| rdfs:comment
| - El Tour de Rio és una cursa ciclista per etapes que es disputa a l'estat de Rio de Janeiro Brasil. La primera edició es va disputar el 2000 com una carrera d'un sol dia. Es va tornar a fer el 2002, ara ja com una cursa per etapes. Al llarg de la seva història ha tingut diferents noms com Volta a Rio de Janeiro, Giro de Rio o Volta internacional de Campos. Forma part del calendari de l'UCI Amèrica Tour, amb una categoria 2.1. (ca)
- Die Tour do Rio (auch Volta do Rio de Janeiro, Volta de Campos oder Volta Ciclística Internacional de Campos) ist ein Straßenradrennen in Brasilien. Die kleine Rundfahrt führt in fünf Etappen durch den Bundesstaat Rio de Janeiro. Ziel des Rennens war entweder Rio de Janeiro oder Campos dos Goytacazes. Ausgetragen wird das Rennen unregelmäßig seit 2000. Die erste Austragung war noch als Eintagesrennen, doch seit 2002 ist das Rennen eine Rundfahrt. Seit dem Jahr 2007 ist es Teil der UCI America Tour und in die Kategorie 2.1 eingestuft. (de)
- Le Tour de Rio (portugais : Tour do Rio) est une course cycliste par étapes brésilienne disputée dans l'État de Rio de Janeiro. Disputée en 2000 sous le forme d'une course d'un jour sous le nom Tour de Rio de Janeiro (Volta do Rio de Janeiro), c'est depuis 2002 une course par étapes qui a connu différent noms (Tour de Rio, Tour de Rio de Janeiro et Tour de Campos). Elle fait depuis 2007 partie de l'UCI America Tour en catégorie 2.2, et est disputée annuellement depuis 2009. En 2014, l'épreuve se court en catégorie 2.1. En 2015, l'épreuve est classée en catégorie 2.2 de nouveau. (fr)
- Tour do Rio is a road cycling stage race held in Brazil between 2000 and 2015. The race was a 2.2 event in the UCI America Tour. (en)
- Il Tour do Rio (it. Giro di Rio) era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada svoltasi nello stato di Rio de Janeiro, in Brasile, dal 2000 al 2015. Dal 2007 al 2015 fu inserita nel calendario del circuito UCI America Tour come prova di classe 2.2 (2.1 eccezionalmente nel 2014). (it)
- El Tour de Río, es una competición de ciclismo en ruta por etapas que se disputa en el estado de Río de Janeiro, Brasil. Se disputa en 5 etapas recorriendo el litoral atlántico y la Serra do Mar, enlazando ciudades como Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frío y la propia Río de Janeiro. La primera edición que fue disputada en el año 2000, no fue con el formato actual de etapas, simplemente fue una carrera de un día. Para la 2.ª edición en 2002, ya se había transformado en una carrera de 5 etapas. (es)
- De Ronde van Rio de Janeiro was een meerdaagse wielerwedstrijd in de Braziliaanse staat Rio de Janeiro die jaarlijks in juli werd verreden. Recordwinnaar is de Spanjaard Óscar Sevilla met twee zeges. Sinds 2007 maakte de ronde deel uit van de UCI America Tour. De editie van 2016 werd geannuleerd; sindsdien is de Ronde van Rio de Janeiro niet meer georganiseerd. (nl)
- O Tour do Rio é uma competição ciclística profissional de estrada por etapas disputada anualmente no Rio de Janeiro. É uma das maiores provas de ciclismo de estrada de América Latina. O evento consiste em etapas que vão passando por várias cidades do estado, no mesmo estilo que outras competições importantes internacionais como o Tour de France e o Giro d'Italia. A primeira edição foi disputada em 2000, porém não com o formato atual de etapas, e sim uma corrida de um dia. Foi na 2ª edição da prova, em 2002, que esta tornou-se uma corrida disputada em 5 etapas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)