| rdfs:comment
| - Kulla – bałkańska obronna wieża mieszkalna. Budowana z kamienia, najczęściej dwukondygnacyjna (czasem też wyższa), na planie prostokąta, dawała schronienie dla całego rodu w warunkach częstych wojen oraz sąsiedzkich waśni. Budowana we wszystkich krajach bałkańskich, również znana z Wołoszczyzny (pod rumuńską nazwą kula). Jej konstrukcja – grube mury, małe okna (często przypominające strzelnice), małe i łatwe do zaryglowania drzwi – podporządkowana była funkcjom obronnym. (pl)
- Ένας ιδιαίτερος τύπος των Οθωμανικών πυργόσπιτων (ενικός: αλβανικά: kullë, βουλγαρικά: кули, kuli; σερβικά: kуле όπου όλα έχουν την έννοια "πύργος", από την περσική qulla, που σημαίνει "βουνό" ή "κορυφή" μέσω της τουρκικής kule) αναπτύχθηκαν και κατασκευάστηκαν στα Βαλκάνια (Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο, Βουλγαρία, Ελλάδα, Κοσσυφοπέδιο, Βόρεια Μακεδονία και Σερβία) μετά την και από την Χριστιανική αλλά και την Μουσουλμανική κοινότητα. Η πρακτική άρχισε κατά τη διάρκεια της παρακμής της Οθωμανικής εξουσίας στα μέσα του 17ου αιώνα και συνέχισε μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα. Τα καστρόσπιτα ήταν συνήθως φτιαγμένα από πέτρα, είχαν τρεις ή τέσσερις ορόφους, και είχαν τετράγωνο ή ορθογώνιο σχήμα. Εξυπηρετούσαν και οι στρατιωτικούς (άμυνα, παρατηρητήριο) και πολιτικούς (κατοικίε (el)
- Kulla, Kula, Kuli, (albanisch Kulla/-ë, bulgarisch кули, serbisch-kyrillisch куле) sind wehrhafte Wohntürme auf dem Westbalkan. Diese regionale Bauform findet sich insbesondere im Westen und Süden des Kosovo sowie in Nord-Albanien. Ähnliche Gebäude können aber vereinzelt auch in anderen Ländern des Balkan angetroffen werden. Der Name kommt ursprünglich von persisch qulla über türkisch kule Berg, Spitze. Während des Kosovokriegs (1998/1999) wurden viele dieser kulturhistorisch wertvollen Gebäude zerstört. (de)
- A distinctive type of Ottoman tower houses (singular: Albanian: kullë; Bulgarian: кули, kuli; Serbian: kуле, Romanian: culă, all meaning "tower", from Arabic قَلْعَة (qalʿa, “fort, fortress”) via Persian qulla, meaning "mountain" or "top", and Turkish kule) developed and were built in the Balkans (Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Bulgaria, Greece, Kosovo, Macedonia and Serbia), as well as in Oltenia, in Romania, after the Ottoman conquest in the Middle Ages by both Christian and Muslim communities. The practice began during the decline of Ottoman power in the 17th century and flourished until the early 20th century. The tower houses were typically made out of stone, rose three or four storeys, and were square or rectangular in shape. They served both military (defence, watcht (en)
- Кула (kulla, от тур. kule — башня) — высокая укреплённая башня из камня в два или три этажа с навесными бойницами. Вплоть до начала XX века наряду с обычными жилыми домами строилась в горных районах Албании. Были распространены и в других странах на западе Балканского полуострова (в горных районах бывшей Югославии и Греции). Как правило, башни-кулы служили для жилья (для этих целей обычно выделялся второй этаж), небольшие узкие окна которой, корме прочего, служили для защиты от вражеских нападений. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)