| rdfs:comment
| - تويوتا يارس باليابانية (ト ヨ タ ・ ヤ リ ス ، Toyota Yarisu) هي إحدى طرازات شركة تويوتا للسيارات الصغيرة الحجم. تم إنتاجها لأول مرة في 1999. استخدمت تويوتا اسم Yaris في العديد من الطرازات في السوق اليابانية، على عكس باقي الأسواق العالمية التي كانت تحمل أسم تويوتا أيكو لنفس المركبة حتى عام 2005.اشتق اسم «يارس» من كلمة «شاريس»، وهي الشكل المفرد لكلمة شاريتيه وهي آلهة السحر والجمال اليونانية. اعتبار من مارس 2020، تم بيع 8.71 مليون نسخة من يارس حول العالم. (ar)
- Το Toyota Yaris (Toyota Vitz στην Ιαπωνία) είναι ένα supermini αυτοκίνητο πόλης της κατηγορίας Β, που παράγεται από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Toyota, από τα τέλη του 1998. Μέχρι σήμερα, έχουν κυκλοφορήσει 4 γενιές του μοντέλου, καθώς η τέταρτη γενιά του κυκλοφόρησε στις αρχές του έτους 2020. (el)
- La Yaris (nommée Vitz au Japon jusqu'en 2020) est une automobile citadine produite par le constructeur automobile japonais Toyota depuis 1999 au Japon, à partir de 2001 en France à l'usine TMMF d'Onnaing et également depuis 2021 en Tchéquie à l'usine TMMCZ. En 2012, la Yaris est la première voiture à obtenir le label « Origine France Garantie ». Elle est d'ailleurs la voiture la plus produite en France en 2012, 2013, 2014, 2016 et 2017. La Toyota Yaris a remporté le « Trophée européen de la voiture de l'année » par deux fois, en 2000 et en 2021 (première et quatrième génération). (fr)
- ヴィッツ（Vitz）は、トヨタ自動車が販売していた1.0 L - 1.5 Lクラスのハッチバック型乗用車である。日本国内では一貫して新旧ネッツ店でのみ取り扱われていた看板車種の一つであった。 国内では「ヴィッツ」、国外では「ヤリス」と名を区別されていたが、2020年2月10日発売の4代目から車名が日本国内・国外ともに「ヤリス」に統一された。 「トヨタ・ヤリス」も参照 (ja)
- ヤリス（YARiS）は、トヨタ自動車が生産・発売するBセグメントのコンパクトカーである。 (ja)
- 토요타 비츠는 일본의 자동차 제조사인 토요타 자동차에서 1999년부터 2019년까지제작 및 판매했던 소형차이다. (ko)
- ( 북아메리카에서 판매된 야리스 iA 및 야리스에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 토요타 야리스는 일본의 자동차 제조사인 토요타 자동차가 1999년부터 판매하는 소형차이다. 본 항목에서는 아시아 시장용 3세대 모델과 4세대 이후의 모델을 중심으로 기술한다. (ko)
- La Toyota Yaris (トヨタ ・ヤリス?) è un'autovettura classificata come utilitaria di segmento B prodotta dalla casa automobilistica giapponese Toyota a partire dal 1999. La denominazione Yaris viene utilizzata in Europa, Australia e Stati Uniti d'America, mentre in Canada la vettura viene venduta come Toyota Echo. In Giappone e alcuni paesi asiatici è commercializzata come Toyota Vitz. La versione berlina tre volumi viene venduta come Yaris Sedan e Toyota Belta. Il nome "Yaris" deriva da "Charis", la forma singolare di Charites (Cariti o Grazie), le dee greche di fascino, bellezza ed eleganza. (it)
- Toyota Yaris – samochód osobowy klasy aut miejskich produkowany przez japońską markę Toyota od 1999 roku. Od 2019 roku produkowana jest czwarta generacja modelu. Nazwa "Yaris" wywodzi się od Charyty (gr. Χάρις Cháris, l.mn. Χάριτες Chárites), czyli jednej z greckich bogiń wdzięku. (pl)
- De Toyota Yaris is een kleine, compacte hatchback van de Japanse autofabrikant Toyota. De naam Yaris wordt ontleend aan Charis, een godin uit de Griekse mythologie. De auto, verkrijgbaar sinds 1999, won internationale prijzen. Zo won het onder andere de Auto van het Jaar-titel in 2000. In Japan werd de auto verkocht als Vitz en in Canada en Australië is de auto bekend als Echo, waar de auto enkel als sedan verkocht werd. (nl)
- Toyota Yaris är en kompaktbil som producerats av Toyota sedan 1999. Den första generationen tillverkades mellan 1999 och 2005 och utsågs till ”Årets bil 2000” . Denna generation finns som halvkombi, sedan och coupé. 2005 kom den andra generationen som producerades fram tills 2010. Den tredje generationen av Toyota Yaris kom 2010 och tillverkas fortfarande. Idag finns modellen som bensin-, diesel- och hybridbil . (sv)
- 豐田Yaris（Toyota Yaris）日本市場稱為Vitz（ヴィッツ），中文譯名為雅力士，是豐田自1999年開始生產的次緊湊型車，其主要對手為日產March、本田Fit、福特Fiesta及福斯Polo等。 「Yaris」的名稱來自卡里特斯（Charites）的單數型「Charis」，卡里特斯是希臘神話中代表美麗與魅力的三個女神。该车在台灣得名“小鴨”、“小鴨鴨”、“大鸭（這叫法泛指2014年9月後改款的車型）”、“高腳鴨（Crossover車型）”、“暴力鴨（GR車型）”的外号。 (zh)
- :هذا المقال حول تويوتا إيكو/يارس هاتشباك، للمزيد عن إيكو/يارس صالون انظر تويوتا إيكو/تويوتا يارس. تويوتا ڤيتز (يطلق عليها أيضاً إيكو/يارس هاتشباك) وهي إحدى الطرازات الصغيرة التي تنتجها شركة تويوتا للسيارات. تم تصميمها بواسطة سوتيريس كوفوس وهي أما هاتشباك 3 أبواب أو هاتشباك 5 أبواب. (ar)
- El Toyota Yaris és un automòbil del segment B produït pel fabricant japonès Toyota. Existeixen dues generacions, llançades en els anys 1999 i 2005 i disponibles amb carrosseries hatchback de tres i cinc portes, sedan de dues i quatre portes i familiar de quatre portes. La primera generació va ser votada l'any 2000. Els seus principals rivals són els Honda City, Nissan Micra, i . (ca)
- Der Toyota Yaris ist ein in mehreren Generationen gebauter Kleinwagen des japanischen Automobilherstellers Toyota. Der Name, ein Kunstwort ohne konkrete Bedeutung, wurde 1997 von der Düsseldorfer Namensagentur Nomen geschaffen. In Japan wurde die Baureihe bis zur Einführung der vierten Generation als Toyota Vitz vertrieben, mit Stufenheck als Toyota Platz. Zwischen 1999 und 2005 war der Minivan Yaris Verso auf Basis der ersten Generation erhältlich. Auf Basis der vierten Generation präsentierte Toyota im Frühjahr 2020 das Sport Utility Vehicle Yaris Cross. (de)
- El Toyota Vitz (トヨタ・ヴィッツ Toyota Vittsu?) es una línea de automóviles subcompactos hatchback de 3 y 5 puertas producidos desde 1998 por el fabricante japonés Toyota. Actualmente en su tercera generación, el Toyota Vitz, nombre que ha sido usado constantemente en Japón y el mercado asiático, pero también conocido en otros países por la conocida exportación de Japón de sus vehículos usados a otros países del mundo, en otros mercados internacionales el mismo vehículo recibió el nombre de Toyota Yaris o también conocido como Toyota Echo en algunos mercados en su primera generación. (es)
- El Toyota Yaris es un automóvil del Segmento B producido por la empresa automovilística japonés Toyota. Existen 5 generaciones, lanzadas en los años 1999, 2005, 2010, 2014 y 2020 disponibles con carrocerías hatchback de tres y cinco puertas y sedán de cuatro puertas(la última generación prescinde de las versiones de tres puertas). La primera generación fue votada Coche del Año en Europa en el año 2000. (es)
- Toyota Yaris atau Toyota Vitz adalah mobil hatchback kecil yang diproduksi oleh Toyota. Yaris diluncurkan pertama kali pada tahun 1999 di Eropa dengan desain, performa mesin, dan jaminan keselamatan serta konsumsi bahan bakar yang optimal, untuk memasuki pangsa pasar Eropa. Satu tahun setelah awal peluncurannya, tepatnya pada tahun 2000 Yaris memperoleh penghargaan European Car of The Year Award. Bukan hanya itu saja Yaris juga diakui sebagai standar model kendaraan Compact two box di Jepang dan Amerika Utara. (in)
- The Toyota Vitz (Japanese: トヨタ・ヴィッツ, Hepburn: Toyota Vittsu) is a subcompact car produced by the Japanese automobile manufacturer Toyota from 1999 to 2019 in a three- or five-door hatchback body styles. The "Vitz" nameplate was used consistently in Japan, while most international markets received the same vehicle as the Toyota Yaris, or as the Toyota Echo in some markets for the first generation. The Vitz was available in Japan from Toyota's Netz Store dealerships. Toyota began production in Japan and later assembled the vehicle in other Asian countries and in France. (en)
- O Toyota Vitz (ou Yaris) é um carro hatchback compacto (segmento B) da Toyota. A primeira geração é de 1999 até 2005, a segunda de 2005 até 2011 e a terceira geração de 2010 até hoje. O modelo é chamado de Vitz no Japão e de Yaris no resto do mundo. Seus principais méritos são o design moderno e o baixo consumo de combustível. Seu concorrente direto é o Honda Fit. Foram construídas versões híbridas. Começou a ser comercializado no Brasil em junho de 2018. (pt)
- Toyota Vitz/Yaris – компактный автомобиль с кузовом хэтчбек, производимый японским концерном Toyota с 1999 года. Название Yaris является производным от Charis, Хариты — древнегреческие богини веселья и радости. На внутреннем рынке Японии этот же автомобиль называется Vitz [Виц]. Это имя модель унаследовала от популярного в начале 1990-х годов автомобиля Toyota Corsa, одна из комплектаций которого называлась VIT-Z, что оказалось созвучно немецкому Witz (шутка). Оба названия подчёркивают весёлый, игривый характер автомобиля. (ru)
- Toyota Yaris (укр. Тойота Яріс) — субкомпактний автомобіль виробництва японського концерну Toyota, що випускається з 1999 року. Для внутрішнього ринку Японії випускається під назвою «Toyota Vitz» (три-і п'ятидверний хетчбек), а також «Toyota Platz» (варіанти виконання купе і седан з 1999 по 2005 роки) і «Toyota Belta» (седан з 2005 по 2010 роки). На американському і канадському ринках c 1999 по 2005 рік була відома як «Toyota Echo» (у варіанті дводверного седана). Існують також позначені вище варіанти назв для австралійського ринку. (uk)
|
.jpg)
_3-door_hatchback_(2011-05-25)_01.jpg)
_3-door_hatchback_(2011-05-25)_02.jpg)
.jpg)
.jpg)
_3-door_hatchback_(2010-12-28).jpg)
_Sportivo_3-door_hatchback_(2009-10-23).jpg)
_sedan_01.jpg)
_YR_3-door_hatchback_04.jpg)
_YRS_5-door_hatchback_02.jpg)
_YRS_5-door_hatchback_03.jpg)
_Rush_3-door_hatchback_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)