rdfs:comment
| - La Plaça de l'Ajuntament (en lituà: Rotušės aikštė) es troba al final del carrer Pilies en un centre tradicional de comerç i esdeveniments de Vílnius, capital de Lituània. En ella s'organitzen nombrosos concerts i atraccions, fires anuals com la Fira Kaziukas així com les celebracions de les dates importants de l'estat. El principal arbre de Nadal del país s'instal·la aquí. (ca)
- Das Rathaus Vilnius (lit. Vilniaus rotušė) ist eines der drei Rathäuser in Litauen (die anderen sind das Rathaus Kaunas und das Rathaus Kėdainiai). Es befindet sich in der Hauptstadt Vilnius. Die Adresse ist Didžioji gatvė 31. Vor dem Rathaus liegt der Rathausplatz Vilnius. (de)
- Il municipio di Vilnius (in lituano Vilniaus rotušė) è un municipio storico nella piazza omonima nella città vecchia di Vilnius, in Lituania. (it)
- Vilnius Town Hall (Lithuanian: Vilniaus rotušė) is a historical town hall in the square of the same name in the Old Town of Vilnius, Lithuania. (en)
- Ratusz w Wilnie – ratusz na Starym Mieście w Wilnie, klasycystyczny, pierwotnie gotycki, przebudowany w latach 1785–1799 według projektu Wawrzyńca Gucewicza, w latach 1811–1924 mieścił teatr; odrestaurowany w latach 1936–1939 według projektu Stefana Narębskiego z przeznaczeniem na muzeum, od 1995 pełni funkcje reprezentacyjne. 1 stycznia 1848 w Sali Wielkiej ratusza odbyła się prapremiera Halki Stanisława Moniuszki. (pl)
- Ві́льнюська ра́туша (пол. ratusz w Wilnie) — пам'ятка архітектури, видатна громадська будівля в стилі класицизму; пам'ятка архітектури всесоюзного значення в радянський період. Розташовується на Ратушній площі Старого міста Вільнюса (Didžioji g. 31), виконуючи функції репрезентативного приміщення протокольних міських церемоній і заходів, урочистих засідань, святкувань державних свят, прийомів делегацій. (uk)
- Ра́туша в Вильнюсе (польск. ratusz w Wilnie, лит. Vilniaus rotušė) — памятник архитектуры, выдающееся общественное здание в стиле классицизма; памятник архитектуры всесоюзного значения в советский период. Располагается на Ратушной площади в Старом городе Вильнюса (Didžioji g. 31), выполняя функции репрезентативного помещения протокольных городских церемоний и мероприятий, торжественных заседаний, празднований государственных праздников, приёмов делегаций. Ратуша признана объектом культурного наследия национального значения, включена в Регистр культурных ценностей Литовской Республики (код 678) (ru)
- 維爾紐斯市政廳(立陶宛語:Vilniaus rotušė)是立陶宛首都維爾紐斯在歷史上的市政廳,位於維爾紐斯舊城,首次被提及是在1432年。維爾紐斯市政廳曾經是一座哥特式風格建築,在歷史上多次重建。現在的市政廳修建於1799年,為新古典主義風格建築。許多外國政要都訪問過這裡,包括美国总统喬治·沃克·布希和英國女王伊麗莎白二世。 (zh)
|