| rdfs:comment
| - يوم المنشفة ((بالإنجليزية: Towel Day)) هي ذكرى سنوية يحتفل بها المعجبون بالكاتب الإنكليزي دوغلاس آدمز. في هذه اليوم يرفع المحتفلون مناشف لإظهار تقديرهم للكاتب ولسلسلة دليل المسافر إلى المجرة. تم الاحتفال بهذا العيد لأول مرة بعد اسبوعين من وفاة دوغلاس آدمز في 11 أيار 2001. (ar)
- Der Towel Day (dt. Handtuch-Tag) ist ein Gedenktag für den britischen Autor Douglas Adams. Der Towel Day findet seit 2001 alljährlich am 25. Mai statt. (de)
- Mantuka tago (angle Towel Day) estas festata ĉiun 25-an de majo kiel omaĝo de la fervoraj admirantoj al la mortinta verkisto Douglas Adams. La rememoro estis unue okazigita vendrede la 25-an de majo 2001, du semajnojn post lia morto je la 11-a de majo, kaj ekde tiam ĝi ĝeneraliĝis kiel ĉiujara evento. Je ĉi tiu dato, la subtenantoj portas kun si mantukon (aŭ bantukon) dum la tuta tago. La 25-an de majo 2004 kunvenis en Londono ĉe Trafalgar Square ĉirkaŭ 10 mil homoj kun mantukoj. La mantuko estas referenco al la populara scienfikcia novelo de Adams, La petveturista gvidlibro pri la Galaksio. (eo)
- Toallaren eguna maiatzaren 25ean ospatzen da urtero Douglas Adams idazlearen omenez. Egun horretan, bere jarraitzaileek toalla bat eramaten dute berarekin, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy eleberrian aipatzen den bezala, egileari eta idazleari gorazarre egiteko. Lehen aldiz 2001eko maiatzaren 25ean ospatu zen, Adamsen heriotza eta bi astera. (eu)
- Le jour de la serviette (en anglais : Towel Day) est une célébration annuelle rendant hommage tous les 25 mai à l'écrivain britannique Douglas Adams. Les participants sont invités à emporter avec eux une serviette de bain pendant la journée. La célébration débute en 2001 après le décès de Douglas Adams le 11 mai 2001. La serviette est une référence à l'œuvre principale de l'auteur, Le Guide du voyageur galactique (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy). Le jour de la serviette coïncide avec le Geek Pride Day. (fr)
- Hari Handuk diperingati setiap tanggal 25 Mei sebagai penghargaan untuk penulis Douglas Adams dari para penggemarnya. Pada hari itu, para penggemar membawa handuk, benda yang pada acara radio dan kemudian buku karangan Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy dianggap sebagai benda terpenting yang harus dimiliki seorang pencegat (hitchhiker). Peringatan ini pertama kali digelar pada 25 Mei 2001, sepekan setelah kematian Adam pada 11 Mei 2001. (in)
- Towel Day is celebrated every year on 25 May as a tribute to the author Douglas Adams by his fans. On this day, fans openly carry a towel with them, as described in Adams' The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, to demonstrate their appreciation for the books and the author. The commemoration was first held 25 May 2001, two weeks after Adams' death on 11 May. (en)
- 타월 데이(Towel Day)는 더글러스 애덤스를 기리고자 하는 팬들이 매년 5월 25일을 기념하는 날이다. 이 날, 팬들은 수건을 휴대하여 그가 지은 책들과 그를 사랑하는 마음을 표시한다. 이 기념일은 더글러스 애덤스가 사망한 2001년 5월 11일로부터 두 번째 주에 처음 이뤄졌다. 타월 데이에서의 타월은 더글러스 애덤스의 유명한 과학 소설인 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서에 언급된다. (ko)
- Dzień Ręcznika, ang. Towel Day – nieformalne święto obchodzone 25 maja jako hołd składany Douglasowi Adamsowi przez jego fanów. Pierwsze obchody odbyły się w ostatni piątek maja 2001 w dwa tygodnie po jego śmierci 11 maja. Od tego czasu awansowały do rangi corocznego wydarzenia. Tego dnia fani Douglasa Adamsa noszą ze sobą przez cały czas ręczniki. Ręcznik jest nawiązaniem do popularnego cyklu powieści Adamsa Autostopem przez Galaktykę. Najmodniejszy model ma na sobie napis: Don't panic! (z ang. Nie panikuj!) oraz liczbę 42, czyli dwa znane motywy z twórczości Adamsa. (pl)
- タオルの日とは、イギリスのSF作家、ダグラス・アダムズに関する記念日である。毎年5月25日。 タオルの日には、アダムズのファンは彼の代表作『銀河ヒッチハイク・ガイド』の登場人物を模してタオルを持ち歩き、アダムズとその作品への感謝を表明する。この運動は、2001年5月11日にアダムズが逝去した際、2週間に渡り行われたことに端を発する。 (ja)
- O Dia da Toalha é celebrado no dia 25 de maio como uma homenagem dos fãs ao autor da série O Guia do Mochileiro das Galáxias, Douglas Adams. (pt)
- 毛巾日（英語：Towel Day）是每年的5月25日，乃是粉絲为了纪念於2001年5月11日去世的英国作家道格拉斯·亚当斯（Douglas Adams），在這一天，全世界的書迷粉絲皆會隨身攜帶著一條毛巾。 道格拉斯‧亞當斯以《银河系漫游指南》（The Hitchhiker's Guide to the Galaxy）系列作品扬名四海。毛巾的典故来源于亚当斯说：任何一个生活井然有序的人都知道他的毛巾在哪儿。并在《银河系漫游指南》裡，主人公逃离地球时随身带着自己的毛巾。 (zh)
- El dia de la tovallola se celebra el 25 de maig de cada any, en honor de Douglas Adams. Es va començar a celebrar l'any 2001, just dues setmanes després de la seva mort. La data coincideix amb el Dia de l'Orgull Friqui, dia en què es va estrenar una nova esperança de la guerra de les galàxies. (ca)
- Ručníkový den (anglicky Towel Day) je neformální svátek připomínající spisovatele Douglase Adamse a jeho dílo. Během svátku, který připadá každoročně na 25. května, nosí fanoušci Douglase Adamse a jeho díla s sebou všude viditelně ručník. Ručníkový den je odkazem na Adamsovo stěžejní dílo Stopařův průvodce po Galaxii, ve kterém je ručník označen za nejpotřebnější věc, kterou u sebe může mezihvězdný stopař mít. Slavnostní vlajky v rakouském Innsbrucku (cs)
- Il Towel Day ("giorno dell'asciugamano" in inglese) è una data festeggiata il 25 maggio di ogni anno dagli appassionati dei libri di Douglas Adams. Venne festeggiata la prima volta nel 2001, due settimane dopo la morte dello scrittore, avvenuta l'11 maggio dello stesso anno. In seguito si trasformò in una ricorrenza annuale, durante la quale i fan di Adams portano tutto il giorno con loro un asciugamano, un oggetto che ha la sua importanza nella famosa serie di libri Guida galattica per gli autostoppisti. (it)
- Towel Day (letterlijk handdoekdag) is een evenement bedoeld als eerbetoon aan schrijver Douglas Adams, bekend van de sciencefictionreeks Het transgalactisch liftershandboek. Het evenement werd door liefhebbers van Adams' werken bedacht na diens overlijden op 11 mei 2001 en wordt sindsdien jaarlijks op 25 mei gehouden. (nl)
- Handduksdagen eller Towel Day är en dag som firas till minne av författaren Douglas Adams. Den infaller den 25 maj varje år och firades första gången 2001, två veckor efter författarens död. Högtiden firas genom att man bär med sig en handduk hela dagen, vart man än går. Ett citat från kapitel tre i Douglas Adams bok Liftarens guide till galaxen beskriver hur viktig handduken är: (sv)
- День полотенца отмечается каждый год 25 мая. Английский писатель, драматург и сценарист Дуглас Адамс (англ. Douglas Adams) является автором таких юмористических фантастических произведений, как «Автостопом по Галактике» (англ. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy букв. «Путеводитель автостопщика по Галактике») и «» (англ. Dirk Gently's Holistic Detective Agency). Именно в своём получившем всемирную известность романе «Автостопом по галактике» он описал полотенце как незаменимую для автостопщика вещь, будь то путешествия по земным дорогам или межгалактическим пространствам. Впервые этот день отмечался в 2001 году, через две недели после его смерти 11 мая. В этот день поклонники его творчества носят с собой полотенце.В своём романе «Путеводитель» Адамс посвящает полотенцам целую главу: (ru)
- День рушника — неофіційне свято, що відзначається щороку 25 травня прихильниками книжок Дугласа Адамса. У цей день поціновувачі «Путівника Галактикою» носять із собою рушник, який, як відомо, є найнеобхіднішою річчю для мандрівника автостопом. Уперше День рушника було відзначено у 2001 році через 2 тижні після смерті Адамса. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)