| rdfs:comment
| - Tramelan és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), situat al districte de Courtelary. (ca)
- Tramelan estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Courtelary kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Berna Ĵuraso en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 4 269 loĝantojn je la 31-a de decembro 2008. (eo)
- Tramelan ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Berner Jura des Kantons Bern in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Tramlingen wird heute selten verwendet. (de)
- Tramelan Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Bernako Jura barruti administratiboa barrutian. 2014an 4,564 biztanle zituen 24,88 eta 24,83 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Tramelan (antiguamente en alemán Tramlingen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Le Bémont (JU), Montfaucon (JU) y Les Genevez (JU), al este con Saicourt y Tavannes, al sur con Corgémont y Mont-Tramelan, y al oeste con La Chaux-des-Breuleux (JU) y Saignelégier (JU). Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary. (es)
- Tramelan (ancien nom allemand : Tramlingen) est une commune suisse du canton de Berne, située dans le nord-est du massif du Jura, dans l'arrondissement administratif du Jura bernois. La commune de Tramelan est issue de la fusion, en 1952, des communes de Tramelan-Dessous et de Tramelan-Dessus. (fr)
- Tramelan is a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland. It is located in the French-speaking Bernese Jura (Jura Bernois). (en)
- Tramelan is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Jura bernois.Tramelan telt 4.419 inwoners. (nl)
- Tramelan (toponimo francese; in tedesco Tramlingen, già Tremlingen) è un comune svizzero di 4 595 abitanti del Canton Berna, nella regione del Giura Bernese (circondario del Giura Bernese). (it)
- Tramelan é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 4.254 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 24,82 km², de densidade populacional de 171 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Mont-Tramelan, Corgémont, , Saicourt, Les Genevez, , Le Bémont, Saignelégier e La Chaux-des-Breuleux. A língua oficial nesta comuna é o francês, uma vez que Tramelan está localizada na parte do cantão denominada Jura Bernense (Jura Bernois), que é a sua porção francófona. (pt)
- Tramelan (hist. Tramlingen) – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w północno-zachodniej Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Berner Jura, w okręgu Berner Jura. 31 grudnia 2020 roku liczyła 4607 mieszkańców. (pl)
- Tramelan är en ort och kommun i distriktet Jura bernois i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 4 646 invånare (2021). (sv)
- 特拉姆朗（法語：Tramelan；德语旧名：Tramlingen）是瑞士的市镇，位於該國中西部，由伯恩州負責管轄，面積24.82平方公里，六成土地是農業用地，海拔高度900米，2011年人口4,258，人口密度每平方公里172人。 (zh)
- Трамлан (нем. Tramelan) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Входит в состав округа Куртелари. Население составляет 4269 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0446. В городе расположен офис независимой фирмы по производству часов Auguste Reymond. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)