rdfs:comment
| - Tram 2000 ist der Name eines Tramtyps der von den Verkehrsbetrieben Zürich (VBZ) betriebenen Strassenbahn Zürich mit den Bauartenbezeichnungen Be 4/6, Be 2/4 und Be 4/8, von dem zwischen 1976 und 1992 zusammen 171 Exemplare gebaut wurden. Neben dem Grundtyp – zweiteiligen Gelenkmotorwagen Be 4/6 – umfasst die Fahrzeugfamilie als weitere Typen motorisierte Anhängewagen, in Form zweiteiliger Gelenkwagen Be 4/6 und einteiliger Be 2/4, sowie durch Umbau entstandene, teilweise niederflurige, dreiteilige Doppelgelenkmotorwagen Be 4/8. (de)
- Tram 2000 は、スイスのVBZ(チューリッヒ市交通局)が1976年から導入した路面電車 Be 4/6 形に付けられた愛称である。 基本型の Be 4/6 の他に、同一構造の派生型として Be 4/8 (Sänfte)、Be 2/4 (Pony) がある。 (ja)
- Tram 2000 is de naam van een tramtype dat door de (VBZ) geëxploiteerde gebruikt wordt. Het type is in een aantal uitvoeringen tussen 1976 en 1992 gebouwd. In de Zwitserse notatie dragen ze de namen Be 4/6, Be 2/4 en Be 4/8. Het basistype Be 4/6 werd aangevuld met een serie Be 4/6 zonder stuurstand en series Be 2/4 «Pony» maar verder ook door verbouwing ontstane en gedeeltelijk met lagevloer uitgeruste Be 4/8 «Sänfte». (nl)
- I tram tipo Be 4/6 della Verkehrsbetriebe Zürich, detti "Tram 2000", sono una serie di elettromotrici tranviarie articolate monodirezionali, costruite a partire dal 1976 per l'esercizio sulla rete tranviaria cittadina. (it)
- The Tram 2000 is a type of tram vehicle that was originally designed for the Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ), the municipal transport operator of the Swiss city of Zürich, and first introduced in 1976. Other variants of the type were subsequently built for the VBZ, for other Swiss operators, and for the Italian city of Genoa. The last vehicles to the design entered service in 1994, but the type is still in front line service with all its original users. (en)
|