| rdfs:comment
| - Teutatès, Tutatis o Totatus és la deïtat de la unitat tribal masculina del panteó gal segons l'antiga mitologia cèltica. Va ser l'antecessor dels homes i el seu legislador, guardià, àrbitre així com el defensor dels seus pobles. Formava part dels tres "déus de la nit" cèltiques citats per Marc Anneu Lucà a La Farsalia al costat d'Esus i Taranis. També conegut com a Déu del Poble. (ca)
- Teutates, también llamado Tutatis, es la deidad de la unidad tribal masculina del panteón galo, según la antigua mitología celta. Fue el antecesor de los hombres y su legislador, guardián, árbitro, así como el defensor de sus pueblos. Formaba parte de los tres "dioses de la noche" celtas citados por Lucano en La Farsalia, junto a Esus y a Taranis. También es conocido como Dios del Pueblo, Albiorix (rey del mundo) y Caturix (rey de la batalla). (es)
- Dans la mythologie gauloise, Teutatès (parfois appelé Toutatis) est un dieu celte que l’on connaît par l’épopée La Pharsale de Lucain, un récit de la guerre civile qui opposa Jules César et Pompée ; il est mentionné avec Ésus et Taranis. (fr)
- Dia Ceilteach ba ea Teutates nó Toutatis adhartha sa Ghaill agus . Ar bhonn sanasaíochta, meastar go forleathan gur chosantóir treibhe é. (ga)
- Toutatis or Teutates is a Celtic god who was worshipped primarily in ancient Gaul and Britain. His name means "god of the tribe", and he has been widely interpreted as a tribal protector. According to Roman writer Lucan, the Gauls offered human sacrifices to him. (en)
- テウタテス (Teutates) は、ケルト人に信奉されていた神に用いられた名前である（後述）。ルカヌスの『内乱』やラクタンティウスの『神的教理』で名前が言及されており、またカエサルが『ガリア戦記』内で言及したガリアの神の中の一柱だとされる。テウタテスに献じられた石碑なども多く発見されており、その広い信仰を示している。言語学や考古学による研究からテウタテスは部族の神であり、また戦争の神でもあったとされる。 (ja)
- 图塔蒂斯（英語：Toutatis或Teutates）凯尔特神话神祇之一。盛行于高卢、不列颠等地区。其事迹反映于相关铭文等文物中，具有重要地影响与积极意义。 (zh)
- Toutatis či Teutates je keltský bůh který byl ctěn ve starověké Galii a Británii. Jeho funkce je nejasná, ale předpokládá že šlo ochranné božstvo kmene. Nemusí se tak jednat o jméno konkrétního božstva, ale o pouhé určení „bůh našeho kmene“. Formy jména Toutatis i Teutates jsou rovnocenné, první z nich získala na popularitě díky frázi „U Toutatise!“ užívané v komiksech o Asterixovi. Francouzský keltolog jméno Teutates ze slova teutā „kmen, lid“, analogického tuath, ale také touto a gótskému thiuda, všechna ve stejném významu. (cs)
- Ο Τοουτάτης (προφέρεται /towˈtaːtis/), ή Τεουτάτες ή Τουτάτης, έχει φυσιογνωμία αν όχι καλύτερα καθορισμένη στο γαλατικό πάνθεο, τουλάχιστον εντονότερη. Όπως φανερώνει το όνομά του, το οποίο προέρχεται από τις ρίζες των προ-κελτικών λέξεων τούτα (teuta-), που σημαίνει "φυλή - άνθρωποι" και τάτο (tato-) "πατέρας", ήταν ο "πατέρας του λαού", ο θεός της φυλής. Ο Ιούλιος Καίσαρας τον θεωρεί έναν από τους συχνότερα απαντώντες θεούς της Κελτικής-Γαλατικής μυθολογίας και τον εξομοιώνει με τον Άρη, τον Απόλλωνα και τον Ερμή. Θεωρείτο ο εθνικός θεός των Γαλατών και ήταν ταυτόχρονα ο πρόγονος και νομοθέτης τους αλλά και ο φρουρός, ο διαιτητής και ο υπερασπιστής των φυλών τους. Ο Λουκανός στο πρώτο βιβλίο του από το έργο «Φαρσάλια» αναφέρει τον Τεουτάτες, μαζί με τους και Έσους, παρατηρώντας μάλιστα (el)
- Teutates ist ein Gott aus der keltischen Mythologie. Er wird allgemein als eigentlicher Stammesgott (Touto-tati-s „Vater des Stammes/Volkes“) gesehen, als väterlicher Führer in Krieg und Frieden. Manchmal wird vermutet, dass Darstellungen von gallischen Kriegsgöttern mit Widderhörnern oder in Begleitung eines Ebers Teutates zeigen sollen. Nach der Interpretatio Romana glichen die Römer die keltischen Götter und Kulte den eigenen an. Teutates steht hierbei als Beiname bei Mars und Mercurius. (de)
- Teutates, Tutatis, Tutates edo Toutatis (Galiako zeltaz towˈtaːtis ahoskatua; eusk. «herriaren jainkoa») zelten jainko nagusietako bat izan zen, leinuen jainkoa. Giza sakrifizioak egiten zizkioten; erromatarren Merkurio eta Marteren parekotzat jo dute adituek. Galian eta Britanian gurtua, René Goscinnyk idatzi eta Albert Uderzok irudiztatutako komikietan Asterixek laguntzeko Tutatisi hel egiten diolako da ezaguna egun. (eu)
- Toutatis atau Teutates adalah dewa Kelt yang dipuja di Galia dan Britania kuno. Nama "Teutates" berasal dari kata teutā- yang berarti "rakyat" atau "suku". Berdasarkan asal usul nama dewa ini, dapat disimpulkan bahwa ia dianggap sebagai pelindung suku. Ia adalah salah satu dari tiga dewa Kelt yang disebutkan oleh penyair Romawi pada abad ke-1 M. Menurut catatan sejarah, korban-korban dipersembahkan kepada Teutates dengan diceburkan dengan kepala terlebih dahulu ke dalam cairan yang tidak diketahui. (in)
- Toutatis o Teutates era nella mitologia celtica il dio della guerra, della fertilità e della ricchezza, identificato secondo alcuni come l'equivalente del dio Marte romano. Il suo nome significa "padre della tribù", dal touta celtico che significa "tribù" o "gente". A Toutatis, che è anche conosciuto con i nomi di Albiorix (re del mondo) e Caturix (re della battaglia), erano offerti sacrifici umani per placare la sua ira. (it)
- Teutates of Toutatis was een Keltische god, beschreven door de Romeinse geschiedschrijver Lucanus, die deel uitmaakte van een triade samen met Esus en Taranis. De naam Teutates stamt waarschijnlijk af van het Proto-Keltische *teutā- dat "volk" of "stam" betekent, en is dan gewoon een titel: "stamgod". Albiorix ("koning van het heelal") was een epitheton ornans van Toutatis. In het stripverhaal van Asterix is hij de beschermgod van het Gallische dorpje en wordt de godheid veel aanroepen met de uitspraak: "Bij Toutatis!". (nl)
- Teutates, Toutatis – według przekazu rzymskiego poety Lukana oraz inskrypcji sakralnych, jeden z trzech głównych bogów galijskich obok Taranisa i Esusa, emanacja boga wojny. Zaliczany do bóstw chtonicznych, miał charakter hippomorficzny (końskopodobny) i zakłada się, iż pierwotnie był innym bytem (hipostazą) bogini Epony. Czczony także przez Celtów wschodnich, na ich monetach wyobrażany był jako „bóstwo beznogie”. Składano mu w ofierze ludzi przez topienie ich w bagnach bądź też zanurzanie głową w beczkach (jak przedstawiono to w scenach ze znaleziska znanego jako kocioł z Gundestrup). (pl)
- Тевтат — известный из сочинений Лукана кельтский бог, имя которого созвучно словам teuto, ирл. tuath — «племя» (и лит. tauta «народ»). По мнению В. П. Калыгина, первоначальное значение его имени, видимо, восходит к значению «(защитник) племени/народа». Как указывает Мирча Элиаде, начиная с XVIII века его имя принято переводить как «Отец племени»: «Для жизни племени этот бог, несомненно, имел большое значение; он был покровителем войны, но его функции сложнее, чем простая помощь воинам». В честь Тевтата назван астероид № 4179. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)