan hukuman kurungan bagi kekasih para putri dan hukuman penjara untuk para putri dengan konsekuensi yang bertahan selama tahun-tahun terakhir Wangsa Kapetia. (in)
- The Tour de Nesle affair was a scandal amongst the French royal family in 1314, during which Margaret, Blanche, and Joan, the daughters-in-law of King Philip IV, were accused of adultery. The accusations were apparently started by Philip's daughter, Isabella. The Tour de Nesle was a tower in Paris where much of the adultery was said to have occurred. The scandal led to torture, executions and imprisonments for the princesses' lovers and the imprisonment of the princesses, with lasting consequences for the final years of the House of Capet. (en)
- ネールの塔事件（ネールのとうじけん）は、1314年にフランス王フィリップ4世の義理の娘に当たるマルグリット、ブランシュ、ジャンヌが姦通の罪で告発された事件である。フランス王室の不祥事であり、フィリップ4世の王女イザベルが父に密告したことが明確にされている。 ネールの塔はパリにあり、不倫の逸話が伝わっていた。 王太子・王子の妃達は拘禁刑に処され、その愛人であった騎士達は拷問に掛けられた後に処刑され、この不祥事は後のフランス王家に直系カペー家の断絶に至るほどの強い影響を及ぼした。 (ja)
- Де́ло Не́льской ба́шни (фр. Affaire de la tour de Nesle) — скандал и уголовное дело о супружеской и государственной измене во французской королевской семье, произошедшие в 1314 году. В ходе расследования три невестки короля Филиппа IV были обвинены в супружеской измене единственной дочерью короля Изабеллой, королевой Англии. Дело было названо по Нельской башне, в которой, по словам обвинения, происходила большая часть прелюбодеяния. Скандал привёл к пыткам и казням любовников принцесс и тюремному заключению невесток Филиппа IV, а также долгосрочным последствиям для всей династии Капетингов. (ru)
- O caso da Torre de Nesle foi um escândalo de adultério perpetrado por duas princesas francesas, Margarida de Borgonha e Branca de Borgonha, respectivamente esposas dos futuros reis Luís X de França e Carlos IV de França. Também é uma lenda do século XV, provavelmente baseada no acontecimento do reinado de Filipe o Belo, em que uma rainha de França, depois de se deitar com os seus amantes, os lançava ao rio Sena. (pt)
- 内勒塔事件是1314年法国王室中的一桩丑闻，在此期间，国王腓力四世的儿媳玛格丽特、布朗歇和让娜被指控通奸。这些指控显然是由腓力的女儿伊莎贝拉发起的。内勒塔是巴黎的一座塔，据说很多通奸事件都发生在这里。这一丑闻导致了对儿媳们的情人的酷刑、处决和监禁，以及对儿媳们的监禁，对卡佩家族的最后几年造成了持久的影响。 丑闻爆发后，玛格丽特和布朗歇被判终身监禁在加亚尔城堡，让娜未被发现通奸，但作为布朗歇的姐姐，以纵容罪软禁在杜尔当。同年，腓力四世驾崩，路易十世继位后，玛格丽特作为他的妻子自动成为王后，但路易十世没有释放她，也没有给她加冕。同年，让娜脱罪。路易十世寻求另娶，但当时没有教宗在位，无人能批准他和玛格丽特的婚姻作废。1315年，玛格丽特死于狱中，一说系被害。腓力五世继位后，让娜成为王后。夏尔四世继位后，布朗歇作为其妻也自动成为王后，夏尔四世同样没有释放她，也没有给她加冕，并寻求婚姻作废，布朗歇勉强同意，并得到教宗若望二十二世的批准。布朗歇被放出加亚尔城堡，虽然被教宗批准再嫁，事实上在修道院度过余生。 (zh)
- Справа Нельської вежі (фр. L'affaire de la tour de Nesle) — скандальна історії у французькій королівській сім'ї XIV століття, що стосується трьох невісток короля Філіпа IV, які були звинувачені у подружній зраді 1314 року. (uk)
- Afera z wieży Nesle – afera obyczajowa we Francji, która miała miejsce w 1314 roku. W 1313 r. królowa angielska Izabela wraz z mężem Edwardem II gościła na dworze ojca, Filipa Pięknego. W trakcie jednego z balów jeden z dworzan doniósł Izabeli, że jej bracia są zdradzani przez żony. Izabela kazała więc przygotować dla braci i bratowych ozdobne pugilaresy. Kilka miesięcy później, już w Londynie, zobaczyła je u braci Waltera i Filipa d'Aunay. W kolejnym roku Izabela udała się do ojca i poinformowała go o zdradzie synowych. Filip Piękny nakazał śledztwo, w którym oskarżeni przyznali się, iż od trzech lat sypiali z żonami książąt: Małgorzatą Burgundzką i Blanką Burgundzką. Schadzki (lub orgie) odbywały się w wieży Nesle w pobliżu Luwru. Oskarżonych skazano na śmierć i stracono, a Małgorzatę i (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)