| rdfs:comment
| - La Volta a Sèrbia (oficialment Tour de Serbie; en serbi Trka kroz Srbiju) és una cursa ciclista per etapes que es disputa anualment a Sèrbia durant el mes de juny. La primera edició es disputà el 1939 i a excepció del període comprés entre el 1941 i 1962 s'ha disputat de manera ininterrumpuda fins a l'actualitat. Des del 2005 forma part del calendari UCI Europe Tour amb una categoria 2.2. El iugoslau Mikos Rnjakovic, amb quatre victòries, és el ciclista amb més triomfs. (ca)
- Die Serbien-Rundfahrt (serbisch Trka kroz Srbiju, serbisch-kyrillisch Трка кроз Србију) ist ein serbisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen, welches seinen Termin für gewöhnlich Mitte Juni hat und meistens sechs Etappen umfasst, wurde bereits im Jahre 1939 zum ersten Mal ausgetragen, allerdings nicht in den Jahren von 1941 bis 1962. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist Mikoš Rnjaković, der das Rennen viermal für sich entscheiden konnte. (de)
- La Vuelta a Serbia (oficialmente: Tour de Serbie; en serbio: Trka kroz Srbiju) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Serbia, en el mes de junio. Su primera edición fue en 1939. Tras haber estado tradicionalmente en la categoría 2.5 (última categoría del profesionalismo) desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (igualmente última categoría del profesionalismo). (es)
- Le Tour de Serbie est une course cycliste par étapes serbe. L'épreuve est rentrée dans l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.2. (fr)
- Tour de Serbie is a road bicycle race held annually in Serbia. First held in 1939, since 2005 it has been ranked 2.2 on the UCI Europe Tour. (en)
- De Ronde van Servië (Servisch: Трка кроз Србију, Trka kroz Srbiju) is een meerdaagse wielerwedstrijd die elk jaar in juni in Servië wordt verreden. De eerste editie vond plaats in 1939 en werd gewonnen door de Joegoslaaf . Sinds 2005 maakt de koers deel uit van de UCI Europe Tour met een classificatie van 2.2. De Joegoslaaf Mikoš Rnjaković is met vier eindoverwinningen recordwinnaar. Er zijn nog geen Belgische of Nederlandse winnaars. (nl)
- Il Tour de Serbie (in serbo Трка кроз Србију, Trka kroz Srbiju) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente in Serbia. Dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour come gara di classe 2.2. (it)
- Tour de Serbie, serb. Трка кроз Србију, pol. Wyścig dookoła Serbii – wyścig kolarski rozgrywany w Serbii, w ostatnich latach w czerwcu. Od 2005 roku należy do cyklu UCI Europe Tour i ma kategorię - 2.2. Wyścig odbył się po raz pierwszy w roku 1939 i organizowany jest co rok, regularnie od 1963 roku. Rekordzistą pod względem zwycięstw w klasyfikacji generalnej jest kolarz gospodarzy , który triumfował cztery razy. Wyścig czterokrotnie wygrywali polscy kolarze, w trzeciej edycji w 1963 roku , cztery lata później Ryszard Zapaław 2003 roku Jacek Walczak oraz w 2014 . (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)