| rdfs:comment
| - Im Frieden von Arras, oder auch Vertrag von Arras trafen am 23. Dezember 1482 nach geführten kriegerischen Auseinandersetzungen König Ludwig XI. von Frankreich und Erzherzog Maximilian von Habsburg Regelungen ihrer Ansprüche in Bezug auf das Herzogtum Burgund, das im Ergebnis zwischen beiden Parteien aufgeteilt wurde. (de)
- Le traité d'Arras a été signé le 23 décembre 1482 entre le roi Louis XI et le futur empereur Maximilien Ier, veuf de Marie de Bourgogne. Il s'agit d'un des nombreux textes tentant de régler la succession de Charles le Téméraire. Le traité finit la guerre de Succession de Bourgogne (1477-1482). (fr)
- 아라스 조약은 부르고뉴 계승 위기 동안에 부르고뉴령 네덜란드의 상속을 두고 프랑스의 루이 11세와 합스부르크 가문의 막시밀리안 1세 대공이 1482년 12월 23일 아라스에서 맺은 조약이다. (ko)
- El Tratado de Arrás se firmó en la ciudad francesa de Arrás, capital de la región histórica francesa del Artois, hoy en día perteneciente al departamento de Pas-de-Calais. Lo rubricaron en dicha ciudad el 23 de diciembre de 1482 el rey Luis XI de Francia y el archiduque Maximiliano I de Habsburgo, en calidad de heredero de los Países Bajos Borgoñones, en el curso de la guerra de Sucesión de Borgoña, desatada por la crisis de la sucesión de Borgoña. (es)
- The Treaty of Arras was signed at Arras on 23 December 1482 by King Louis XI of France and Archduke Maximilian I of Habsburg as heir of the Burgundian Netherlands in the course of the Burgundian succession crisis. (en)
- Il trattato di Arras fu stipulato tra il re di Francia Luigi XI e il reggente del Ducato di Borgogna Massimiliano I d'Asburgo, figlio dell'imperatore, Federico III d'Asburgo (1415 - 1493), per porre fine alla guerra tra la Francia e il ducato di Borgogna, appoggiato dall'impero.Il trattato prevedeva che le Fiandre fiamminghe e vallone ed i Paesi Bassi andassero a Massimiliano, per conto del figlio Filippo, anche se la parte delle Fiandre fino a Gand restava feudo della corona francese e quindi soggetta alla giurisdizione del parlamento di Parigi, il vero e proprio ducato di Borgogna fu annesso ai domini reali francesi così come la contea di Charolais, inoltre Luigi recuperò i territori e le città borgognone sulla Somme, come era prevista nel precedente trattato di Arras, del 1435 e tenne p (it)
- De Vrede van Atrecht (het huidige Arras) is een verdrag op 23 december 1482 gesloten tussen Lodewijk XI van Frankrijk en Maximiliaan van Oostenrijk dat de Bourgondische Successieoorlog beëindigde. Als gevolg van de Bourgondische nederlaag bij Nancy had koning Lodewijk XI het vrijgraafschap Bourgondië en het hertogdom Bourgondië, het graafschap Artesië en Picardië ingelijfd. Na de dood van Maria van Bourgondië (1482) kwam er een einde aan het vredesakkoord met Lodewijk XI. Maximiliaan wilde daarom de vijandigheden met Frankrijk hernemen, in de hoop de verloren gebieden te heroveren. De Vlaamse steden kwamen echter in opstand tegen Maximiliaan en zetten hem onder druk om zijn plannen te staken. (nl)
- Аррасский договор подписали 23 декабря 1482 года в городе Аррас французский король Людовик XI и сын императора Священной Римской империи эрцгерцог Максимилиан в присутствии представителей сословий городов Фландрии. Договор завершил войну за Бургундское наследство. Мария скончалась 27 марта 1482 года. Её права унаследовал её малолетний сын Филипп. Фламандские города отказались признать регентство его отца Максимилиана и опеку над Филиппом, как графом Фландрии, взял совет из представителей сословий. (ru)
|
| has abstract
| - Im Frieden von Arras, oder auch Vertrag von Arras trafen am 23. Dezember 1482 nach geführten kriegerischen Auseinandersetzungen König Ludwig XI. von Frankreich und Erzherzog Maximilian von Habsburg Regelungen ihrer Ansprüche in Bezug auf das Herzogtum Burgund, das im Ergebnis zwischen beiden Parteien aufgeteilt wurde. (de)
- El Tratado de Arrás se firmó en la ciudad francesa de Arrás, capital de la región histórica francesa del Artois, hoy en día perteneciente al departamento de Pas-de-Calais. Lo rubricaron en dicha ciudad el 23 de diciembre de 1482 el rey Luis XI de Francia y el archiduque Maximiliano I de Habsburgo, en calidad de heredero de los Países Bajos Borgoñones, en el curso de la guerra de Sucesión de Borgoña, desatada por la crisis de la sucesión de Borgoña. Este fue uno de los muchos textos que intentaron resolver la sucesión de Carlos el Temerario. El tratado finalizó la guerra de Sucesión de Borgoña (1477-1482). (es)
- Le traité d'Arras a été signé le 23 décembre 1482 entre le roi Louis XI et le futur empereur Maximilien Ier, veuf de Marie de Bourgogne. Il s'agit d'un des nombreux textes tentant de régler la succession de Charles le Téméraire. Le traité finit la guerre de Succession de Bourgogne (1477-1482). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
