| rdfs:comment
| - Transiturus de hoc mundo („Als er [unser Herr und Heiland Jesus Christus] die Welt verlassen wollte“) ist der Name einer päpstlichen Bulle. Sie wurde am 11. August 1264 von Papst Urban IV. (1261–1264) promulgiert und führte das Fronleichnamsfest in den römischen Generalkalender ein. Als wesentlich Beitragender zu dieser Bulle gilt der Kirchenlehrer Thomas von Aquin, der sich hauptsächlich mit den liturgischen Texten des Festes befasste. (de)
- Transiturus de hoc mundo (titolo latino, in italiano "Quando stava per passare da questo mondo") è la bolla con cui, l'11 agosto 1264, da Orvieto, papa Urbano IV istituì la solennità del Corpus Domini come festa di precetto e la estese a tutta la Chiesa, fissandola al giovedì dopo l'ottava della Pentecoste. La bolla rievoca con discrezione anche le esperienze mistiche di santa Giuliana di Cornillon, alla quale Gesù avrebbe dato l'incarico, in una rivelazione privata, di adoperarsi per l'istituzione di una festa dell'Eucaristia. (it)
- Transiturus de hoc mundo és l'incipit de la butlla papal emesa l'11 d'agost de 1264 pel papa Urbà IV en què es declarava la festa del Corpus Christi a tot el ritu llatí. Aquesta va ser la primera festa universal sancionada papalment en la història del ritu llatí. L'impuls definitiu a la festivitat el donà Joan XXII el 1316 amb la introducció de l'octava del Corpus Christi, amb l'exposició del Santíssim. (ca)
- Transiturus de hoc mundo es el íncipit de la bula papal emitida el 11 de agosto de 1264 por el papa Urbano IV en la que se declaró la fiesta del Corpus Christi (festum corporis) en todo el Rito latino. Esta fue la primera fiesta universal sancionada por el Papa en la historia del Rito Latino. (es)
- Transiturus de hoc mundo is the papal bull issued on 11 August 1264 by Pope Urban IV in which the feast of Corpus Christi (festum corporis) was declared throughout the entire Latin Church. This was the first papally sanctioned universal feast in the history of the Latin Church. (en)
- Transiturus de hoc mundo é o título da bula papal emitida em 11 de agosto de 1264 pelo Papa Urbano IV, em que a festa de Corpus Christi ( festum corporis ) foi declarada em todo o Rito Latino. Esta foi a primeira festa universal sancionada pelo Papa na história do rito latino. (pt)
|
| has abstract
| - Transiturus de hoc mundo és l'incipit de la butlla papal emesa l'11 d'agost de 1264 pel papa Urbà IV en què es declarava la festa del Corpus Christi a tot el ritu llatí. Aquesta va ser la primera festa universal sancionada papalment en la història del ritu llatí. L'impuls definitiu a la festivitat el donà Joan XXII el 1316 amb la introducció de l'octava del Corpus Christi, amb l'exposició del Santíssim. Tomàs d'Aquino va contribuir substancialment a la butlla, principalment en les parts del text litúrgic de la nova festa. D'Aquino va compondre la seqüència Tantum ergo sacramentum amb aquest propòsit. Les persones properes a Urbà IV no van defensar el decret i la festa es va suspendre fins al 1311, quan va ser reintroduïda per Climent V al Consell de Viena. La butlla tenia quatre parts, la primera tractava sobre el sagrament de l'eucaristia, la segona justifica la nova festa, la tercera institueix la festa i la quarta dicta les indulgències atorgades als qui la celebrin. El document fixa la data de celebració de la festivitat, que serà el primer dijous després de l'octava de Pentacosta, o sigui onze dies després. La Pentecosta és 50 dies després del Diumenge de Pasqua, el diumenge posterior a la primera lluna plena de la primavera. El text es mostrava combatiu en la defensa de l'eucaristia, per exemple deia que era la manera perquè una vegada a l'any es fessin veure "les extravagants i deslleials heretgies". (ca)
- Transiturus de hoc mundo („Als er [unser Herr und Heiland Jesus Christus] die Welt verlassen wollte“) ist der Name einer päpstlichen Bulle. Sie wurde am 11. August 1264 von Papst Urban IV. (1261–1264) promulgiert und führte das Fronleichnamsfest in den römischen Generalkalender ein. Als wesentlich Beitragender zu dieser Bulle gilt der Kirchenlehrer Thomas von Aquin, der sich hauptsächlich mit den liturgischen Texten des Festes befasste. (de)
- Transiturus de hoc mundo es el íncipit de la bula papal emitida el 11 de agosto de 1264 por el papa Urbano IV en la que se declaró la fiesta del Corpus Christi (festum corporis) en todo el Rito latino. Esta fue la primera fiesta universal sancionada por el Papa en la historia del Rito Latino. Tomás de Aquino contribuyó sustancialmente a la bula, principalmente en partes relacionadas con el texto litúrgico de la nueva fiesta. Aquino compuso la secuencia Tantum ergo sacramentum para este propósito. Los sucesores de Urbano IV no ratificaron el decreto, y la fiesta se suspendió hasta 1311, cuando Clemente V la reintrodujo en el Concilio de Vienne. La bula tenía cuatro partes, la primera trataba sobre el sacramento de la eucaristía, la segunda justifica la nueva fiesta, la tercera instituye la fiesta y la cuarta dicta las indulgencias otorgadas a quienes la celebren. El documento fija la fecha de celebración de la festividad, que será el primer jueves después de la octava de Pentecostés, es decir, once días después. Pentecostés es 50 días después del domingo de Pascua, el domingo posterior a la primera luna llena de la primavera. (es)
- Transiturus de hoc mundo is the papal bull issued on 11 August 1264 by Pope Urban IV in which the feast of Corpus Christi (festum corporis) was declared throughout the entire Latin Church. This was the first papally sanctioned universal feast in the history of the Latin Church. Thomas Aquinas contributed substantially to the bull, mostly in parts concerned with the liturgical text of the new feast. Thomas composed the sequence Tantum ergo sacramentum for this purpose. The successors of Urban IV did not uphold the decree, and the feast was suspended until 1311, when it was reintroduced by Clement V at the Council of Vienne. (en)
- Transiturus de hoc mundo (titolo latino, in italiano "Quando stava per passare da questo mondo") è la bolla con cui, l'11 agosto 1264, da Orvieto, papa Urbano IV istituì la solennità del Corpus Domini come festa di precetto e la estese a tutta la Chiesa, fissandola al giovedì dopo l'ottava della Pentecoste. La bolla rievoca con discrezione anche le esperienze mistiche di santa Giuliana di Cornillon, alla quale Gesù avrebbe dato l'incarico, in una rivelazione privata, di adoperarsi per l'istituzione di una festa dell'Eucaristia. (it)
- Transiturus de hoc mundo é o título da bula papal emitida em 11 de agosto de 1264 pelo Papa Urbano IV, em que a festa de Corpus Christi ( festum corporis ) foi declarada em todo o Rito Latino. Esta foi a primeira festa universal sancionada pelo Papa na história do rito latino. Tomás de Aquino contribuiu substancialmente para a bula, principalmente em partes relacionadas ao texto litúrgico da nova festa. Tomás de Aquino compôs a sequência Tantum ergo sacramentum para esse fim. Os sucessores do Urbano IV não sustentaram o decreto, e a festa foi suspensa até 1311, quando foi reintroduzido por Clemente V no Concílio de Vienne. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
