| rdfs:comment
| - Kamjaněcká věž (bělorusky Камянецкая вежа, Камянецкі стоўп nebo také nesprávně Белая вежа) je nejzachovalejší obranná hradní věž, která je zároveň se svými 31 metry i nejvyšší v Bělorusku. Stavba probíhala v letech 1271—1288. Vež je monumentem románského slohu s prvky rané gotiky. Nachází se v obci Kamjaněc v Brestské oblasti v Bělorusku. Stavba věže probíhala v letech 1271—1288 na kopci na levém břehu řeky , kde bylo kdysi opevněné město obklopené hradbami a dřevěnou palisádou. Věž je hlavní turistickou atrakcí a jedinou památkou vojenské architektury ze třináctého století v Bělorusku. (cs)
- Der Turm von Kamenez (auch Weißer Turm genannt; belarussisch Белая вежа; Belaja Wescha) ist ein Befestigungsturm und gehört zu den Hauptsehenswürdigkeiten der belarussischen Stadt Kamenez. (de)
- La torre de Kamianiec, también llamada Torre Blanca (en bielorruso: Белая вежа; transliteración: Bielaya Vieža) es una estructura situada en Kamianiec (provincia de Brest, Bielorrusia). Fue erigida entre 1271 y 1289 por un arquitecto llamado Oleksa para servir de fortaleza defensiva frente a Volinia. Es la única torre de su época que queda en pie. Está construida en ladrillo rojo. (es)
- La Tour de Kamieniets (biélorusse : Камянецкая вежа, Kamianietskaïa vieja), parfois appelée la « Tour Blanche » (biélorusse : Белая вежа, Bielaïa Vieja), est une tour de briques située près de Kamieniets en Biélorussie. Elle fut construite entre 1271 et 1289 par l'architecte Aliexa, à la frontière nord de la principauté de Volhynie.
* Portail de la Biélorussie
* Portail des châteaux
* Portail de la protection du patrimoine (fr)
- La Torre di Kamenec (in bielorusso: Белая вежа?, traslitterato: Bielaya vieža, Torre Bianca o Fortezza Bianca), è il principale monumento storico della città di Kamenec, in Bielorussia. (it)
- Baszta Kamieniecka – wieża zamkowa w Kamieńcu (Białoruś), zwana Białą Wieżą (biał. Белая вежа, Bielaya Vieža). Gotycka wieża stoi nad rzeką Leśną na wzgórzu, na którym istniał niegdyś gród obronny otoczony wałami i drewnianą palisadą. Baszta Kamieniecka jest główną atrakcją turystyczną miasta i jedynym na Białorusi zabytkiem architektury militarnej z XIII wieku. (pl)
- Камене́цкая ба́шня (белор. Камяне́цкая ве́жа, ошибочно: Бе́лая ве́жа) — наиболее хорошо сохранившаяся оборонительная башня волынского типа и одновременно самая высокая (около 31 метра). Построена в 1271—1288 годах. Памятник романского стиля с элементами ранней готики. Находится в городе Каменец (Брестская область, Белоруссия). Башня является мемориалом, с 1960 года тут располагается филиал Брестского областного музея. (ru)
- Кам'янецька вежа (Кам'янецький стовп, біл. Камяне́цкая ве́жа, Камянецкі стоўп, помилково Біла вежа, біл. Белая вежа) — унікальна пам'ятка руського зодчества, оборонна вежа-донжон волинського типу. Розташована у місті Кам'янець на теренах сучасної Білорусі. (uk)
- The Tower of Kamyenyets, often called by the misnomer the White Tower (Belarusian: Белая вежа, transliteration: Bielaya Vieža or Belaya Vezha), is the main landmark of the town of Kamyenyets in Belarus. The name Bielaja Vieža (alternative transliteration: Belaya Vezha), which literally means White Tower or White Fortress in Belarusian, presumably derives from the tower's proximity to the Belavezhskaya Pushcha Forest, but not from its color, which has been brick-red through the ages, never white. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)