rdfs:comment
| - 斯洛維尼亞雖然國土面積狹小,但卻為遊客提供了多種不同類型的觀光地,是一個頗具吸引力的旅遊目的地。斯洛維尼亞首都盧比安那有許多重要的巴洛克風格和新藝術風格的建築。斯洛維尼亞還以喀斯特地貌著稱。斯洛維尼亞還擁有眾多中世紀小鎮,成為新的具有魅力的觀光景點。 (zh)
- Slovenia offers tourists a wide variety of landscapes: Alpine in the northwest, Mediterranean in the southwest, Pannonian in the northeast, and Dinaric in the southeast. They roughly correspond to the traditional regions of Slovenia, based on the former four Habsburg crown lands (Carniola, Carinthia, Styria, and the Littoral). Each offers its own natural, geographic, architectural, and cultural features. Slovenia has mountains, meadows, lakes, caves, and the sea, making it an attractive destination in Europe. (en)
- Sedan 1990-talet har vuxit kraftigt. Det är den del av servicesektorn som utgör den största sektorn i den slovenska ekonomin. Antalet övernattningar uppgick 2010 till något över nio miljoner varav ca 4,9 miljoner var utländska turister. De flesta turisterna kom från Italien, Österrike, Tyskland, Kroatien, Nederländerna, Storbritannien, Ryssland och Ungern. Det är främst möjlugheterna till rekreation så som skidåkning, vandring, båtliv, fiske och jakt som lockar turister. (sv)
- Словенія пропонує туристам найрізноманітніші ландшафти: альпійський на північному заході, середземноморський на південному заході, паннонський на північному сході та динарський на південному сході. Вони приблизно відповідають традиційним регіонам Словенії, які засновані на колишніх чотирьох землях Габсбурзької корони (Карніола, Каринтія, Штирія та Прибережжя). Кожен пропонує свої природні, географічні, архітектурні та культурні особливості. У Словенії є гори, луки, озера, печери та море, що робить її привабливим місцем відпочинку в Європі. (uk)
|