rdfs:comment
| - Η συνθήκη του Λάγος είναι η βασική συμφωνία για την ίδρυση της ECOWAS στις 28 Μαΐου 1975, στο Λάγος, της Νιγηρίας. Η ECOWAS ιδρύθηκε για να προωθήσει τη συνεργασία και την ενοποίηση των δυτικοαφρικανικών κρατών σε οικονομική και νομισματική ένωση, με στόχο την οικονομική ανάπτυξη στη Δυτική Αφρική. (el)
- La Comunidad Económica de África Occidental (ECOWAS) fue creada por el Tratado de Lagos el 28 de mayo de 1975 en Lagos, Estado de Lagos, Nigeria. ECOWAS se creó para promover la cooperación e integración con el objeto de crear una unión económica y monetaria que propicie el crecimiento económico y el desarrollo en África Occidental. (es)
- The Economic Community of West African States (ECOWAS) was created by the Treaty of Lagos on May 28, 1975, in Lagos, Lagos State, Nigeria. ECOWAS was established to promote cooperation and integration in order to create an economic and monetary union for promoting economic growth and development in West Africa. (en)
- Het Verdrag van Lagos, ondertekend op mei 1975 in Lagos, Nigeria, is een verdrag tussen verschillende West-Afrikaanse landen. Met het verdrag richtten ze de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas) op met als doel het bevorderen van de regionale handel, samenwerking en ontwikkeling in de regio. Kaapverdië werd ook lid van de organisatie in 1976 en Mauritanië maakt er sinds 2000 geen deel meer van uit. (nl)
- Лагосский договор (англ. Treaty of Lagos, фр. Traité de Lagos, исп. Tratado de Lagos, порт. Tratado de Lagos, араб. معاهدة لاغوس) — соглашение между правительствами 15 стран Западной Африки, подписанное 28 мая 1975 года в городе Лагос, Нигерия. В результате подписания договора был создан региональный союз стран Западной Африке — «Экономическое сообщество стран Западной Африки» (ЭКОВАС). (ru)
- O Tratado de Lagos, assinado em Maio de 1975 em Lagos, no estado de Lagos, Nigéria, estabeleceu a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) com o objectivo de promover o comércio regional, a cooperação e o desenvolvimento na região. Cabo Verde juntou-se à organização em 1976 e a Mauritânia desligou-se em 2002. Sete países desta região organizaram-se igualmente numa União Económica e Monetária, com a sigla que partilham a mesma moeda, o Franco CFA. Atualmente a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental pertence à União Africana. (pt)
|