| rdfs:comment
| - منحة السفر (بالفرنسية: Bourses de voyage)، (بالإنجليزية: Travel Scholarships) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1903. وهي جزء من سلسلة «رحلات غير عادية». (ar)
- Cestovní stipendia (1903, Bourses de voyage) je méně známý dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). (cs)
- Reisestipendien ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1903 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel in Paris in zwei Bänden unter dem französischen Titel Bourses de Voyages veröffentlicht. Band I erschien am 3. Juli und Band II am 9. November 1903. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1904 unter dem Titel Reisestipendien. Der englische Titel des Romans lautet Traveling Scholarships. (de)
- Los Piratas del Halifax o Bolsas de viaje (Bourses de voyage) es una novela del escritor francés Jules Verne, publicada en la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero (volumen 17, número 193) hasta el 15 de diciembre de 1903 (volumen 18, número 216), y en un tomo doble el 19 de noviembre de ese mismo año. Es la cuarta de las novelas de la serie "Viajes extraordinarios" que tienen como protagonistas a niños, y en ella se narra un viaje por las Antillas Menores. (es)
- Bourses de voyage est un roman de Jules Verne, publié en 1903. (fr)
- 『探検奨学金』（たんけんしょうがくきん、原題 仏: Bourses de voyage ）は、1903年に刊行されたジュール・ヴェルヌの冒険小説。 (ja)
- Travel Scholarships (French: Bourses de voyage) is a 1903 adventure novel by Jules Verne. (en)
- Borse di viaggio (Bourses de voyage) è un romanzo avventuroso di Jules Verne pubblicato nel 1903. È il quarto dei libri della serie Viaggi straordinari, dopo Un capitano di quindici anni, Due anni di vacanze e Avventure di un ragazzo in cui vi siano protagonisti dei ragazzini. (it)
- Sakiewki podróżne (fr. Bourses de voyage, org. wyd. 1903) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Pierwszy polski przekład autorstwa Małgorzaty Dobosiewicz-Weltschek wydany został w 2017 w 2 tomach. (pl)
- «Путешествие стипендиатов» (фр. Bourses de voyage) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, написанный и изданный в 1903 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
