rdfs:comment
| - نهر تويوهيرا (بالإنجليزية: Toyohira River) هو نهر في منطقة هوكايدو في اليابان .طوله 72.5 كيلومتر و له مساحة تصريف يبلغ طولها 859 كيلومتر مربع. وهو راد من روافد أو جزء خارج عن .يزود النهر مدينة سابورو بالماء. هذه المدينة هي عاصمة هوكايدو. (ar)
- Der Toyohira (jap. 豊平川, Toyohira-gawa) ist ein Fluss auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er ist 72,5 km lang und besitzt ein 894,7 km² großes Einzugsgebiet. Auf seiner gesamten Länge fließt er durch das Stadtgebiet von Sapporo, bis er in den Ishikari mündet. (de)
- Toyohira-gawa (en japonés: 豊平川 Toyohira-gawa) es un río localizado en la isla Hokkaidō, Japón. Tiene 72,5 km de longitud, desemboca en el río Ishikari. Suministra agua a la ciudad de Sapporo, la capital de la prefectura de Hokkaido. En el tramo inicial del río se encuentra , un destino turístico con onsen. (es)
- La rivière Toyohira (豊平川, Toyohira-gawa) est un cours d'eau du Japon qui traverse la préfecture de Hokkaidō. C'est un affluent du fleuve Ishikari. (fr)
- The Toyohira River (豊平川, Toyohira-gawa) is a river in Hokkaidō prefecture, Japan. It is 72.5 km in length and has drainage area of 894.7 km². It is a tributary of the Ishikari River. It supplies water to Sapporo city, the capital of Hokkaidō built on the alluvial fan formed by the river. is a popular attraction with onsen (hot springs) along the upper Toyohira. (en)
- 豊平川(とよひらがわ)は、北海道札幌市を流れる石狩川水系石狩川支流の一級河川である。札幌市の市街地は、この川が形成した扇状地の上にある。市街を貫流する豊平川は、利水と治水の両面で札幌にとって最も重要な川である。 (ja)
- 도요히라강(豊平川)은 일본 홋카이도의 강이다. 길이는 72.5km이고 유역 면적은 959km2이다. 이시카리강의 지류이다. 강이 형성한 충적 평야에 세워진 홋카이도의 중심 도시인 삿포로의 수원이다. 도요히라강 상류에 위치한 조잔케이는 인기있는 온천 관광지이다. (ko)
- Toyohira (豊平川 Toyohira-gawa?) è un fiume nella prefettura di Hokkaidō in Giappone. Affluente del fiume Ishikari, è lungo 72,5 chilometri e ha un'area di drenaggio di 959 km². (it)
- 豐平川(日语:豊平川/とよひらがわ Toyohiragawa */?)是一條流經日本北海道札幌市內的河川,為石狩川的支流之一。由於豐平川貫穿了札幌市的市街,對於札幌的治水、水利來說,是最為重要的河川。豐平川長72.5公里、流域面積859平方公里。 名稱源自阿伊努語的「tuy-pira」或「tuye-pira」(塌陷的懸崖)。 (zh)
|