rdfs:comment
| - أدب الأنقاض (Trümmerliteratur) وتسمى أيضا Kahlschlagliteratur، وهي حركة أدبية بدأت بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية في ألمانيا واستمرت حتى حوالي عام 1950. تهتم في المقام الأول بمصير الجنود السابقين والأسرى العائدين إلى ألمانيا. الجنود الذين توجب عليهم الوقوف أمام أنقاض بيوتهم ووطنهم، وكذلك أمام أنقاض أفكارهم وأيديولوجياتهم. كانت القصص القصيرة الأمريكية بمثابة نموذج لمؤلفي هذه الحقبة. وكانت اللغة المتبعه لغة بسيطة ومباشرة، موجزة دون تقييم العالم المدمر، أو التقيد بمعايير القصص القصيرة، من حيث المكان وزمان السرد والشخصيات. (ar)
- Die Trümmerliteratur (auch Literatur der Stunde Null, Kriegs- oder Heimkehrerliteratur) ist eine deutsche Literaturepoche. Sie entstand in Deutschland unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, war jedoch von kurzer Dauer und trat Anfang der 1950er Jahre gegenüber komplexeren und experimentelleren Formen der Literatur zurück, die an die literarische Moderne anknüpften. Wichtige Vertreter der Trümmerliteratur sind Alfred Andersch, Heinrich Böll, Wolfgang Borchert, Günter Eich, Hans Werner Richter und Wolfgang Weyrauch. Sie prägte auch die ersten Jahre der Gruppe 47. Eng verknüpft ist der Begriff Kahlschlagliteratur. (de)
- Ruino-literaturo (germane: Trümmerliteratur aŭ Kahlschlagliteratur) estis faktermino por la literatura produktado de generacio da junaj aŭtoroj ene de la germana literaturo, kiuj klopodis fari fundamente novan komencon inter 1945-49, koncerne formon, lingvon, temojn. (eo)
- Is é is Trümmerliteratur ann ná focal Gearmáinise a chiallaíonn litríocht na bhfothrach. Tagraíonn sé don chineál litríochta a scríobhadh in Iarthar na Gearmáine go gairid i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda, agus na scríbhneoirí ag athshealbhú a dteanga dúchais ó na Naitsithe. Téamaí tábhachtacha iad sa litríocht seo an dóigh a gcaithfeadh muintir na Gearmáine a gcuid luachanna a athluacháil tar éis imeacht an Naitsíochais; an léirscrios a rinne an cogadh ar an tír; agus na chéad iarrachtaí chun an tír a atógáil. Stíl shimplí ar bheagán focal is dual don chineál seo litríochta. Bhí an-tionchar ag gearrscéalaíocht comhaimseartha na Stát Aontaithe ar an Trümmerliteratur. Scríbhneoirí tábhachtacha ab ea Wolfgang Borchert, Heinrich Böll, , Erich Kästner, , , agus . (ga)
- La Trümmerliteratur (« littérature des ruines », aussi appelée littérature de l'heure zéro, littérature de guerre ou littérature des Heimkehrer - les prisonniers de guerre allemands ou autrichiens ayant pu retourner dans leur pays après la seconde guerre mondiale) est une période littéraire allemande. Elle fit son apparition en Allemagne immédiatement après la Seconde Guerre mondiale et, à partir du début des années 1950, cède le pas au profit de mouvements littéraires plus modernes et plus ambitieux, avec des auteurs comme Arno Schmidt, Günter Grass, Peter Rühmkorf et Uwe Johnson. (fr)
- La Trümmerliteratur, cioè "letteratura delle macerie", è un movimento letterario sviluppatosi in Germania (it)
- Kaalslagliteratuur, in het Duits Trümmerliteratur (ruïneliteratuur) of Literatur der Stunde Null (literatuur van het uur nul) genoemd, was een literaire stroming die in het Duitsland van na de Tweede Wereldoorlog ontstond. (nl)
- Literatura zgliszcz, Trümmerliteratur, Literatur der Stunde Null. Niemieckie filmy z tego okresu zalicza się do Trümmerfilm. (pl)
- Trümmerliteratur var en riktning inom tyskspråkig litteratur de första få åren efter andra världskrigets slut. Trümmer betyder spillror eller ruiner. (sv)
- Trümmerliteratur ("rubble literature"), also called Kahlschlagliteratur ("clear-cutting literature"), is a literary movement that began shortly after World War II in Germany and lasted until about 1950. (en)
|
has abstract
| - أدب الأنقاض (Trümmerliteratur) وتسمى أيضا Kahlschlagliteratur، وهي حركة أدبية بدأت بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية في ألمانيا واستمرت حتى حوالي عام 1950. تهتم في المقام الأول بمصير الجنود السابقين والأسرى العائدين إلى ألمانيا. الجنود الذين توجب عليهم الوقوف أمام أنقاض بيوتهم ووطنهم، وكذلك أمام أنقاض أفكارهم وأيديولوجياتهم. كانت القصص القصيرة الأمريكية بمثابة نموذج لمؤلفي هذه الحقبة. وكانت اللغة المتبعه لغة بسيطة ومباشرة، موجزة دون تقييم العالم المدمر، أو التقيد بمعايير القصص القصيرة، من حيث المكان وزمان السرد والشخصيات. (ar)
- Die Trümmerliteratur (auch Literatur der Stunde Null, Kriegs- oder Heimkehrerliteratur) ist eine deutsche Literaturepoche. Sie entstand in Deutschland unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, war jedoch von kurzer Dauer und trat Anfang der 1950er Jahre gegenüber komplexeren und experimentelleren Formen der Literatur zurück, die an die literarische Moderne anknüpften. Wichtige Vertreter der Trümmerliteratur sind Alfred Andersch, Heinrich Böll, Wolfgang Borchert, Günter Eich, Hans Werner Richter und Wolfgang Weyrauch. Sie prägte auch die ersten Jahre der Gruppe 47. Eng verknüpft ist der Begriff Kahlschlagliteratur. (de)
- Ruino-literaturo (germane: Trümmerliteratur aŭ Kahlschlagliteratur) estis faktermino por la literatura produktado de generacio da junaj aŭtoroj ene de la germana literaturo, kiuj klopodis fari fundamente novan komencon inter 1945-49, koncerne formon, lingvon, temojn. (eo)
- Is é is Trümmerliteratur ann ná focal Gearmáinise a chiallaíonn litríocht na bhfothrach. Tagraíonn sé don chineál litríochta a scríobhadh in Iarthar na Gearmáine go gairid i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda, agus na scríbhneoirí ag athshealbhú a dteanga dúchais ó na Naitsithe. Téamaí tábhachtacha iad sa litríocht seo an dóigh a gcaithfeadh muintir na Gearmáine a gcuid luachanna a athluacháil tar éis imeacht an Naitsíochais; an léirscrios a rinne an cogadh ar an tír; agus na chéad iarrachtaí chun an tír a atógáil. Stíl shimplí ar bheagán focal is dual don chineál seo litríochta. Bhí an-tionchar ag gearrscéalaíocht comhaimseartha na Stát Aontaithe ar an Trümmerliteratur. Scríbhneoirí tábhachtacha ab ea Wolfgang Borchert, Heinrich Böll, , Erich Kästner, , , agus . (ga)
- La Trümmerliteratur (« littérature des ruines », aussi appelée littérature de l'heure zéro, littérature de guerre ou littérature des Heimkehrer - les prisonniers de guerre allemands ou autrichiens ayant pu retourner dans leur pays après la seconde guerre mondiale) est une période littéraire allemande. Elle fit son apparition en Allemagne immédiatement après la Seconde Guerre mondiale et, à partir du début des années 1950, cède le pas au profit de mouvements littéraires plus modernes et plus ambitieux, avec des auteurs comme Arno Schmidt, Günter Grass, Peter Rühmkorf et Uwe Johnson. (fr)
- Trümmerliteratur ("rubble literature"), also called Kahlschlagliteratur ("clear-cutting literature"), is a literary movement that began shortly after World War II in Germany and lasted until about 1950. It is primarily concerned with the fate of former soldiers and POWs who could return to Germany, who must stand both before the rubble of their homeland and their possessions as well as before the rubble of their ideals and deal with it. served as a model for the authors of this epoch. The stylistic means employed were simple, direct language, which laconically described but did not evaluate the destroyed world, and a restriction, usual for short stories, of the space, narrated time, and characters. On account of its simplification, writing of this epoch is also referred to as Kahlschlagliteratur ("clear-cutting literature"), and the aim of its authors was to use shortened sentences and straightforward language as a response to the misuse of German by the Nazis. They tried to show reality just as it was without any unnecessary information out of the view of the common people. A noteworthy example is Wolfgang Weyrauch who stressed magical realism. The literature was intended to help deal with the past and the recreation of the future, analyzing questions of truth, responsibility, and causes of the war and Holocaust, as well as serving as a critique of the political and social restoration of Germany. (en)
- La Trümmerliteratur, cioè "letteratura delle macerie", è un movimento letterario sviluppatosi in Germania (it)
- Kaalslagliteratuur, in het Duits Trümmerliteratur (ruïneliteratuur) of Literatur der Stunde Null (literatuur van het uur nul) genoemd, was een literaire stroming die in het Duitsland van na de Tweede Wereldoorlog ontstond. (nl)
- Literatura zgliszcz, Trümmerliteratur, Literatur der Stunde Null. Niemieckie filmy z tego okresu zalicza się do Trümmerfilm. (pl)
- Trümmerliteratur var en riktning inom tyskspråkig litteratur de första få åren efter andra världskrigets slut. Trümmer betyder spillror eller ruiner. (sv)
|