rdfs:comment
| - Le Touraine-Amboise est un vin produit par dix communes bordant les deux rives de la Loire, à l'est la ville d'Amboise et de son château royal.Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée touraine. Il constitue une AOC spécifique depuis son extraction de l'AOC Touraine en 1954. La production annuelle est de 9 000 hl de vin, répartis en rouge, rosé, blanc tranquille. Du vin effervescent est également produit sur le territoire de l'AOC, mais il ne peut prétendre à l'appellation spécifique Touraine-Amboise et reste donc catégorisé en AOC Touraine. (fr)
- Touraine-Amboise is an Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) for in the Loire Valley wine region in France. It is situated within the wider Touraine AOC wine appellation. It is produced by ten communes bordering both sides of the River Loire. To their west lies the town of Amboise with its famous royal château. Since its separation from the Touraine AOC in 1954, it has constituted an AOC in its own right. Annual production stands at 9,000 hectolitres of wine, spread between red, rosé, and still white wines. Effervescent wines are also produced within this AOC's boundaries, but they are not entitled to use the Touraine-Amboise appellation, belonging instead to the Touraine appellation. (en)
- Touraine-Amboise ist ein Weinbaugebiet im Bereich der Loire (Weinbaugebiet). Das ca. 240 Hektar große Gebiet verteilt sich diesseits und jenseits der Loire auf die Gemeinden Amboise, Cangey, Chargé, Limeray, Montreuil-en-Touraine, , , Pocé-sur-Cisse, Saint-Ouen-les-Vignes und Saint-Règle innerhalb des Départements Indre-et-Loire. Touraine-Amboise liegt circa 25 Kilometer östlich von Tours. Das Gebiet Touraine-Amboise hat seit dem 24. Dezember 1939 (letzte Anpassung des Dekrets am 2. August 2005) den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC). (de)
|