The Transat Québec–Saint-Malo is a sailing transoceanic race taking place every four years, from Quebec City, Canada, to Saint-Malo, France. The first edition, in 1984, was organized to celebrate the 450th anniversary of Jacques Cartier's voyage from Saint-Malo to Quebec. The race is opened to crewed monohulls and multihulls of 40, 50 and 60 feet. It has two particularities: It is the only west-to-east transatlantic race at this level, and it starts by going down the Saint Lawrence River for roughly 12% of its length.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Transat Québec Saint-Malo (de)
- Transat Québec-Saint-Malo (fr)
- Transat Québec Saint-Malo (it)
- Transat Québec-Saint-Malo (pt)
- Transat Québec–Saint-Malo (en)
|
| rdfs:comment
| - La Transat Québec-Saint-Malo est une course transatlantique en équipage qui se déroule tous les quatre ans de la ville de Québec au Canada à Saint-Malo en Bretagne, France.Ce fut en 1984, à l'occasion du 450e anniversaire du premier voyage de Jacques Cartier, navigateur de Saint-Malo, dans le golfe du Saint-Laurent en 1534, qu'eut lieu la première transat. L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
- La Transat Québec Saint-Malo è una corsa velica transatlantica in equipaggio che si svolge ogni quattro anni dal 1984; la partenza è data nella città di Québec (in Canada) e l'arrivo è a Saint-Malo (in Francia). (it)
- Die Regatta Transat Québec Saint-Malo (auch: Transat Québec/Saint-Malo und andere Schreibweisen) ist eine renommierte Hochsee-Segelregatta, die von Québec in Kanada ohne Unterbrechung über den Nordatlantik nach Saint-Malo führt. Sie findet seit 1984 alle vier Jahre statt und zieht jedes Mal namhafte Regattasegler an. Die teilnehmenden Boote – Ein- wie auch Mehrrumpfboote – sind von Mannschaften von mindestens drei Personen zu segeln. Nach Angaben des Veranstalters ist es die einzige Transatlantikregatta für Mannschaften in West-Ost-Richtung. Eine Besonderheit der Regatta ist die Kombination einer langen Flussstrecke (des Sankt-Lorenz-Stroms) mit einer Atlantiküberfahrt; die Flussstrecke nimmt dabei fast ein Drittel der Gesamtstrecke ein, auch wenn die Boote dort aufgrund der Strömung vergl (de)
- The Transat Québec–Saint-Malo is a sailing transoceanic race taking place every four years, from Quebec City, Canada, to Saint-Malo, France. The first edition, in 1984, was organized to celebrate the 450th anniversary of Jacques Cartier's voyage from Saint-Malo to Quebec. The race is opened to crewed monohulls and multihulls of 40, 50 and 60 feet. It has two particularities: It is the only west-to-east transatlantic race at this level, and it starts by going down the Saint Lawrence River for roughly 12% of its length. (en)
- A Transat Québec-Saint-Malo, é a corrida à vela transatlântica em equipa que se realiza de quatro em quatro anos entre o Canadá e a França. Foi em 1984 durante as festividades do 450e aniversário da primeira viagem de Jacques Cartier, célebre navegador de Saint-Malo que aportou no Golfo de São Lourenço em 1534, que se realizou a primeira prova. Aberta aos monocascos como aos multicascos de 50 e 60 pés, tem duas características: (pt)
|
| foaf:homepage
| |
| name
| - Transat Québec-Saint-Malo (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| founded
| |
| organizer
| - Voile Internationale Québec (en)
|
| start
| |
| type
| |
| finish
| |
| has abstract
| - Die Regatta Transat Québec Saint-Malo (auch: Transat Québec/Saint-Malo und andere Schreibweisen) ist eine renommierte Hochsee-Segelregatta, die von Québec in Kanada ohne Unterbrechung über den Nordatlantik nach Saint-Malo führt. Sie findet seit 1984 alle vier Jahre statt und zieht jedes Mal namhafte Regattasegler an. Die teilnehmenden Boote – Ein- wie auch Mehrrumpfboote – sind von Mannschaften von mindestens drei Personen zu segeln. Nach Angaben des Veranstalters ist es die einzige Transatlantikregatta für Mannschaften in West-Ost-Richtung. Eine Besonderheit der Regatta ist die Kombination einer langen Flussstrecke (des Sankt-Lorenz-Stroms) mit einer Atlantiküberfahrt; die Flussstrecke nimmt dabei fast ein Drittel der Gesamtstrecke ein, auch wenn die Boote dort aufgrund der Strömung vergleichsweise schnell vorankommen. Die erste Ausgabe der Regatta 1984 erinnerte an das 450-jährige Jubiläum der ersten Reise des Seefahrers und Entdeckers Jacques Cartier aus Saint-Malo, der 1534 den Sankt-Lorenz-Golf erreichte und hinaufsegelte. Veranstalter ist Voile Internationale Québec. Wegen der COVID-19-Pandemie mussten die Organisation des Rennens die Veranstaltung am 13. April 2020 absagen. Das Rennen soll entweder im Jahr 2021 nachgeholt oder die Serie regulär im Jahr 2024 fortgesetzt werden. (de)
- La Transat Québec-Saint-Malo est une course transatlantique en équipage qui se déroule tous les quatre ans de la ville de Québec au Canada à Saint-Malo en Bretagne, France.Ce fut en 1984, à l'occasion du 450e anniversaire du premier voyage de Jacques Cartier, navigateur de Saint-Malo, dans le golfe du Saint-Laurent en 1534, qu'eut lieu la première transat. L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
- The Transat Québec–Saint-Malo is a sailing transoceanic race taking place every four years, from Quebec City, Canada, to Saint-Malo, France. The first edition, in 1984, was organized to celebrate the 450th anniversary of Jacques Cartier's voyage from Saint-Malo to Quebec. The race is opened to crewed monohulls and multihulls of 40, 50 and 60 feet. It has two particularities: It is the only west-to-east transatlantic race at this level, and it starts by going down the Saint Lawrence River for roughly 12% of its length. In 2016 a new course record of 6 days, 1 hour and 17 minutes was set by Spindrift 2 skippered by fr:Yann Guichard and Donna Bertarelli. This new time beats by almost 2 days the previous course record held by Loïck Peyron for 20 years. (en)
- La Transat Québec Saint-Malo è una corsa velica transatlantica in equipaggio che si svolge ogni quattro anni dal 1984; la partenza è data nella città di Québec (in Canada) e l'arrivo è a Saint-Malo (in Francia). (it)
- A Transat Québec-Saint-Malo, é a corrida à vela transatlântica em equipa que se realiza de quatro em quatro anos entre o Canadá e a França. Foi em 1984 durante as festividades do 450e aniversário da primeira viagem de Jacques Cartier, célebre navegador de Saint-Malo que aportou no Golfo de São Lourenço em 1534, que se realizou a primeira prova. Aberta aos monocascos como aos multicascos de 50 e 60 pés, tem duas características:
* é a esse nível a única transat de Oeste a Este, já que normalmente são no sentido Este-Oeste (ex: Transat Inglesa)
* o porto de partida da corrida encontra-se num rio, o Rio Saint-Laurent. (pt)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
