rdfs:comment
| - Traffic Light Tree (Ampelbaum) nennt sich eine Lichtskulptur des französischen Bildhauers (* 1952). Die Installation wurde 1998 auf einem Kreisverkehr (Heron Quay Bank, Marsh Wall und Westferry Road) inmitten des Bürogebäudekomplexes Canary Wharf im Londoner Stadtteil Tower Hamlets errichtet. Ende 2013 wurde die Skulptur auf den Kreisverkehr im Trafalgar Way (Zufahrt zum Billingsgate Fish Market) versetzt. (de)
- Traffic Light Tree est une sculpture de située à Londres. De 8 mètres de haut, elle est constituée de 75 feux tricolores qui s'allument de manière aléatoire. (fr)
- Traffic Light Tree is a public sculpture in Poplar, London, England, created by the French sculptor Pierre Vivant following a competition run by the Public Art Commissions Agency for the London Docklands Development Corporation under their Public Art programme. Originally situated on a roundabout in Limehouse, near Canary Wharf and Millwall, at the junction of Heron Quay, Marsh Wall and Westferry Road, it is now located on a different roundabout near Billingsgate Market in Poplar. (en)
- 信号機の木 (英語: Traffic Light tree) は、パブリックアート委員会によって選考されたフランス人彫刻家、ピエール・ヴィヴァンによってつくられた彫刻作品である。ロンドンの金融地区の1つにあるヘロン・キー・バンク、マーシュ・ウォール、ウェストフェリー・ロードの交差点で、カナリー・ワーフ近くのラウンドアバウトにある。 彫刻の高さは8メートルで、コンピュータ制御の交通信号機が75個装着されている。ヴィヴァンはこのプロジェクトについて次のように記述している。 「この彫刻は、隣のロンドンスズカケノキの自然な景観を模倣している。一方で、ライトの切り替えのパターンは、国内の決して終わることない金融や商業のリズムを表している」 パブリックアート委員会は「ライトの切り替わるこの根拠のないサークルは、自然の季節的なリズムを模倣したと仮定はできないが、カナリー・ワーフで絶えず動いている」と発言した。 信号機の木は、汚染の結果苦しんでいたスズカケノキのある場所に1998年に設置された。ロンドン証券取引所の小波乱を示すためライトが設置されるということは最初から意図されていたが、これは高価すぎるため、断念せざるを得ないことが分かった。 (ja)
- Traffic Light Tree – rzeźba francuskiego artysty , mająca formę drzewa, którego gałęzie stanowi ok. 75 świateł sygnalizacji ulicznej. Rzeźba umiejscowiona jest w Londynie, na skrzyżowaniu ulic , i . Została odsłonięta w lutym 1999 roku. Traffic Light Tree ma niecałe 8 metrów wysokości. Składa się z zielonego „pnia”, z którego wyrastają „gałęzie” stworzone z zielonych, żółtych i czerwonych świateł sygnalizacji ulicznej. Światła te zmieniają się cyklicznie, każde w swoim własnym rytmie; steruje nimi komputer. (pl)
|