The Treaty of Königsberg was signed in Königsberg (Królewiec) on 30 January 1384, during the Lithuanian Civil War (1381–1384) between Vytautas the Great and representatives of the Teutonic Knights. Vytautas waged a civil against his cousin Jogaila, Grand Duke of Lithuania and future King of Poland, and allied himself with the Teutonic Knights. In order to secure Teutonic support in the civil war, Vytautas signed the treaty and granted Samogitia up to the Nevėžis River and Kaunas to the Knights. In 1382 Jogaila promised the Knights Samogitia only up to the Dubysa River, but never ratified the Treaty of Dubysa. Samogitia was important for the Knights as this territory physically separated them from uniting with the Livonian order in the north. Vytautas also promised to become Order's vassal.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Königsberger Vertrag (1384) (de)
- Tratado de Königsberg (1384) (es)
- Perjanjian Königsberg (1384) (in)
- Trattato di Königsberg (1384) (it)
- Treaty of Königsberg (1384) (en)
- Кёнигсбергский договор (1384) (ru)
|
| rdfs:comment
| - Кёнигсбергский догово́р — соглашение между Витовтом и Тевтонским орденом, заключённое в Кёнигсберге 30 января 1384 года во время гражданской войны в Великом княжестве Литовском 1381—1384 годов. (ru)
- Der Königsberger Vertrag war eine Vereinbarung zwischen dem litauischen Fürsten Vytautas und dem Deutschen Orden vom 30. Januar 1384 in Königsberg.Wesentlicher Inhalt war die Übertragung Samogitiens an den Orden und die Anerkennung der Lehnshoheit des Ordens über Litauen. Dafür sicherte der eine militärische Unterstützung für Vytautas im Kampf gegen dessen Cousin und Großfürsten Jogaila zu. Samogitien war als Bindeglied zwischen dem Ordensland und dem Land des zugehörigen Livländischen Ordens für den Deutschen Orden von großer Bedeutung. (de)
- El Tratado de Königsberg lo firmaron en la ciudad que le da nombre el 30 de enero de 1384, durante la guerra civil lituana de 1381-1384, Vitautas el Grande y representantes de la Orden Teutónica. Vitautas se hallaba en guerra con su primo Jogaila, gran duque de Lituania y luego rey de Polonia, y en consecuencia decidió coligarse con los Caballeros teutónicos. Para granjearse su auxilio en la contienda, les cedió Samogitia hasta el río Nevėžis y Kaunas. Jogaila les había ofrecido la región hasta el Dubysa en 1382, pero nunca llegó a ratificar el Tratado de Dubysa. La importancia de Samogitia para los Caballeros residía en que este territorio les separaba de la Orden Livonia, cuyos territorios lindaban con ella por el norte. Vitautas también se comprometió a hacerse vasallo de la Orden. En (es)
- Perjanjian Königsberg ditandatangani di kota Königsberg (Królewiec) pada tanggal 30 Januari 1384 pada masa Perang Saudara Lituania (1381–1384). Perjanjian ini ditandatangani oleh Vytautas yang Agung dan utusan dari Ksatria Teutonik. Vytautas saat itu sedang berperang melawan sepupunya, Jogaila, dan ia memutuskan untuk bersekutu dengan Ksatria Teutonik. Untuk memperoleh dukungan dari Ordo Teutonik, Vytautas menandatangani perjanjian ini dan bersedia menyerahkan wilayah Samogitia hingga serta kota Kaunas kepada Ksatria Teutonik. Sebelumnya, pada tahun 1382, Jogaila menjanjikan wilayah Samogitia hingga Sungai kepada Ksatria Teutonik, tetapi Perjanjian Dubysa tidak pernah diratifikasi. Ksatria Teutonik menginginkan wilayah Samogitia karena wilayah tersebut memisahkan wilayah Ksatria Teutonik (in)
- The Treaty of Königsberg was signed in Königsberg (Królewiec) on 30 January 1384, during the Lithuanian Civil War (1381–1384) between Vytautas the Great and representatives of the Teutonic Knights. Vytautas waged a civil against his cousin Jogaila, Grand Duke of Lithuania and future King of Poland, and allied himself with the Teutonic Knights. In order to secure Teutonic support in the civil war, Vytautas signed the treaty and granted Samogitia up to the Nevėžis River and Kaunas to the Knights. In 1382 Jogaila promised the Knights Samogitia only up to the Dubysa River, but never ratified the Treaty of Dubysa. Samogitia was important for the Knights as this territory physically separated them from uniting with the Livonian order in the north. Vytautas also promised to become Order's vassal. (en)
- Il trattato di Königsberg fu firmato a Königsberg (Królewiec) il 30 gennaio 1384, durante la guerra civile lituana (1381-1384) tra Vitoldo il Grande e rappresentanti dei Cavalieri teutonici. Vitoldo dichiarò una guerra civile contro suo cugino Jogaila, granduca di Lituania e futuro re di Polonia, e si alleò con i Cavalieri teutonici. Per assicurarsi il sostegno dei teutonici nella guerra civile, Vitoldo firmò questo trattato in cui concesse ai Cavalieri la Samogizia fino al fiume Nevėžis e Kaunas. Nel 1382 Jogaila promise ai Cavalieri la Samogizia solo fino al fiume Dubysa, ma non ratificò il trattato di Dubysa. Samogizia fu importante per i Cavalieri perché questo territorio li separava fisicamente dall'Ordine livoniano a nord. Vitoldo promise anche di diventare il vassallo dell'Ordine. A (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Der Königsberger Vertrag war eine Vereinbarung zwischen dem litauischen Fürsten Vytautas und dem Deutschen Orden vom 30. Januar 1384 in Königsberg.Wesentlicher Inhalt war die Übertragung Samogitiens an den Orden und die Anerkennung der Lehnshoheit des Ordens über Litauen. Dafür sicherte der eine militärische Unterstützung für Vytautas im Kampf gegen dessen Cousin und Großfürsten Jogaila zu. Samogitien war als Bindeglied zwischen dem Ordensland und dem Land des zugehörigen Livländischen Ordens für den Deutschen Orden von großer Bedeutung. Die Übertragung von Samogitien konnte zu dieser Zeit allerdings nicht umgesetzt werden, da Vytautas keine Macht dazu hatte. Er bildete aber die Grundlage für den Vertrag zu Salinwerder von 1398 zwischen beiden Seiten. (de)
- El Tratado de Königsberg lo firmaron en la ciudad que le da nombre el 30 de enero de 1384, durante la guerra civil lituana de 1381-1384, Vitautas el Grande y representantes de la Orden Teutónica. Vitautas se hallaba en guerra con su primo Jogaila, gran duque de Lituania y luego rey de Polonia, y en consecuencia decidió coligarse con los Caballeros teutónicos. Para granjearse su auxilio en la contienda, les cedió Samogitia hasta el río Nevėžis y Kaunas. Jogaila les había ofrecido la región hasta el Dubysa en 1382, pero nunca llegó a ratificar el Tratado de Dubysa. La importancia de Samogitia para los Caballeros residía en que este territorio les separaba de la Orden Livonia, cuyos territorios lindaban con ella por el norte. Vitautas también se comprometió a hacerse vasallo de la Orden. En febrero varias comarcas samogitias se pronunciaron en favor de Vitautas y de los Caballeros. El 16 de julio de 1384 Vitautas confirmó el Tratado de Königsberg en Nuevo Marienverder, una nueva fortaleza construida junto al río Niemen. Sin embargo, quedó anulado cuando Vitautas y Jogaila se reconciliaron ese mismo mes. Vitautas incendió varios castillos teutónicos y volvió a Lituania. Luego, en la guerra civil de 1389-1392, volvió a solicitar la colaboración de los Caballeros. Firmó con ellos el Tratado de Lyck el 19 de enero de 1390, que reiteraba lo dispuesto en el de Königsberg de 1384, pero volvió a romper la liga en 1392. Vitautas entregó Samogitia a los Caballeros dos veces más: en el de 1398 y en el de Raciąż de 1404. Los historiadores Danilevičius (lituano) y Koneczny (polaco) dudan de la autenticidad del tratado y creen que podría ser una falsificación de los teutónicos. (es)
- Perjanjian Königsberg ditandatangani di kota Königsberg (Królewiec) pada tanggal 30 Januari 1384 pada masa Perang Saudara Lituania (1381–1384). Perjanjian ini ditandatangani oleh Vytautas yang Agung dan utusan dari Ksatria Teutonik. Vytautas saat itu sedang berperang melawan sepupunya, Jogaila, dan ia memutuskan untuk bersekutu dengan Ksatria Teutonik. Untuk memperoleh dukungan dari Ordo Teutonik, Vytautas menandatangani perjanjian ini dan bersedia menyerahkan wilayah Samogitia hingga serta kota Kaunas kepada Ksatria Teutonik. Sebelumnya, pada tahun 1382, Jogaila menjanjikan wilayah Samogitia hingga Sungai kepada Ksatria Teutonik, tetapi Perjanjian Dubysa tidak pernah diratifikasi. Ksatria Teutonik menginginkan wilayah Samogitia karena wilayah tersebut memisahkan wilayah Ksatria Teutonik di Prusia dengan wilayah Ordo Livonia di utara. Dalam perjanjian ini, Vytautas juga berjanji akan menjadi vasal Ordo Teutonik. Namun, pada bulan Juli, Vytautas melanggar perjanjian ini karena ia telah berdamai dengan Jogaila. Vytautas membakar istana Ordo Teutonik dan kembali ke Lituania. Kemudian, pada masa Perang Saudara Lituania (1389–1392), Vytautas sekali lagi meminta bantuan dari Ksatria Teutonik. Ia menandatangani Perjanjian Lyck pada tanggal 19 Januari 1390 yang menegaskan ulang isi Perjanjian Königsberg, tetapi Vytautas kembali melanggarnya pada tahun 1392. Sejarawan Lituania Danilevičius dan sejarawan Polandia Koneczny meragukan keabsahan perjanjian ini dan menduga bahwa perjanjian ini merupakan hasil pemalsuan Ordo Teutonik. (in)
- The Treaty of Königsberg was signed in Königsberg (Królewiec) on 30 January 1384, during the Lithuanian Civil War (1381–1384) between Vytautas the Great and representatives of the Teutonic Knights. Vytautas waged a civil against his cousin Jogaila, Grand Duke of Lithuania and future King of Poland, and allied himself with the Teutonic Knights. In order to secure Teutonic support in the civil war, Vytautas signed the treaty and granted Samogitia up to the Nevėžis River and Kaunas to the Knights. In 1382 Jogaila promised the Knights Samogitia only up to the Dubysa River, but never ratified the Treaty of Dubysa. Samogitia was important for the Knights as this territory physically separated them from uniting with the Livonian order in the north. Vytautas also promised to become Order's vassal. In February several Samogitian regions acknowledged their support to Vytautas and the Knights. On 16 July 1384 Vytautas re-confirmed the Treaty of Königsberg in New Marienverder, a new fortress built on the Neman River. However, the treaty was broken in July when Vytautas and Jogaila reconciled. Vytautas burned Teutonic castles and returned to Lithuania. During the Lithuanian Civil War (1389–1392) Vytautas once again asked for military support from the Knights. On 19 January 1390 he signed the Treaty of Lyck, confirming the Treaty of Königsberg only to break it again in 1392. Vytautas granted Samogitia to the Knights two more times: by Treaty of Salynas (1398) and by Treaty of Raciąż (1404). Lithuanian historian Danilevičius and Polish historian Koneczny raised doubts whether the treaty is original and not a Teutonic forgery. (en)
- Il trattato di Königsberg fu firmato a Königsberg (Królewiec) il 30 gennaio 1384, durante la guerra civile lituana (1381-1384) tra Vitoldo il Grande e rappresentanti dei Cavalieri teutonici. Vitoldo dichiarò una guerra civile contro suo cugino Jogaila, granduca di Lituania e futuro re di Polonia, e si alleò con i Cavalieri teutonici. Per assicurarsi il sostegno dei teutonici nella guerra civile, Vitoldo firmò questo trattato in cui concesse ai Cavalieri la Samogizia fino al fiume Nevėžis e Kaunas. Nel 1382 Jogaila promise ai Cavalieri la Samogizia solo fino al fiume Dubysa, ma non ratificò il trattato di Dubysa. Samogizia fu importante per i Cavalieri perché questo territorio li separava fisicamente dall'Ordine livoniano a nord. Vitoldo promise anche di diventare il vassallo dell'Ordine. A febbraio molte regioni della Samogizia confermarono il loro sostegno a Vitoldo e ai Cavalieri. Il 16 luglio 1384 Vitoldo riconfermò il trattato di Königsberg a Nuova Marienverder, una nuova fortezza costruita sul fiume Nemunas. Tuttavia, il trattato fu rotto a luglio quando Vitoldo e Jogaila si riconciliarono. Vitoldo bruciò alcuni castelli teutonici e tornò in Lituania. Durante la guerra civile lituana (1389-1392) Vitoldo chiese di nuovo aiuti militari ai Cavalieri. Il 19 gennaio 1390 firmò il trattato di Lyck, confermando il trattato di Königsberg per romperlo ancora nel 1392. Vitoldo concesse la Samogizia ai Cavalieri altre due volte: nel trattato di Salynas (1398) e nel trattato di Raciąż (1404). Lo storico lituano Danilevičius e lo storico polacco Koneczny sollevarono dei dubbi circa sull'autenticità del trattato, suggerendo che possa essere un falso dei teutonici. (it)
- Кёнигсбергский догово́р — соглашение между Витовтом и Тевтонским орденом, заключённое в Кёнигсберге 30 января 1384 года во время гражданской войны в Великом княжестве Литовском 1381—1384 годов. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)