| rdfs:comment
| - Η Συνθήκη του Δαρδάνου πραγματοποιήθηκε το 85 π.Χ. ανάμεσα στο Βασίλειο του Πόντου και τη Ρώμη στην πόλη του Δαρδάνου. Μετά τις αλλεπάλληλες ήττες του βασιλιά του Πόντου, Μιθριδάτη του Στ' του Ευπάτωρα, σε Χαιρώνεια, σε Τένεδο κι Ορχομενό από τον Ρωμαίο Σύλλα, αποφάσισε να σταματήσει τον πόλεμο με τους Ρωμαίους. Οι όροι της συνθήκης ήταν: η παράδοση της Καππαδοκίας κι της Βιθυνίας στους προηγούμενους ηγεμόνες που τις κατείχαν και η παράδοση της Παφλαγονίας και της Μικράς Ασίας στους Ρωμαίους. Ακόμη θα έδιναν 2.000 τάλαντα κι 70 πλοία. Έτσι τελείωσε ο Πρώτος Μιθριδατικός Πόλεμος. Το 83 π.Χ. όμως άρχισε ο Δεύτερος Μιθριδατικός Πόλεμος. (el)
- The Treaty of Dardanos (85 BC) was a treaty between Rome and Pontus signed between Lucius Cornelius Sulla of Rome and King Mithridates VI of Pontus. It ended the First Mithridatic War. (en)
- Il trattato di Dardano fu stipulato nell'omonima città della Troade, durante l'estate dell'85 a.C., tra Silla e Mitridate VI, per sancire le condizioni di pace al termine della prima guerra mitridatica. (it)
- Дарданскій мир - мирний договір, який уклали Луцій Корнелій Сулла і Мітрідат VI Евпатор, цар Понта в місті Дарданія восени 85 до н. е.. (uk)
- Tratado de Dárdanos ou Paz de Dárdanos (85 a.C.) foi um tratado entre a República Romana e o Reino do Ponto firmado por Lúcio Cornélio Sula e o rei Mitrídates VI Eupátor ao final da Primeira Guerra Mitridática. (pt)
- El tractat de Dardanos de l'any 85 aC entre la República Romana i el Regne del Pont va ser signat per Sul·la i el rei Mitridates VI Eupator, posant fi a la Primera guerra mitridàtica. Després de les derrotes de Mitridates a mans de Sul·la a les batalles de Queronea, Orcomen i la batalla naval de l'illa de Ténedos, Sul·la va sotmetre les illes gregues. La tensió política provocada a Roma per la guerra social van portar a Sul·la a proposar a Mitridates una sèrie d'acords per arribar a la pau. El tractat va ser negociat a la devastada ciutat ja en ruïnes de Dardanos, on es van acordar els detalls finals de la rendició del regne de Pont. (ca)
- El Tratado de Dárdano (85 a. C.) fue pactado entre la República romana y el reino del Ponto y firmado por Lucio Cornelio Sila y el rey Mitrídates VI. Con su firma concluyó la primera guerra mitridática. (es)
- Dardanoseko Hitzarmena (K.a. 85), Erromako Errepublika eta Pontoko Erresumaren arteko hitzarmen bat izan zen, Luzio Kornelio Silak eta Mitridates VI.ak sinatutakoa. Hitzarmen honen sinadurarekin, Lehen Gerra Mitridatikoa amaitu zen. (eu)
- La paix de Dardanos (ou traité de Dardanos) fut signée en 85 av. J.-C. entre la république romaine et le Royaume du Pont, représentés respectivement par Lucius Cornelius Sylla et Mithridate VI. Il marque la fin de la première guerre de Mithridate. De surcroit selon François Hinard, Sylla ne voulait pas se faire voler la gloire d'avoir mis fin au conflit par Fimbria, général romain envoyé précédemment par Marius, et que Sylla considérait comme un mutin guerroyant sans mandat légal du sénat romain. (fr)
- De Vrede van Dardanos (85 v.Chr.) was een verdrag tussen de Romeinse Republiek en Pontus, getekend door Lucius Cornelius Sulla van Rome, en koning Mithridates VI van Pontus. Dit verdrag beëindigde de Eerste Mithridatische Oorlog. De voorwaarden waren: (nl)
- Дарданский мир — мирный договор, который заключили Луций Корнелий Сулла и Митридат VI Евпатор, царь Понта в городе Дардании осенью 85 года до н. э. Договор ознаменовал окончание Первой Митридатовой войны, в которой понтийцы потерпели поражение. Условия мира были достаточно мягкими для Понта, и солдаты роптали на Суллу, что тот не покарал Митридата за резню римлян в Азии (а заодно, видимо, и за то, что он не дал им продолжить войну, сулившую немалую добычу), но Сулла также стремился заключить мир в связи с угрозой гражданской войны в Риме. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)