| rdfs:comment
| - Moskevská dohoda (rusky: Московский договор, Moskovskij dogovor; gruzínsky: მოსკოვის ხელშეკრულება, moskovis chelšekruleba) je mírová dohoda, kterou uzavřelo sovětské Rusko (RSFSR) s Gruzínskou demokratickou republikou v Moskvě dne 7. května 1920. Rusové v této dohodě uznali nezávislost Gruzie a zavázali se na ni neútočit výměnou za to, že Gruzínci nebudou poskytovat útočiště nepřátelům sovětského Ruska. (cs)
- The Treaty of Moscow (Russian: Московский договор, Moskovskiy dogovor; Georgian: მოსკოვის ხელშეკრულება, moskovis khelshekruleba), signed between Soviet Russia (RSFSR) and the Democratic Republic of Georgia (DRG) in Moscow on May 7, 1920, granted de jure recognition of Georgian independence in exchange for promising not to grant asylum on Georgian soil to troops of powers hostile to Bolshevik Russia. (en)
- Il Trattato di Mosca (in russo: Московский договор?, Moskovskij dogovor; in georgiano: მოსკოვის ხელშეკრულება?, moskovis khelshekruleba), firmato tra la Russia sovietica (RSFSR) e la Repubblica Democratica di Georgia (RDG) a Mosca il 7 maggio 1920, concesse il riconoscimento de jure dell'indipendenza georgiana in cambio della promessa di non concedere asilo sul suolo georgiano alle truppe di potenze ostili alla Russia bolscevica. (it)
- O Tratado de Moscou (em russo: Московский договор, Moskovskiy dogovor, em georgiano: მოსკოვის ხელშეკრულება, moskovis khelshekruleba), assinado entre a Rússia soviética e a República Democrática da Geórgia em Moscou em 7 de maio de 1920, garantiu a Geórgia o reconhecimento de jure da independência em troca da promessa de não conceder asilo em território georgiano para tropas das potências hostis a Rússia bolchevique. (pt)
- Московский договор между РСФСР и Грузией (груз. მოსკოვის ხელშეკრულება, Moskovis khelshekruleba) был подписан в Москве 7 мая 1920 года и де-юре гарантировал Грузии независимость в обмен на обещание не давать убежища войскам сил, враждебных советской республике. (ru)
- 莫斯科条约（俄語：Московскийдоговор，格魯吉亞語：მოსკოვისხელშეკრულება，moskovis khelshekruleba），在1920年5月7曰在莫斯科签署的协议，给予格鲁吉亚独立法律上的同意，而交换条件是承诺不在格鲁吉亚领土上向与苏俄敌对的外国军队与白军提供庇护。然而，1921年红军违反了此协定并入侵格鲁吉亚 (zh)
- Московський договір (рос. Московский договор; груз. მოსკოვის ხელშეკრულება, трансліт. moskovis khelshekruleba), підписаний між Радянською Росією (РСФСР) і Грузинською Демократичною Республікою (ГДР) у Москві 7 травня 1920 р., де-юре Росія визнала незалежність Грузії в обмін на обіцянку не надавати притулок на грузинській землі військам держави, ворожі більшовицькій Росії. (uk)
- El Tratado de Moscú (en ruso: Московский договор, Moskovskiy dogovor, en georgiano: მოსკოვის ხელშეკრულება, Moskovis khelshekruleba) fue un tratado firmado por la RSFS de Rusia y la República Democrática de Georgia en Moscú el 7 de mayo de 1920, garantizando a Georgia de jure el reconocimiento de la independencia en cambio de la promesa de no dar asilo en suelo georgiano a tropas de poderes hostiles a la república soviética. En los primeros dos artículos del tratado, Rusia reconoció incondicionalmente la independencia de Georgia y renunció a toda intervención en los asuntos internos del país: (es)
- Het Verdrag van Moskou (Russisch: Московский договор, Moskovskiy dogovor, Georgisch:მოსკოვის ხელშეკრულება, Moskovis khelshekruleba) was een verdrag dat op 7 mei 1920 gesloten werd tussen het bolsjewistische Rusland en de Democratische Republiek Georgië, waarbij Georgië de jure erkend werd als een onafhankelijk land in ruil voor de belofte om geen troepen op Georgisch grondgebied toe te laten die vijandig waren tegenover de Russische SFSR. Het verdrag werd ondertekend door aan de Georgische kant en voor de Sovjet-Russische bolsjewieken. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)