| rdfs:comment
| - طواف إيران (بالإنجليزية: Tour of Azerbaijan) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1986 في إيران. (ar)
- El Tour de l'Iran és una cursa ciclista per etapes iraniana que es disputa anualment al mes de juliol. Creada el 1986, va tenir el nom de Tour de l'Azerbaidjan, fins al 2012, ja que la cursa transita pel territori de l'Azerbaidjan Iranià. Forma part de l'UCI Àsia Tour. Fins al 2003 la cursa fou amateur. Ghader Mizbani, amb set victòries, és el ciclista que més vegades l'ha guanyat. (ca)
- Die Tour of Iran (ehemals Azerbaïjan Tour, dt. Aserbaidschan-Rundfahrt) ist ein iranisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen wurde 1986 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich im Mai statt. Austragungsort ist die iranische Region Āzarbāydschān. Der Wettbewerb zählt zur UCI Asia Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Seit 2013 läuft das Rennen unter dem Namen Tour of Iran. Die meisten Siege konnte der Iraner Ghader Mizbani erzielen, der das Rennen siebenmal für sich entscheiden konnte. Ab der Austragung 2014 ist das Rennen in die Kategorie 2.1 eingestuft. (de)
- Le Tour d'Iran - Azerbaïdjan (anciennement Tour d'Azerbaïdjan ou Azerbaijan International Cycling Tour) est une course cycliste par étapes organisée depuis 1986. Elle se déroule chaque année en Iran dans la région de l'Azerbaïdjan iranien. La course ne doit pas être confondue avec le Tour d'Azerbaïdjan (Azerbaïdjan) ni l'ancien Tour d'Iran. (fr)
- Tour of Azerbaijan (Iran), also known as the Tour of Iranian Azerbaijan or Azerbaijan Tour is an annual multiple stage road bicycle racing held in Iran since 1986, named after Iranian Azerbaijan. It is a UCI 2.1 category race and is part of the UCI Asia Tour. Tour of Iran (Azerbaijan) is the most prestigious cycling tour in Iran and it is the oldest standing cycling tour in Asia. The tour routes commences from Tabriz the largest city in Iranian Azerbaijan and it passes through Lake Urmia, Urmia, Jolfa, Meshginshahr, Sareyn and Kaleybar, and then it finishes at Tabriz. (en)
- Il Tour of Iran (Azerbaigian) (in persiano: تور دوچرخه سواری آذربايجان) è una corsa a tappe di ciclismo su strada che si disputa annualmente nell'Azerbaigian iraniano, in Iran. Aperta ai professionisti dal 2004, è inserita nel calendario dell'UCI Asia Tour come gara di categoria 2.1 (dal 2005 al 2013 categoria 2.2). Fino al 2012 era noto come Azerbaijan Tour. (it)
- De Ronde van Iran (Azerbeidzjan), voorheen de Ronde van Azerbeidzjan (Iran) is een etappe-koers in Iran, voor het eerst gehouden in 1986. De wedstrijd maakt deel uit van de UCI Asia Tour. De volledige koers wordt gereden in de regio Azerbeidzjan in het noordwesten van het land Iran. De wedstrijd begint en eindigt elk jaar in Tabriz, de hoofdstad van de provincie Oost-Azerbeidzjan en de officieuze hoofdstad van Iraans-Azerbeidzjan. Tussendoor worden ook etappes gehouden in of naar West-Azerbeidzjan (hoofdstad Urmia) en Ardebil (hoofdstad Ardebil). Twee keer werd een uitstapje naar Nachitsjevan, een exclave en autonome republiek van het land Azerbeidzjan, gemaakt. (nl)
- Тур Азербайджа́на (Ира́н) также известный как Тур Ира́нского Азербайджа́на или Тур Азербайджа́на — ежегодная многодневная шоссейная велогонка, проводимая в Иране с 1986 года и названная в честь Иранского Азербайджана. Гонка категории UCI 2.1, является частью Азиатского тура UCI. Тур Ирана — самый престижный велотур в Иране и самый старый велотур в Азии. Как правило проводится в мае. Маршрут тура начинается из Тебриза, крупнейшего города Иранского Азербайджана, проходит через озеро Урмия, Урмию, Джульфу, Мешгиншехр, Сарейн и Калейбар, а затем финиширует в Тебризе. (ru)
- El Tour de Irán-Azerbaiyán o Tour de Irán (Azerbaiyán) (anteriormente: Azerbaijan Tour) es una carrera ciclista por etapas iraní que se disputa en el Azerbaiyán iraní o Azerbaiyán Meridional. Se comenzó a disputar en 1986 como amateur hasta que en 1999 comenzó a ser profesional en la categoría 2.5, de nuevo entre 2000 y 2001 volvió a ser amateur hasta que en 2003 recuperó el profesionalismo en su misma categoría anterior para en el 2004 volver a ser de nuevo amateur. Con la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 entró a formar parte del circuito UCI Asia Tour como competencia de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En 2013 se fusionó con el International Presidency Tour dado que esa carrera había desaparecido en 2012 logrando esa unión el ascenso a la cat (es)
- O Tour do Irão-Azerbaijão ou Tour do Irão (Azerbaijão) (anteriormente: Azerbaijan Tour) é uma corrida ciclista por etapas iraniana que se disputa no Azerbaijão iraniano ou Azerbaijão Meridional. Começou-se a disputar em 1986 como amador até que em 1999 começou a ser profissional na categoria 2.5, de novo entre 2000 e 2001 voltou à ser amador até que em 2003 recuperou o profissionalismo em sua mesma categoria anterior para no 2004 voltar a ser de novo amador. Com a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 entrou a fazer parte do circuito UCI Asia Tour como concorrência da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo). Em 2013 fundiu-se com o International Presidency Tour dado que essa corrida tinha desaparecido em 2012 conseguindo essa união a ascensão à categoria 2.1 no ano 20 (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)