| rdfs:comment
| - Trebisonda (en turc: Trabzon) és una ciutat de Turquia, situada a la costa del mar Negre, i capital de la província de Trebisonda. El 2006 tenia 275.137 habitants. (ca)
- Η Τραπεζούντα (τουρκικά: Trabzon, Τράμπζον, αρχ. ελλ: Τραπεζοῦς) είναι πόλη της Μικράς Ασίας (Πόντος) στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας, στη σημερινή Τουρκία. Ιδρύθηκε το 756 π.Χ. από Ίωνες αποίκους κατά την Αρχαιότητα, ήταν πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας των Μεγάλων Κομνηνών, μεγάλο αστικό και πολιτιστικό κέντρο των Ελλήνων μέχρι το 1922 και τη Μικρασιατική Καταστροφή, οπότε και το ελληνικό στοιχείο αναγκάστηκε να καταφύγει στην Ελλάδα. Η πόλη έχει κτίσματα από διάφορες εποχές. (el)
- Trabzon (historikoki Trebizonda, grekoz Trapezous) Turkiako ipar-ekialdeko hiria eta portua da, bai eta izen bereko probintziako (4.938 km2 eta 737.700 biztanle) hiriburua ere. Itsaso Beltzaren ertzean dago. 143.941 biztanle ditu. (eu)
- Trabzon (Pengucapan bahasa Turki: sebelumnya dikenal sebagai Trebizond, Τραπεζοῦς (Trapezus) dalam bahasa Yunani Klasik, dan Τραπεζούντα (Trapezoúnda) dalam bahasa Yunani Modern) adalah kota yang terletak di Turki bagian timur laut. Penduduknya berjumlah 244.000 jiwa (2005). Trabzon merupakan ibu kota Provinsi Trabzon. (in)
- 트라브존(튀르키예어: Trabzon) 또는 트라페준타(현대 그리스어: Τραπεζούντα)는 터키 북동부 흑해 연안에 있는 도시로, 트라브존 주의 주도이다. 비단길에 자리잡은 트라브존은 수 백년 동안 종교ㆍ언어ㆍ문화가 융합되는 도시였으며, 남동쪽의 이란과 북동쪽의 러시아, 캅카스의 관문이었다. 베네치아와 제노바 상인들이 이 도시에 와서 비단, 리넨, 모직물을 팔았다. 오스만 제국 시대에 트라브존은 항구라는 중요성 덕분에 이란, 인도, 캅카스와 이어지는 무역의 거점이 되었다. 트라브존은 오랫동안 역사상 여러 나라의 근거지였는데, 1204년에서 1461년까지 비잔티움 제국의 후계국 트라페주스 제국의 수도이기도 하였다. 도시 인구는 1,254,350명이다.(2011년 기준) (ko)
- トラブゾン（Trabzon）は、黒海沿岸のトルコの都市。トラブゾン県の県都。人口は約15万人。トルコ東北部における経済活動の中心として重要な港湾都市である。飛行場や1963年創設のカラデニズ工科大学がある。古代にはトラペズス（Trapezous, Τραπεζούς）、中世にはトレビゾンド（Trebizond）やトラペズンダ（Trapezunda, Τραπεζούντα）とも呼ばれた。 2012年の行政区画改編でトラブゾン県全体がトラブゾン大都市自治体に指定されることにより、旧トラブゾン市はオルタヒサール（Ortahisar）に改称した。 (ja)
- Трабзо́н (тур. Trabzon; также Трапезу́нд греч. Τραπεζούντα) — город в Турции, административный центр ила Трабзон, расположенный на берегу Чёрного моря, у устья реки Мачки, у подножия покрытого лесами (3410 м). В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор Св. Софии, Панагию Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви (теперь мечеть Йени Джума), а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела. Имеется российское консульство. Население города составляет более 700 тысяч человек. (ru)
- Trebizonda (em turco: Trabzon) é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do nordeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região turca do mar Negro. O distrito tem 189 km² de área e em 2012 a sua população era de 312 060 habitantes (densidade: 1 651,1 hab./km²), dos quais 243 735 moravam na cidade. Cidade importante na Antiguidade, quando foi uma colónia grega, na Idade Média foi a capital do Império de Trebizonda. Situada à beira do mar Negro (em grego clássico: Ponto Euxino), desde o século VIII a.C. que é um porto e centro comercial importante. (pt)
- Trabzon (grekiska (historiskt namn): Τραπεζούντα, Trapezoúnta. Andra historiska namn: Trebizond, Trapezunt) är en hamnstad i östra Turkiet, vid landets svartahavskust. Den är huvudort i provinsen Trabzon och har cirka 240 000 invånare. (sv)
- Трабзо́н (раніше Трапезунд; тур. Trabzon, також відомий як Требізонд, Трабезон, Трабізун) — місто в Туреччині, адміністративний центр ілу Трабзон, розташований на південному березі Чорного моря, в східній частині Туреччини, в гирлі р. Мачки, біля підніжжя г. Колат-Дагу (3410 м). (uk)
- 特拉布宗（土耳其語：Trabzon），舊稱特拉佩佐斯（古希臘語：Τραπεζοῦς），是位於黑海南岸的土耳其城市。 (zh)
- طرابزون أو طَرَبزُون (بالتركية: Trabzon) مدينة تركية تقع في شمال شرق تركيا على ساحل البحر الأسود، تشكٌل مركز محافظة طرابزون، وتقع على طريق الحرير التاريخي، تعتبر طرابزون بوابة تجارية لإيران في جنوب شرق البلاد والقوقاز في الشمال الشرقي. يبلغ تعداد سكانها حوالي 816.684 نسمة بحسب إحصائات معهد الإحصاء التركي في بداية عام 2022. معظم سكانها من الأتراك واليونانيين البنطيون. عمَّر المدينة تجار مَلاطيا في القرن الثامن ق.م. وسموها (Τραπεζοῦς-ترابيزوس)، وظلت هذه البلدة يونانية حتى احتلها الرومان سنة 65 ق.م. (ar)
- Trabzon či Trapezunt (řecky Τραπεζούντα, Trapezunta) je město na pobřeží Černého moře nacházející se na severovýchodě Turecka. Je hlavním městem stejnojmenné provincie. Toto město nacházející se na historické hedvábné stezce hrálo po několik staletí roli tavícího kotle různých náboženství, jazyků a kultur a zároveň bylo střediskem pro obchod s Íránem na jihovýchodě a s Gruzií a Ruskem na severovýchodě. Město navštěvovali Benátčané a Janované, kteří zde prodávali hedvábné, lněné a vlněné látky. Během osmanského období se Trabzon díky významnosti svého přístavu stal ústředním bodem při obchodu s Íránem, Indií a Kavkazem. Během historie byl Trabzon základním prvkem několika státních útvarů a ve 13. století se stal hlavním městem Trapezuntského císařství. Podle sčítání lidu z roku 2006 má Trab (cs)
- Trabzon (alinome Trapezunt, Trebizond, en la antikvo Trapezus) estas urbo en la nordorienta Turkio, sur la sudorienta marbordo de la Nigra Maro, ĉe piedo de la Pontus-montaro. Ĝi havas ĉirkaŭ 245 000 loĝantojn (2004) kaj estas administra centro de la provinco Trabzon. La urbo havas multajn antikvajn kaj mezepokajn ruinojn, vidindaĵojn – romia haveno, mezepoka urbomuro, palacoj, moskeo Haga Sofia (iama kirko), maŭzoleo de Gülbahar. En Trabzon finiĝas la fervoja linio de Erzurum al la marbordo (finkonstruita en ĉirkaŭ 1900). Trabzon estis ĉiam grava komerca vojpunkto inter Eŭropo kaj Mez-Azio. (eo)
- Trebisonda (Trapezunta en griego, Trabzon en turco) es una ciudad de Turquía, ubicada junto al mar Negro. Es capital de la provincia de Trebisonda, una de las 81 en que está dividida Turquía, y que son administradas por sendos gobernadores (Vali) designados por el Gobierno central. El alcalde de la ciudad de Trabzon es Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu. La población asciende a 807 903 habitantes. (es)
- Trabzon (deutsch historisch Trapezunt, griechisch Τραπεζούντα Trapezoúnda, altgriechisch Τραπεζοῦς Trapezús) ist eine Stadt im Nordosten der Türkei und deren östlichste große Hafenstadt am Schwarzen Meer. 2021 hatte die Großstadtkommune Trabzon insgesamt 816.684 Einwohner und das Stadtzentrum Ortahisar 334.228 Einwohner. Die Großstadtkommune ist flächenidentisch mit der gleichnamigen Provinz. Die Stadt ist ferner Umschlagplatz für den Export von im Umland angebauten Haselnüssen, Tee und Tabak. (de)
- Trabzon, ou Trébizonde (d'après son nom antique et médiéval), est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située au bord de la mer Noire, dans la région de la mer Noire. Capitale culturelle et historique de la région de la mer noire (karadeniz) . En 2016, la ville et l'agglomération comptaient respectivement 327 000 et 486 000 habitants. (fr)
- Trebisonda (in turco Trabzon, o anche Trebizond; in latino: Trapezus; in greco moderno: Τραπεζούντα, traslitterato: Trapezounta; in lazico ტამტრა, Ťrap'uzani o Ťamt'ra; in italiano anche Trapesunta, desueto) è una città della Turchia, capoluogo dell'omonima provincia, situata sulla costa nord-orientale che si affaccia sul Mar Nero. (it)
- Trabzon (Turkish pronunciation: [ˈtɾabzon]; Ancient Greek: Tραπεζοῦς (Trapezous), Ophitic Pontic Greek: Τραπεζούντα (Trapezounta); Georgian: ტრაპიზონი (Trapizoni)), historically known as Trebizond in English, is a city on the Black Sea coast of northeastern Turkey and the capital of Trabzon Province. Trabzon, located on the historical Silk Road, became a melting pot of religions, languages and culture for centuries and a trade gateway to Persia in the southeast and the Caucasus to the northeast. The Venetian and Genoese merchants paid visits to Trabzon during the medieval period and sold silk, linen and woolen fabric.Both republics had merchant colonies within the city – Leonkastron and the former "Venetian castle" – that played a role to Trabzon similar to the one Galata played to Constan (en)
- Trabzon (Grieks: Τραπεζούντα, Trapezounta), historisch bekend als Trebizonde, is een stad aan de noordoostkust van Turkije. Het is tevens het hoofdstaddistrict van de gelijknamige provincie. De stad telt 230.400 inwoners (2009) en ligt in een vruchtbare kuststreek aan de Zwarte Zee, waar een gematigd zeeklimaat heerst. Hoge bergen scheiden de stad van het binnenland van Anatolië. Trabzon was een prominente plaats aan de Zijderoute en werd in de eerste helft van de 19e eeuw van groot belang voor de internationale handel tussen Europa en Azië. De opening van het Suezkanaal in 1869 bracht een eind aan de intensieve internationale handel in de stad. Toch is het een belangrijke haven aan de Zwarte Zee gebleven transport richting de Kaukasus en Iran. Trabzon is daarnaast ook cultureel, historisc (nl)
- Trabzon (tur., gr. Τραπεζούντα, dawny Trapezunt, Trebizond, Trebizonda) – miasto w północno-wschodniej Turcji położone nad Morzem Czarnym, ośrodek prowincji Trabzon, historyczna stolica i główne miasto Pontu. Miasto liczy ponad 240 tys. mieszkańców, natomiast aglomeracja przekracza 400 tys. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)