| rdfs:comment
| - Traidenis (? - 1282) estis Grandduko de Litvo (1270 - 1282). (eo)
- Traidenis (en biélorusse : Трайдзень) (décédé en 1282) est le grand-duc de Lituanie à partir de 1269 jusqu'à 1282 et duc de Kernavė. (fr)
- トライデニス（リトアニア語: Traidenis、1220年頃 - 1282年）は、リトアニア大公（在位：1270年頃 - 1282年）で、ドイツ騎士団やハールィチ・ヴォルィーニ大公国に対する不屈の闘争を行った。敵側からは猛獣という綽名を得ている。リトアニア大公国の国境線を著しく拡大させたが、送り込まれた暗殺者によって非業の死を遂げた。 (ja)
- Тро́йден, Тра́йден, Трайдянис, Тройдень (1220-е — 1282) — великий князь литовский с 1269/1270 по 1282 годы. Вёл упорную борьбу с Тевтонским орденом, Галицко-Волынским княжеством. Значительно расширил границы Великого княжества Литовского. Погиб от рук подосланных убийц. (ru)
- Тройден (? — бл. 1282) — великий князь литовський (1270—1282) в місті Новогрудку, за легендами син князя Віда. (uk)
- Traidenis († 1282) war der Großherzog von Litauen (von 1269 oder 1270 bis 1282). Es wird angenommen, dass er mit König Mindaugas von Litauen verwandt war. Seine Domäne war das Land in der Nähe der Neris (mit der wichtigsten Residenz in Kernavė). Er konsolidierte den Staat, der nach dem Tod von Mindaugas aufgrund des Bürgerkriegs (1263–1269) fiel. In den Jahren 1274–76 beseitigte er während seines Krieges mit Halich und Volyn (dem Fürstentum Galizien-Wolhynien) ihren Einfluss auf den Staat Litauen und annektierte schließlich Schwarzrussland. Er kämpfte auch erfolgreich mit dem Livländischen Orden. (de)
- Traidenis (Polish: Trojden, Belarusian: Трайдзень) (died 1282) was the Grand Duke of Lithuania from 1270 (or 1269) until 1282. He is the second most prominent, after Mindaugas, Grand Duke of Lithuania in the 13th century. His reign ended a seven-year unrest period after Mindaugas was assassinated in 1263 and firmly established the Grand Duchy as a pagan state for another hundred years. Traidenis expanded the Grand Duchy into the territories of Sudovians and Semigalians and strengthened its presence in Black Ruthenia. Unlike Mindaugas, Traidenis did not concentrate on expansion into the east. (en)
- Traidenis (in polacco: Trojden, in bielorusso: Трайдзень, trasl. Trajdzień; 1220 circa – Kernavė, 1282) fu granduca di Lituania dal 1270 fino al 1282. È il secondo più influente sovrano della Lituania del XIII secolo dopo Mindaugas. Il suo dominio pose fine ad un periodo di agitazione durato sette anni dovuto all'assassinio di Mindaugas nel 1263. Inoltre, chiuse le parentesi dei due predecessori di fede cristiana, Traidenis ripristinò il paganesimo e il Granducato sarebbe rimasto da allora fedele al paganesimo per più di un secolo. (it)
- Traidenis (Poolse: Trojden, Wit-Russisch: Трайдзень, Trajdzen) († 1282) was de vorst van Litouwen van 1269-70 tot 1282. Zijn bewind eindigde een onrustperiode van zeven jaar na de moord op Mindaugas in 1263. Volgens de 15-16e-eeuwse Litouwse Kronieken zou Traidenis afstammen van een van de Ruriken van het vorstendom Polotsk, welke in de 12e eeuw door Mstislav I van Kiev naar het Byzantijnse Rijk was verbannen. Erg betrouwbaar zijn deze kronieken echter niet. (nl)
- Trojden, Trojnat (śrgniem. Thoreiden, starorus. Троиден, Тренѧт), zwany później Trojdenem Litewskim (zm. 1282) – książę kiernowski do 1269 roku, a następnie wielki książę litewski w latach 1269–1282. Za życia prowadził liczne wojny ze wszystkimi swoimi sąsiadami; Państwem Zakonu Krzyżackiego, Polską w okresie rozbicia dzielnicowego i Rusią halicko-włodzimierską. Pomimo, że przeprowadził kilka udanych kampanii łupieżczych na terytorium Polski, ślubem swojej córki, Zofii Gaudemundy, z księciem mazowieckim, Bolesławem I, zapoczątkował politykę zbliżeniową obu narodów. (pl)
- 特莱德尼斯（立陶宛語：Traidenis，白俄羅斯語：Трайдзень，1220年代－1282年）是1270年（或1269年）到1282年间的立陶宛大公。他是13世纪第二位杰出的立陶宛大公，仅次于明道加斯。他结束了明道加斯1263年遇刺后立陶宛长达7年的政治动乱期，并顽强地建立了立陶宛大公国，该国在此后100年中都是一个异教国家。特莱德尼斯将立陶宛大公国的领土延伸至和的地盘，并加强其在黑鲁塞尼亚的影响力。与明道加斯不同，特莱德尼斯对向东扩张这事并不在意。 特莱德尼斯攀登权力巅峰的情况目前还不清楚。他的祖先也无人知晓。人们知道他来自奥克什泰蒂亚，因为他是克尔纳韦公爵。因为他取代了哈利奇·沃里希连和立陶宛公爵斯瓦尔恩的位置，所以从一开始他与的关系就很紧张。这种紧张关系最终导致1274年-1276年战争。尽管蒙古支持哈利奇-沃里希连，特莱德尼斯仍在战争中取胜，他对黑鲁塞尼亚（新格鲁多克、格罗德诺、斯洛尼姆和其他城市）的统治也得到巩固。特莱德尼斯也曾袭击过波兰，特别是他曾包围卢布林和文奇察，这次围攻持续到约1306年。但是，这几次袭击并没有影响到马佐夫舍，因为特莱德尼斯通过将他的女儿许配给此地的公爵，使特莱德尼斯与马佐夫舍建立王室联姻关系。这种格迪米纳斯又进一步发展这种关系。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)