rdfs:comment
| - Trébeurden (en bretó Trebeurden) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament de Costes del Nord. L'any 2006 tenia 3.733 habitants. (ca)
- Trébeurden (bretonisch Trebeurden) ist eine französische Gemeinde mit 3.641 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Perros-Guirec. (de)
- Trébeurden (bretainieraz Trebeurden) Côtes-d'Armor departamenduan dagoen Bretainiako udalerria da. (eu)
- Trébeurden [tʁebœʁdɛ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Trébeurden est une station balnéaire bretonne sur la Manche, à l'entrée de la baie de Lannion, classée station touristique le 13 juin 1921. Elle correspond à la partie occidentale de la côte de granit rose. Ses principaux atouts sont ses sites naturels protégés, ses plages qui bénéficient pour deux d'entre elles d'une exposition sud et sud-ouest rare en Bretagne Nord, son port de plaisance doté d'un bassin à flot, son port municipal et ses autres mouillages. Trébeurden se trouve sur le territoire de l'ancienne province du Trégor. Ses devises sont : « ar mor eo ma flijadur » (« la mer est mon plaisir ») et « S'attache, qui m'aborde ». (fr)
- Trébeurden (en bretón Trebeurden) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d’Armor, en el distrito de Lannion y cantón de Perros-Guirec. (es)
- Trébeurden (French pronunciation: [tʁebœʁdɛ̃]; Breton: Trebeurden) is a commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in northwestern France. (en)
- Trébeurden is een gemeente Frankrijk. Het ligt in het noorden van Bretagne aan de Atlantische Oceaan. De kust wordt daar ook Côte de granit rose genoemd. Het eiland Île Milliau hoort bij de gemeente. Het is een bekende badplaats met uitgestrekte en mooie stranden, in het bijzonder de Plage de Tresmeur. (nl)
- Trébeurden è un comune francese di 3 869 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor, regione della Bretagna. Nel territorio del comune di Trébeurden è compresa l'isola di Milliau. (it)
- Trébeurden (bret. Trebeurden) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Côtes-d’Armor. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 3094 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 231 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Trébeurden plasuje się na 169. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 721.). (pl)
- Trébeurden är en kommun i departementet Côtes-d'Armor i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Lannion. År 2019 hade Trébeurden 3 641 invånare. (sv)
- Trébeurden é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 13.40 km². Em 2010 a comuna tinha 3 744 habitantes (densidade: 279,4 hab./km²). (pt)
- Треберда́н (фр. Trébeurden) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Кот-д'Армор. Населення — 3707 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 440 км на захід від Парижа, 160 км на північний захід від Ренна, 70 км на північний захід від Сен-Бріє. (uk)
- 特雷伯当(法語:Trébeurden,法语发音:[tʁebœʁdɛ̃];布列塔尼語:Trebeurden)是法国阿摩尔滨海省的一个市镇,位于该省西北部,大西洋海滨,属于拉尼永区。 (zh)
- Требёрде́н (фр. Trébeurden, брет. Trebeurden) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Перрос-Гирек. Округ коммуны — Ланьон. Население (2019) — 3 641 человек. (ru)
|