| rdfs:comment
| - Traianos Dellas (řecky Τραϊανός Δέλλας; * 31. ledna 1976, Soluň) je řecký fotbalový trenér a bývalý fotbalista a reprezentant. Hrál na pozici středního obránce (stopera) a také specializovaného obránce (libera). Je autorem jediného stříbrného gólu v dějinách Mistrovství Evropy, na ME 2004 rozvlnil hlavičkou v první části prodloužení (105+1. minuta) síť za českým brankářem Petrem Čechem a rozhodl tak o postupu Řecka do finále na úkor ČR. Byl to jeho jediný gól v řeckém národním týmu. S řeckou reprezentací nakonec tento šampionát vyhrál. (cs)
- Traianós Del·las (grec: Τραϊανός Δέλλας, 31 de gener de 1976) és un exfutbolista grec de la dècada de 2000. Fou 53 cops internacional amb la selecció grega. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Aris FC, Panserraikos, Sheffield United FC, AEK, Perugia F.C., AS Roma i Anorthosis Famagusta. Un cop retirat començà la carrera d'entrenador a l'AEK Atenes. Més tard dirigí Atromitos i Panetolikos. (ca)
- Traianos Dellas (griechisch Τραϊανός Δέλλας, griechische Aussprache [trajaˈnɔs̺ ˈðɛlas̺], * 31. Januar 1976 in Thessaloniki) ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler und jetziger -trainer. (de)
- Ο Τραϊανός Δέλλας (Θεσσαλονίκη, 31 Ιανουαρίου 1976), είναι Έλληνας πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής. Ένας από τους κορυφαίους Έλληνες αμυντικούς, το 2021 η IFFHS τον επέλεξε στην καλύτερη 11άδα όλων των εποχών του ελληνικού ποδοσφαίρου. (el)
- Traianos Dellas (Salónica, 31 de enero de 1976) es un exfutbolista griego y entrenador de fútbol. Jugaba de defensa central y su último equipo fue el AEK Atenas de la Superliga de Grecia. Actualmente se desempeña como entrenadador del Panetolikos. Como dato curioso, Dellas fue el último anotador del ya abolido gol de plata en la semifinal de la Eurocopa 2004 contra la República Checa. Posteriormente, su selección ganaría la final ante Portugal, país anfitrión del certamen. (es)
- Traïanós Dellas (en grec moderne : Τραϊανός Δέλλας), né le 31 janvier 1976 à Thessalonique, est un footballeur international grec qui évoluait au poste de défenseur central. Disposant d'un physique très impressionnant (1,96 m pour 88 kg), il est surnommé Le Colosse (O Kolossos en grec). (fr)
- Traianos Dellas (bahasa Yunani: Τραϊανός Δέλλας) (lahir 31 Januari 1976) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Yunani yang bermain untuk klub AEK Athens pada posisi bek. (in)
- Traianos Dellas (Greek: Τραϊανός Δέλλας; born 31 January 1976) is a Greek professional football manager and former player, who played as a centre back. He was an integral part of Greece's Euro 2004 winning squad, during which he became the only player to score a silver goal in an international football match. He last managed Super League club Panetolikos. (en)
- 트라야노스 델라스(그리스어: Τραϊανός Δέλλας, 1976년 1월 31일, 테살로니키 ~ )는 은퇴한 그리스의 축구 선수이자 축구 감독이다. 그는 풋볼 리그의 AEK 감독을 역임하기도 했다. 그는 그리스의 UEFA 유로 2004 우승 주역으로, 이 대회에서 그는 모든 국제 대회를 통틀어 한번밖에 기록되지 않은 실버골의 주인공이 되었다. (ko)
- トライアノス・デラス（ギリシア語: Τραϊανός Δέλλας, 英語: Traianos Dellas, 1976年1月31日 - ）はギリシャ・テッサロニキ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。現在はギリシャ・スーパーリーグのパネトリコスFCの監督を務めている。 (ja)
- Traïanos Dellas (in greco: Τραϊανός Δέλλας; pron. [trajaˈnɔs ˈðɛlas]; Salonicco, 31 gennaio 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore greco, di ruolo difensore, campione d'Europa con la nazionale greca nel 2004. (it)
- Traianos Dellas - em grego, Τραϊανός Δέλλας (Tessalônica, 31 de janeiro de 1976) é um ex-futebolista grego que atualmente é treinador de futebol. Atualmente treina o Atromitos. (pt)
- Traianos Dellas (grekiska: Τραιανός Λέλλας), född 31 januari 1976 i Thessaloníki, är en grekisk fotbollstränare och före detta spelare. Under karriären var han bland annat med i det grekiska landslag som vann guld i EM 2004. (sv)
- 特拉亚诺斯·德拉斯（希臘語：Τραϊανός Δέλλας，Traianos Dellas，1976年1月31日－）希臘足球運動員，擔任中堅。 (zh)
- Траяно́с Де́ллас (греч. Τραϊανός Δέλλας; 31 января 1976, Салоники, Греция) — греческий футболист и футбольный тренер. С 2001 по 2009 годы выступал за национальную сборную Греции, чемпион Европы 2004 года. Автор победного мяча в дополнительное время полуфинала чемпионата Европы 2004 против сборной Чехии. (ru)
- Траянос Деллас (грец. Τραϊανός Δέλλας, нар. 31 січня 1976, Салоніки) — колишній грецький футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Рома» та АЕК, а також національну збірну Греції, у складі якої став чемпіоном Європи. (uk)
- ترايانوس ديلاس (باليونانية: Τραϊανός Δέλλας)، من مواليد 31 يناير 1976 في سالونيكا في اليونان، لاعب كرة قدم يوناني. بدأ مسيرته الكروية مع في موسم 1993/1994، وفي عام 1994 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 39 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي موسم 1996/1997 انتقل إلى ، ولعب معهم 21 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 1997 انتقل إلى نادي شيفيلد يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 26 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 40 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي موسم 2001/2002 انتقل إلى نادي بيروجيا الإيطالي، ولعب معهم 8 مباريات، وفي عام 2002 انتقل إلى الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 42 مباراة وسجل 3 أهداف، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي أيك أثينا. (ar)
- Traianos Delas, gr. Τραϊανός Δέλλας (ur. 31 stycznia 1976 w Salonikach) – piłkarz grecki grający na pozycji środkowego obrońcy lub defensywnego pomocnika. Karierę rozpoczynał w Arisie Saloniki, następnie został wypożyczony do Panserraikosu i wrócił do Arisu. Grał też w angielskim Sheffield United F.C., AEK Ateny, a następnie we włoskiej Perugii. W 2002 roku został zawodnikiem AS Roma, a w 2006 wrócił do AEK-u. 24 lipca 2008 przeszedł do cypryjskiego Anorthosis Famagusta. W 2010 roku ponownie został zawodnikiem AEK-u. (pl)
- Traianos Dellas (Grieks: Τραϊανός Δέλλας) (Thessaloniki, 31 januari 1976) is een Grieks voetballer voormalig die bij onder meer AEK Athene en het Grieks voetbalelftal speelde, als verdediger. Een van zijn belangrijkste kenmerken was zijn grootte (196 cm), wat hem de bijnaam 'De Kolossus' opleverde. Hij maakte deel uit van het Grieks voetbalelftal dat Euro 2004 won. In de halve finale tegen Tsjechië scoorde hij in de verlenging de winnende goal uit een corner. Dat was zijn eerste en enige doelpunt voor Griekenland en tevens de enige silver goal ooit in een internationale voetbalwedstrijd. Op 21 mei 2012 kondigde hij zijn afscheid als profvoetballer aan. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)