| has abstract
| - The Tower of Kurt Pasha (Bulgarian: Куртпашова кула, Kurtpashova kula), also rendered as Kurt Pasha Tower or Kurtpashov(a) Tower, is an Ottoman-era tower house in the town of Vratsa in northwest Bulgaria. Built in the 17th century, nowadays it is used as an exhibition space and souvenir shop adjacent to the Vratsa Regional Historical Museum. Like other tower houses in the Balkans from that age, the Tower of Kurt Pasha belongs to a specific type of habitable defensive tower which emerged in parts of the Balkans during a turbulent and anarchic period in the Ottoman Empire in the 17th century. The Tower of Kurt Pasha was constructed by a local feudal lord of the period as a fortified abode for his family, collectively known as Kurtpashovtsi. A legend claims that the family stems from medieval Bulgarian nobility and, having converted to Islam under Ottoman rule, preserved its holdings in the region. The tower has a square foundation of 6 by 6 m (20 by 20 ft) and reaches 11 m (36 ft) in height. It has a total of four stories, including the basement and ground level. The two top stories were occupied by the family of the owner. The construction of the tower employs trimmer joists, mortar and stone to separate the top floor from the one below, preventing potential fires. The top floor features twelve arrow slits as well as openings designed for pouring boiling liquids over potential enemies. These openings were positioned between the corbels. Although it is smaller in size and more modern than the nearby , the Tower of Kurt Pasha has the appearance of a small medieval fortress, due to its lack of windows and characteristic shape. In late 2011, the Tower of Kurt Pasha underwent minor conservation works worth 10,000 Bulgarian leva. Currently, the tower houses a souvenir shop on the first floor as well as exhibition space for exhibits of the . From early 2012 to mid-2013, the tower had been visited by a total of 40,000 people. (en)
- Башня Курт-паши (болг. Куртпашова кула) — оборонительная башня османской эпохи в городе Враца на северо-западе Болгарии. Построенная в XVII веке ныне она используется в качестве выставочного пространства и сувенирного магазина рядом с . Как и другие башенные дома (кулы) на Балканах того времени, башня Курта-паши принадлежит к определённому типу пригодной для жилья оборонительной башни, распространившемуся в некоторых частях Балкан во время бурного и нестабильного периода в истории Османской империи в XVII веке. Башня Курт-паши была возведена местным феодалом того времени в качестве укреплённого жилища для своей семьи, известной как Куртпашовци. Согласно местной легенде, эта семья происходила из средневековой болгарской знати и, приняв ислам под властью Османской империи, сохранила свои местные владения. Башня имеет квадратное основание размером 6 на 6 м и достигает 11 м в высоту. Она имеет четыре этажа, включая подвал и цокольный этаж. Два верхних этажа занимала семья владельца. При строительстве башни использовались деревянные балки, строительный раствор и камень, отделявший верхний этаж от нижнего, предотвращая тем самым возможные пожары. На верхнем этаже было проделано 12 прорезей для стрел, а также отверстия, предназначенные для обливания потенциального противника кипящей жидкостью. Эти отверстия располагались между консолями. Несмотря на то, что она меньше по размеру и менее древняя, чем близлежащая , башня Курт-паши из-за отсутствия окон и характерной формы похожа на небольшую средневековую крепость. В конце 2011 года башня Курта-паши подверглась незначительной реконструкции стоимостью 10 000 болгарских левов. Ныне на первом этаже башни расположились сувенирный магазин и выставочное пространство для экспонатов . С начала 2012 по середину 2013 года башню посетили в общей сложности 40 000 человек. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
