rdfs:comment
| - La Volta a Irlanda (en anglès Tour of Ireland) fou una competició ciclista per etapes que es disputà per les carreteres d'Irlanda durant el mes d'agost. La primera edició es disputà el 1953. Durant la seva història va tenir nombroses interrupcions en la seva celebració. El 2009 fou la darrera edició celebrada. Des del 2007 formava part de l'UCI Europe Tour. Sean Kelly, amb quatre victòries, és el ciclista que més vegades l'ha guanyat. (ca)
- طواف أيرلندا (بالإنجليزية: Tour of Ireland ) هو سباق دراجات هوائية، أقيم في أغسطس من كل عام من 1953 إلى 2009. (ar)
- El Tour de Irlanda fue una competición ciclista profesional por etapas que se disputaba anualmente en Irlanda. Las ciudades más importantes de Irlanda solían ser principio o final de etapa: Dublín, Cork o Limerick. Se celebraba durante el mes de agosto. Su primera edición se celebró en 1953 como competición amateur, aunque el Tour ha pasado por varias épocas, y en muchas de ellas ni siquiera se celebró. De 2007 a su última edición en 2009 fue parte de la UCI Europe Tour como una competencia de categoría 2.1. El corredor con más victorias es el irlandés Sean Kelly, con cuatro victorias. (es)
- Le Tour d'Irlande est une course cycliste irlandaise créée en 1953. (fr)
- Il Tour of Ireland (it. Giro d'Irlanda) era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada disputata in Irlanda con cadenza annuale, seppur non continuativamente, dal 1953 al 2009. Dal 2007 al 2009 fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 2.1. (it)
- De Ronde van Ierland was een driedaagse wielerwedstrijd in Ierland. De wedstrijd werd voor het eerst georganiseerd in 1985. Na de editie van 1992 werd de wedstrijd niet meer georganiseerd tot 2007. Ze maakte sindsdien deel uit van het Europese continentale circuit van de UCI, de UCI Europe Tour. De wielerronde stond eind augustus op de wielerkalender. Vanaf 2010 is de wedstrijd komen te vervallen. (nl)
- Tour of Ireland – coroczna wieloetapowa impreza kolarska, znajdująca się kiedyś w kalendarzu federacji międzynarodowej UCI wśród wyścigów . Organizowany nieregularnie w latach 1952 - 1992 i potem 2007 - 2009. Od 1985 roku pod nazwą "Nissan Classic". (pl)
- Die Irland-Rundfahrt (engl. Tour of Ireland) ist ein in Irland stattfindendes Straßenradrennen. Die Rundfahrt ist ein Etappenrennen und war Teil der UCI Europe Tour in die Kategorie 2.1. Der Organisator ist The Events Group Limited in Zusammenarbeit mit der Fahrrad-Marketing-Gesellschaft Shadetree Sports. Die Rundfahrt wurde 2007 erstmals seit 1992 wieder ausgetragen. 2009 wurde das Rennen zum vorerst letzten Mal ausgetragen. (de)
- The Tour of Ireland (Irish: Turas na hÉireann, known from 1985 to 1992 as the Nissan Classic) was a bicycle stage race held in August, which ran for 35 editions over a 56-year period. Irish rider Seán Kelly recorded the most wins, four. (en)
|