| rdfs:comment
| - La Transfăgărășan (trans [per damunt, a través de] + Făgăraș) o DN7C és una carretera de muntanya pavimentada que travessa la secció del sud del Carpathian Muntanyes de Romania. Com a carretera nacional la segona carretera pavimentada més alta en el país després de la Transalpina. Comença prop del poble de , al costat de Pitești, i s'estén 90 quilòmetres fins a l'encreuament entre la carretera DN1 i Sibiu, entre els cims més alts en el país, Moldoveanu i Negoiu. La carretera fou construïda als anys setanta com a ruta militar estratègica i connecta les regions històriques de Transsilvània i Valàquia. (ca)
- ترانسفاغراشان (عبرَ + فاغراش) أو DN7C؛ هو طريق جبلي مرصوف يعبر القسم الجنوبي من جبال الكاربات في رومانيا، مصنف من ضمن الطرق الوطنية، ويعد ثاني أعلى طريق معبد في البلاد بعد ترانسالبينا. يبدأ بالقرب من قرية باسكوف، بالقرب من بيتيشت، ويمتد لمسافة 90 كيلومترًا (56 ميلًا) إلى مفترق الطرق بين DN1 وSibiu، بين أعلى القمم في البلاد، مولدوفينو ونيجوي الطريق، الذي بُني في أوائل السبعينيات بوصفه طريقًا عسكريًا استراتيجيًا، يربط بين المناطق التاريخية في ترانسيلفانيا ووالاشيا (ar)
- Transfagarasan nebo Transfăgărășan, počeštěle Transfagaraš, (název úseku je odvozen z jeho tranzitní povahy a názvu pohoří kterým tento úsek prochází – Fagaraš) je rumunský horský silniční přechod. Je součástí státní silnice s označením DN7C. Transfagarasan je dle mnoha názorů jednou z nejmalebnějších silnic na světě, v Rumunsku nazývána jako „Cesta světa“ (rumunsky „Drumul din nori”). Jeden z takovýchto názorů vyslovil i Jeremy Clarkson, který silnici navštívil při natáčení jednoho z dílů známého motoristického pořadu Top Gear. (cs)
- La Transfăgărășan o DN7C es la segunda carretera pavimentada de mayor altitud de Rumania. Construida como ruta militar estratégica, los 90 kilómetros de curvas recorren de norte a sur las secciones más altas del sur de los Cárpatos, entre el pico más alto del país, el Moldoveanu, y el segundo más alto, el Negoiu. La carretera conecta las regiones históricas de Transilvania y Valaquia, y las ciudades de Sibiu y Piteşti. (es)
- La Route Transfăgărașan (dénomination officielle DN7c - Drumul Național 7C) est une route de Roumanie d'environ 100 km de long, traversant les Carpates entre Curtea de Argeș au sud et la Transylvanie (près de Făgăraș) au nord. C'est l'une des plus hautes routes et la plus haute route bitumée de Roumanie (un peu moins de 2 000 m d'altitude). Elle traverse les monts Făgăraș, d'où son nom. Elle est bloquée par la neige généralement entre mi-octobre et mi-juin. (fr)
- Transfăgărășan (trans + Făgăraș) atau DN7C adalah jalan pegunungan yang menembus bagian selatan Pegunungan Karpatia di Rumania. Jalan ini memiliki status jalan nasional dan merupakan jalan beraspal tertinggi kedua di negara tersebut setelah jalan Transalpina. Jalan ini terbentang dari desa Bascov di dekat Pitești hingga persimpangan antara DN1 dan Sibiu. Jalan ini memiliki panjang 90 km. (in)
- The Transfăgărășan (trans + Făgăraș) or DN7C is a paved mountain road crossing the southern section of the Carpathian Mountains of Romania. It has national-road ranking and is the second-highest paved road in the country after the Transalpina. It starts near the village of Bascov, near Pitești, and stretches 90 kilometres (56 mi) to the crossroad between the DN1 and Sibiu, between the highest peaks in the country, Moldoveanu and Negoiu. The road, built in the early 1970s as a strategic military route, connects the historic regions of Transylvania and Wallachia. (en)
- トランスファガラシャン（ルーマニア語: Transfăgărășan）はルーマニアの国道(DN7C)で、同国の舗装道の中で最高標高点(2034m)を通る道路である。この通称はトランシルヴァニア山脈の中でも最も高いファガラシュ山脈を越えることにちなんでおり、トランシルヴァニア地方のシビウとワラキア地方のピテシュティとを南北に結んでいる。 (ja)
- La Transfăgărăşan DN7C è una strada nazionale della Romania che si sviluppa per circa 60 miglia (90 km) su strade di montagna della catena dei Carpazi. (it)
- De Transfăgărășan of DN7C (Nationale weg 7c) is een weg in Roemenië. De weg loopt dwars door het Făgărașgebergte (vandaar de samenvoeging van trans en Făgăraș), het hoogste gebergte van Roemenië, dat deel uitmaakt van de Zevenburgse Alpen. Hij verbindt daarmee de landsdelen Transsylvanië en Walachije. (nl)
- A Transfăgărășan (trans + Făgăraş) ou DN7C é uma estrada de montanha que atravessa o sul da cordilheira dos Cárpatos da Roménia. Pertence à rede rodoviária principal da Roménia e é a segunda maior estrada pavimentada no país após a Transalpina. Começa perto da aldeia de Bascov, perto de Pitești, e estende-se por 90 quilômetros (56 mi) em direção ao cruzamento entre a DN1 e Sibiu, entre os picos mais altos do país, Moldoveanu e Negoiu. A estrada, construída no início da década de 1970 como uma estrada militar estratégica, liga as regiões históricas de regiões da Transilvânia e da Valáquia. (pt)
- 川斯發格拉山公路（羅馬尼亞語：Transfăgărăşan）是羅馬尼亞的一條公路，也是羅馬尼亞海拔高度最高的公路，連接了特蘭西瓦尼亞地區的錫比烏和瓦拉幾亞地區的皮特什蒂。羅馬尼亞最長的公路隧道（全長884米）亦位於這裡。每年10月至翌年6月，這條公路因積雪而關閉。 (zh)
- Die Transfogarascher Hochstraße (rumänisch Drumul Transfăgărășan oder einfach Transfăgărășan) ist eine Gebirgsstraße in Rumänien. Die Straße verbindet das Argeș-Tal in der Großen Walachei mit dem Olt-Tal in Siebenbürgen, wobei sie das Făgăraș-Gebirge – eine Gebirgsgruppe in den Transsilvanischen Alpen – überquert. Die Transfogarascher Hochstraße ist Teil der 151 Kilometer (149,82 km) langen, in Süd-Nord-Richtung verlaufenden Nationalstraße (Drum național) DN 7C. (de)
- Droga Transfogaraska lub Trasa Transfogaraska (rum. Transfăgărășan) – nazwa drogi krajowej DN7C w Rumunii (rum. Drum național 7C, DN7C), przebiegającej południkowo przez środkową część kraju. Liczy 151 km długości (choć niektóre źródła podają 149,82 km) i po Transalpinie jest drugą pod względem wysokości drogą kołową Rumunii, bowiem w tunelu nieopodal jeziora Bâlea osiąga wysokość 2042 m n.p.m. Odcinek DN7C określany mianem „właściwej” Drogi Transfogaraskiej liczy 90,2 km długości. (pl)
- Трансфэгэрашское шоссе (Иногда употребляется: Трансфэгэрэшан, Трансфагарасан, рум. Transfăgărășan, DN7C) — горное шоссе в Карпатах, соединяющее румынские области Валахию и Трансильванию и проходящее через горный массив Фэгэраш. Наивысшей точки достигает на высоте 2034 метра. Это вторая по высоте прохождения высокогорная трасса в Румынии. Наибольшей высоты достигает шоссе DN67C (Transalpina) — 2145 метров.Трансфэгэрашское шоссе было построено в 1970—1974 годах по приказу Николае Чаушеску для военных нужд. (ru)
- Трансфегераське шосе (іноді вживається: Трансфегерешан, Трансфагарасан, рум. Transfăgărășan DN7C) — гірське шосе в Карпатах, що з'єднує румунські області Волощину і Трансильванію, проходячи через гірський масив Фегераш . Найвищої точки досягає на висоті 2034 метри. Це друга за висотою проходження високогірна траса в Румунії. Найбільшої висоти досягає шосе DN67C — 2145 метрів. Трансфегераське шосе було побудовано в 1970 — 1974 роках за наказом Ніколає Чаушеску для військових потреб. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)