| rdfs:comment
| - Kolem Baskicka je každoroční etapový cyklistický závod, který se koná během dubna ve Španělsku, v regionu Baskicko. Závod patří do nejvyšší kategorie závodů UCI World Tour. Vzhledem k tomu, že Baskicko je hornatá oblast, je součástí závodu jen velmi málo rovinatých etap a proto závod vyhovuje především silným vrchařům. Závod se vyznačuje krátkými etapami které jen výjimečně přesahují vzdálenost 200 km. I když stoupání v závodě nejsou zvlášť dlouhé ve srovnání s jinými etapovými závody, patří k nejstrmějším v profesionální cyklistice. Závodí se i na úsecích se sklonem přes 20 %. (cs)
- طواف إقليم الباسك (بالإسبانية: Vuelta Ciclista al País Vasco) هو سباق دراجات سنوي يقام في منطقة إقليم الباسك في شهر أبريل. انطلق السباق لأول مرة في سنة 1924. كان الدراج الفرنسي هو أول فائز بهذا السباق، بينما يعتبر الدراج الإسباني الأكثر فوزا به. تم ذكر هذا السباق في رواية للكاتب الأمريكي إرنست همينغوي بعنوان «ثم تشرق الشمس». (ar)
- Euskal Herriko Itzulia Euskal Herrian ospatzen den txirrindulari proba ospetsuena da, UCI ProTour ligaren barruan dago. 6 etapaz osatzen da itzulia (2005. urterarte 5), eta apirilean izaten da. Aurreneko edizioa 1924. urtean ospatu zen, baina 1935 eta 1969 urteen artean ez zen antolatua izan. Lehenengo ekitaldia Francis Pelissier frantziarrak irabazi zuen. Garaipen gehien dituzten txirrindulariak José Antonio González Linares eta Alberto Contador dira, bakoitzak launa garaipenekin. (eu)
- The Tour of the Basque Country (Officially: Itzulia Basque Country, Spanish: Vuelta al País Vasco, Basque: Euskal Herriko Itzulia) is an annual road cycling stage race held in the Spanish Basque Country in April. It is one of the races that make up the UCI World Tour calendar. As the Basque Country is a mountainous area, there are few flat stages, and thus the event favors those who are strong climbers. The race is characterized by its short stages, rarely exceeding 200 km, and steep ascents. While the ascents featured in the race aren't particularly high compared to other stage races, they are among the steepest seen in professional cycling, some having sections with gradients reaching well above 20%. (en)
- Il Giro dei Paesi Baschi (in inglese Itzulia Basque Country; in basco Euskal Herriko itzulia; nota fino al 2017 in spagnolo Vuelta al País Vasco), è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nei Paesi Baschi, nel nord della Spagna. Dal 2005 al 2008 ha fatto parte del calendario dell'UCI ProTour, dal 2009 è inserita nel calendario mondiale UCI/UCI World Tour. (it)
- バスク一周（Itzulia Basque Country イツリア・バスク・カントリー）は、UCIワールドツアーに属する自転車プロロードレースのステージレース一つ。2017年以前の公式大会名は「ブエルタ・アル・パイス・バスコ（スペイン語: Vuelta al País Vasco）」「エウスカル・エリコ・イツリア（バスク語: Euskal Herriko itzulia）」であったが、2018年よりバスク語と英語の混合した現在の名称となった。 (ja)
- Тур Країни Басків (ісп. Vuelta Ciclista al País Vasco; баск. Euskal Herriko Itzulia) — професійна багатоденна чоловіча шосейна велогонка, що проходить щороку у квітні на шляхах Країни Басків у рамках елітної серії велогонок Світового туру UCI. (uk)
- Тур Страны Басков (исп. Vuelta Ciclista al País Vasco; баск. Euskal Herriko txirrindulari itzulia) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая в апреле по дорогам испанской автономии Страна Басков. (ru)
- La Volta Ciclísta al País Basc (en euskera: Euskal Herriko Itzulia) és una cursa ciclista per etapes disputada anualment al País Basc durant la primavera. Fou creada el 1924 amb la denominació de Gran Premi Excelsior, però entre el 1936 i el 1968 la cursa no es va disputar per culpa de la Guerra Civil espanyola i els posteriors problemes econòmics derivats d'ella. El 1969 es recuperà unint-se a l'organització de l'Euskal Bizikleta. El diari La Voz de España va recolzar aquesta iniciativa i es convertí en el principal patrocinador. Aquesta unió durà fins al 1973. Per no complicar el palmarès d'ambdues curses, aquests anys solen ser considerats perteneixents a la Volta al País Basc. Des del 2005 la cursa està inscrita en el programa UCI ProTour i actualment for part de l'UCI WorldTour. El 20 (ca)
- Die Baskenland-Rundfahrt (span. Vuelta ciclista al País Vasco; bask. Euskal Herriko txirrindulari itzulia) ist ein Etappenrennen im spanischen Baskenland. Die jährlich im April ausgetragene Rundfahrt gehörte seit 2005 zur neu geschaffenen UCI ProTour und ab 2011 zur Nachfolgeserie UCI WorldTour, einer Serie der wichtigsten Straßenradrennen des Jahres. Veranstalter ist OCETA, der auch die Clásica San Sebastián ausrichtet. Die Austragung des Jahres 2020 wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt. (de)
- La Vuelta al País Vasco (en euskera: Euskal Herriko Itzulia) es una carrera ciclista profesional por etapas disputada en territorio vasco, País Vasco y Navarra, en abril. Fue creada en 1924 bajo el nombre de Gran Premio Excelsior, esta competición cesó entre 1936 y 1968 a causa de la Guerra Civil Española y los problemas económicos causados por ella. En 1969 se recuperó uniéndose a la organización de la Bicicleta Eibarresa. El diario La Voz de España apoyó la iniciativa y se convirtió en el principal patrocinador. Esta unión duró hasta el año de 1973. Para no complicar el palmarés de ambas pruebas, estos años se suelen considerar pertenecientes a la Vuelta al País Vasco. Desde el 2005 está inscrita en el programa UCI ProTour y sus sucesores, actualmente UCI WorldTour. En el año 2009 se aco (es)
- Le Tour du Pays basque (nom officiel : Itzulia Basque Country, en espagnol : Vuelta Ciclista al País Vasco ou en basque : Euskal Herriko Itzulia) est une course cycliste à étapes se disputant dans la Communauté autonome du Pays basque, au début du mois d'avril. Les étapes sont particulièrement montagneuses du fait du relief escarpé du Pays basque sans pour autant comporter de grands cols. Cette course est inscrite au calendrier UCI World Tour et fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. (fr)
- Tour of the Basque Country (bahasa Spanyol: Vuelta Ciclista al País Vasco, bahasa Basque: Euskal Herriko Itzulia) adalah sebuah balap sepeda tahapan tahunan yang diadakan di Basque Spanyol/Pais Vasco pada bulan April. Balap ini pertama diadakan pada tahun 1924. Antara tahun 1935 dan 1969 balapan tidak secara resmi diadakan, meskipun balapan yang mirip diadakan pada tahun 1939 hingga 1969. Balapan ini disebutkan dan dijelaskan dalam novel Ernest Hemingway The Sun Also Rises. Balapan ini juga menjadi salah satu dari 24 balapan dalam kalender UCI World Tour. (in)
- De Ronde van Baskenland (Spaans: Vuelta Ciclista al Pais Vasco, Baskisch: Euskal Herriko txirrindulari itzulia) is een meerdaagse wielerwedstrijd in Spaans Baskenland. De wedstrijd wordt, met een aantal kleine onderbrekingen, sinds 1924 jaarlijks georganiseerd en is daarmee een van de oudste meerdaagse wedstrijden; bijvoorbeeld ouder dan de Ronde van Spanje. Tegenwoordig wordt de ronde begin april georganiseerd, in de week tussen de Ronde van Vlaanderen en Parijs-Roubaix. Sinds 2005 maakte de Ronde van Baskenland deel uit van de UCI ProTour. Vanaf 2011 behoort hij tot de UCI World Tour. (nl)
- A Volta ao País Basco (em basco: Euskal Herriko Itzulia; em castelhano: Vuelta al País Vasco) é uma corrida ciclista profissional por etapas disputada na Comunidade Autônoma do País Basco (Espanha), em abril. Atualmente está organizada por Organizações Ciclistas Euskadi depois de sua fusão com a Euskal Bizikleta (em 2009). Anteriormente (até 1980) esteve-o por Unipublic, os mesmos organizadores que a Vuelta a España se encarregando posteriormente Organizações Desportivas O Diário Basco. (pt)
- Vuelta al País Vasco (bask. Euskal Herriko Itzulia, ang. Itzulia Basque Country) – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany od 1924 w Kraju Basków – wspólnocie autonomicznej Hiszpanii. Od 2005 należy do najważniejszego cyklu wyścigów kolarskich – najpierw UCI ProTour, a następnie UCI World Tour. (pl)
- Baskien runt är ett professionellt etapplopp för herrar och damer på cykel. Loppet körs årligen i den spanska Baskien i början av april. Tävlingen tillhör UCI World Tour. Det första loppet kördes 1924 och resulterade i vinst för fransmannen . På grund av Spanska inbördeskriget och dess ekonomiska konsekvenser hade loppet uppehåll mellan 1935 och 1969, men liknande lopp runt Baskien gick under tiden. Flest segrar har spanjoren tagit med fyra förstaplaceringar (1972, 1975, 1977 och 1978). Baskien runt nämns i Ernest Hemingways roman Och solen har sin gång. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)