| rdfs:comment
| - Арнсвальдский договор (нем. Vertrag von Arnswalde) — юридический документ, подписанный 1 апреля 1269 года в местечке Арнсвальде Новой марки (в настоящее время город Хощно, Польша) князем Гданьского Поморья Мстивоем II и тремя Бранденбургскими маркграфами из рода Асканиев: Иоганном II, Оттоном IV и Конрадом I. Согласно этому соглашению, Мстивой в обмен на финансовую и политическую поддержку Бранденбурга передал маркграфам некоторые из своих владений (иными словами — принёс вассальную присягу). (ru)
- Der Vertrag von Arnswalde wurde am 1. April 1269 zwischen Herzog Mestwin II. von Pommerellen auf der einen Seite und den Markgrafen Johann II., Otto IV. und Konrad I. von Brandenburg auf der anderen Seite abgeschlossen. Der Vertrag von Arnswalde stellt zugleich die erste urkundliche Nennung von Arnswalde dar. Der in der Neumark gelegene Ort, in der Urkunde „Arnswolde“ geschrieben, war damals wohl erst ein befestigter Platz, also noch keine Stadt. (de)
- The Treaty of Arnswalde (Treaty of Choszczno) was signed on 1 April 1269 between three Brandenburgian margraves, the Ascanians John II, Otto IV and Conrad, and Duke Mestwin II of Pomerelia (Mściwój II) in Arnswalde (then a fortified place in the Brandenburgian New March, now Choszczno, Poland). Through this treaty, Brandenburg gained direct access to the Baltic Sea. (en)
|
| has abstract
| - Der Vertrag von Arnswalde wurde am 1. April 1269 zwischen Herzog Mestwin II. von Pommerellen auf der einen Seite und den Markgrafen Johann II., Otto IV. und Konrad I. von Brandenburg auf der anderen Seite abgeschlossen. Mit dem Vertrag nahm Herzog Mestwin II. sein Land von den brandenburgischen Markgrafen zu Lehen. Daneben übergab er ihnen als unmittelbare Pfandherrschaft das Land Belgard. Als Gegenleistung übernahmen es die Markgrafen, die Tochter von Herzog Mestwin II., Katharina, zu verheiraten, also insbesondere die Kosten hierfür zu übernehmen. Ferner verpflichteten sich die Markgrafen, Herzog Mestwin II. jährlich 100 Mark Silber oder 100 Maaß Getreide zu geben. In der Folge wurde zwar Prinzessin Katharina verheiratet, und zwar an den Fürsten Pribislaw II. von Parchim-Richenberg. Doch blieb der Vertrag im Übrigen lediglich eine Episode in der unsteten Politik des pommerellischen Herzogs. Die Brandenburger besetzten im Jahre 1270 Danzig, woraufhin Herzog Mestwin II. Hilfe bei Herzog Boleslaw VI. von Großpolen suchte und mit dessen Hilfe die Brandenburger wieder aus Danzig vertrieb. Dennoch nahm Herzog Mestwin II. im Jahre 1273 mit dem Vertrag an der Dragebrücke nunmehr seine Lande Schlawe, Rügenwalde und Stolp von den Markgrafen Johann II. und Otto IV. zu Lehen. In dem Pommerellischen Erbfolgestreit, der nach dem Tode von Herzog Mestwin II. im Dezember 1294 ausbrach, bildete der Vertrag von Arnswalde die Anspruchsgrundlage der Brandenburger Markgrafen. Diesen Anspruch gab Markgraf Waldemar im Jahre 1309 auf, als er im Vertrag von Soldin das Herzogtum Pommerellen bzw. seinen Anspruch daran an den Deutschen Orden verkaufte. Der Vertrag von Arnswalde stellt zugleich die erste urkundliche Nennung von Arnswalde dar. Der in der Neumark gelegene Ort, in der Urkunde „Arnswolde“ geschrieben, war damals wohl erst ein befestigter Platz, also noch keine Stadt. (de)
- The Treaty of Arnswalde (Treaty of Choszczno) was signed on 1 April 1269 between three Brandenburgian margraves, the Ascanians John II, Otto IV and Conrad, and Duke Mestwin II of Pomerelia (Mściwój II) in Arnswalde (then a fortified place in the Brandenburgian New March, now Choszczno, Poland). With the treaty, Mestwin gave some of his possessions to the margraves, and had them returned as a fief. Excluded from the return was the Białogard (Belgard) area, including Świecie (Schwetz), which remained under direct Brandenburgian rule. In turn the margraves financed the duke, e.g. for the marriage of Mestwin's daughter Catherine with Pribislaw II of Parchim-Richtenberg (part of Mecklenburg). Through this treaty, Brandenburg gained direct access to the Baltic Sea. The signing of the treaty provoked a rebellion by the nobility of the region who were opposed to the Brandenburgians. Likewise, Mestwin's brother Warcisław of Gdańsk (Danzig), and his uncle, Sambor II took the opportunity to try and depose Mestwin. However, Warcisław died in 1270 while Sambor was defeated with the help of the Polish duke Bolesław the Pious. In 1273 Mestwin found himself in open conflict against the margraves who refused to remove their troops from Gdańsk, Mestwin's possession, which he had been forced to temporarily lease to them during his struggles against Warcisław and Sambor. Since the lease had now expired, through this action, the Margrave Conrad broke the treaty and subsequent agreements, in the hopes of capturing as much of Mestwin's Pomeralia as possible. Mestwin, unable to dislodge the Brandenburgian troops himself called in the aid of Bolesław the Pious, whose troops took the city with a direct attack. The war against Brandenburg ended in 1273 with a treaty (possibly signed at Drawno Bridge), in which Brandenburg returned Gdańsk to Mestwin while he rendered feudal homage to the margraves for the Lands of Schlawe and Stolp. In a subsequent treaty of 1282, the Treaty of Kępno signed with the Polish duke (later, king) Przemysł II, Mestwin transferred the suzerainty over all of Pomeralia and Gdańsk Pomerania, including Słupsk (Stolp) and Sławno (Schlawe) to Poland. Przemysł took control over the area but was murdered by agents of Brandenburg in 1296. The subsequent conflict over the area led to the Teutonic takeover of Danzig in 1308. (en)
- Арнсвальдский договор (нем. Vertrag von Arnswalde) — юридический документ, подписанный 1 апреля 1269 года в местечке Арнсвальде Новой марки (в настоящее время город Хощно, Польша) князем Гданьского Поморья Мстивоем II и тремя Бранденбургскими маркграфами из рода Асканиев: Иоганном II, Оттоном IV и Конрадом I. Согласно этому соглашению, Мстивой в обмен на финансовую и политическую поддержку Бранденбурга передал маркграфам некоторые из своих владений (иными словами — принёс вассальную присягу). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)