rdfs:comment
| - Cet article traite de différents aspects du tourisme au Chili. Le Chili est un pays d’Amérique du Sud partageant ses frontières avec le Pérou au nord, la Bolivie au nord-est et l’Argentine à l’est. Le gouvernement revendique aussi une possession sur le continent Antarctique. L'étendue de ce territoire serait d'environ 1 236 000 kilomètres carrés. L'île de Pâques, située à 3 000 kilomètres de Valparaíso, la ville aux mille couleurs, déclarée patrimoine culturel de l'humanité par l'UNESCO depuis 2003, fait partie du Chili depuis 1884. (fr)
- Туризм в Чили подразделяется по географическим зонам. Под защитой государства находится около 14,5 млн га земель в виде национальных парков, заповедников и памятников природы, что составляет 20 % площади Чили. Основная доля туристов в 2011 году (59,3 %) прибывала из приграничных стран, 17,3 % — из других стран Южной Америки, 11,9 % — из Европы, 8 % — из Северной Америки. В 2012 году в страну приехало 3,5 млн туристов, а рост составил почти 13 %. (ru)
- El turismo en Chile se ha convertido en uno de los principales recursos económicos: En 2015 este sector fue la sexta actividad económica, generó más de USD 2 900 millones, equivalentes al 3,2 % del PIB nacional, y empleó a 316 000 personas. En los Premios Mundiales del Viaje, ha sido reconocido como el «destino de turismo aventura más importante del mundo» entre 2016 y 2020, así como el «destino verde más importante del mundo» en 2019 y 2020. (es)
- Txilen turismoa herrialdeko baliabide ekonomiko garrantzitsuenetako bat bihurtu da, 1990eko hamarkadaren erdialdearen geroztik, batez ere bere muturreko lurraldeetan. 2005. urtean sektore hori % 13,6 hazi da, 1.500 milioi dolar baino gehiago sortuz, herrialdeko BPGren % 1,33-ren baliokidea.Turismoaren Mundu Erakundearen (TME) arabera, Txile Amerika barruan atzerriko turisten zortzigarren helmuga izan zen 2010an, kontinenteko bisita guztien % 1,8 harrapatu baitzuen. Urte hartan, 1636 milioi dolarreko diru-sarrera sortu zuten 2.766.000 turista herrialdera iritsi ziren. Bisitari horiek gehienak kontinenteko herrialdeetatik etorri ziren, batez ere Argentinatik; hala ere, hazkunderik handiena Europako bisitariena izan da, batez ere Alemaniakoa. 2011ko lehen hiruhilekoan zehar, 1.043.000 turista (eu)
- Since the mid-1990s, tourism in Chile has become one of the main sources of income for the country, especially in its most extreme areas. In 2005, this sector grew by 13.6%, generating more than US$500 million, equivalent to 1.33% of the national GDP. (en)
|