| rdfs:comment
| - 尼尔廷根条约（德語：Nürtinger Vertrag）是德国历史上的一个条约，签订于1442年1月25日。该条约将分为两部分，路德维希一世分得乌拉赫部分，他的弟弟乌尔里希五世分得斯图加特部分。乌拉赫部分包括巴林根、卡尔夫、黑伦贝格、、图特林根和蒂宾根等城镇。斯图加特部分包括、格平根、马尔巴赫、诺伊芬、尼尔廷根、绍尔恩多尔夫、魏布林根等城镇。 此前，由兄弟两人共同统治。之后，两人相继结婚，故决定将伯国分割。最初，原定维持四年。后来经由该条约，伯国被永久分离，符腾堡家族也被分为两个不同的分支。1482年12月14日签订的将伯国重新统一。 (zh)
- Nach dem Tod von Graf Eberhard IV. von Württemberg († 1419) übernahm seine Frau Henriette von Mömpelgard gemeinsam mit württembergischen Räten die Vormundschaft für die beiden minderjährigen Söhne Ludwig und Ulrich. Graf Ludwig I. wurde bereits im Jahr 1426, mit 14 Jahren, für mündig erklärt, womit er alleine die Regierungsgeschäfte übernahm, bis sein Bruder, Graf Ulrich V., 1433 zur Mitregierung zugelassen wurde. Nach einigen Jahren der gemeinsamen Regierung setzte Ulrich im Jahr 1441 nach seiner Hochzeit mit Margarete von Kleve (1416–1444) die Teilung des Landes durch, die am 23. April 1441 beurkundet wurde. Ulrich erhielt den östlichen und nördlichen Landesteil mit der Residenzstadt Stuttgart, Ludwig den westlichen und südlichen Landesteil mit der Residenzstadt Urach. (de)
- The Treaty of Nürtingen was a treaty in German history, signed on 25 January 1442. It divided the county of Württemberg between count Ludwig I and his brother count Ulrich V. The county had first been divided on 23 April 1441 following Ulrich's marriage to Margarethe von Cleve, with Ulrich receiving the lands west of the Neckar and Ludwig receiving the lands east. This original division was intended to last four years, leaving Stuttgart as a shared city assigned to neither side, but was soon found to be unequal. In the amended permanent division stipulated by the Treaty of Nürtingen in 1442, the Stuttgart half went to Ulrich and included (among others) the cities of Cannstatt, Göppingen, Marbach, Neuffen, Nürtingen, Schorndorf and Waiblingen. The Urach half went to Ludwig and included (amo (en)
- Le contrat de Nürtingen est signé le 25 janvier 1442 entre les deux comtes de Wurtemberg Louis IV et son frère Ulrich V de Wurtemberg. Il sépare de manière permanente le comté de Wurtemberg en deux parties. La part d'Ulrich V comprend entre autres les villes de Cannstatt, Göppingen, Marbach, Neuffen, Nürtingen, Schorndorf, Waiblingen et Bad Urach ; celle de Louis les villes de Balingen, Calw, Herrenberg, Münsingen, Tuttlingen et Tübingen. Déjà un an auparavant, à la suite du mariage d'Ulrich avec Marguerite de Clèves le pays avait été partagé, mais seulement pour un durée de quatre ans et dans une délimitation différente. (fr)
- O Tratado de Nürtingen foi um tratado celebrado a 25 de janeiro de 1442 que dividiu o em dois estados. Os intervenientes foram o conde e o seu irmão mais novo, o conde . O condado havia já sido dividido uma primeira vez, em 23 de abril de 1441, na sequência do casamento de Ulrico com Margarida de Cleves e, nessa altura, Ulrico recebera as terras a oeste do rio Neckar, enquanto que Luís recebera as terras a leste. Esta divisão inicial deveria durar quatro anos, deixando Estugarda como uma cidade partilhada sem ficar consignada a nenhum dos lados mas, rapidamente, demonstrou ser desigual. (pt)
|
| has abstract
| - Nach dem Tod von Graf Eberhard IV. von Württemberg († 1419) übernahm seine Frau Henriette von Mömpelgard gemeinsam mit württembergischen Räten die Vormundschaft für die beiden minderjährigen Söhne Ludwig und Ulrich. Graf Ludwig I. wurde bereits im Jahr 1426, mit 14 Jahren, für mündig erklärt, womit er alleine die Regierungsgeschäfte übernahm, bis sein Bruder, Graf Ulrich V., 1433 zur Mitregierung zugelassen wurde. Nach einigen Jahren der gemeinsamen Regierung setzte Ulrich im Jahr 1441 nach seiner Hochzeit mit Margarete von Kleve (1416–1444) die Teilung des Landes durch, die am 23. April 1441 beurkundet wurde. Ulrich erhielt den östlichen und nördlichen Landesteil mit der Residenzstadt Stuttgart, Ludwig den westlichen und südlichen Landesteil mit der Residenzstadt Urach. Mit dem Nürtinger Vertrag vom 25. Januar 1442 wurde die Teilung, die ursprünglich auf vier Jahre befristet worden war, mit etwas veränderten Territorialgrenzen als unbegrenzte Teilung festgeschrieben. Mit diesem Vertrag setzten sich die beiden Grafen über den württembergischen Hausvertrag von 1361 hinweg, der gemäß der Goldenen Bulle die Grundsätze der Unteilbarkeit und Unveräußerlichkeit auch für Württemberg geltend gemacht hatte. Der Nürtinger Vertrag spaltete Württemberg dauerhaft in zwei Teile. Der Stuttgarter Teil unter Ulrich V. umfasste unter anderem die Städte Cannstatt, Göppingen, Marbach, Neuffen, Nürtingen, Schorndorf und Waiblingen; zum Uracher Teil unter Ludwig I. gehörten unter anderem die Städte Balingen, Calw, Herrenberg, Leonberg, Münsingen, Tuttlingen und Tübingen. Die Landesteilung brachte nicht nur zwei voneinander unabhängige Herrschaftsgebiete mit sich, sondern auch zwei Grafenhöfe in Stuttgart und in Urach. Beide Höfe verfügten über unterschiedliche Ausgangssituationen. Während Ulrich V. über den etablierten Hof in Stuttgart verfügen konnte, musste Ludwig I. in Urach erst eine Residenz erbauen. Trotz der Landesteilung waren die folgenden vierzig Jahre bis zur Wiedervereinigung 1482 von gegenseitiger Einflussnahme geprägt, was aufgrund der räumlichen und verwandtschaftlichen Nähe der Höfe nicht ausbleiben konnte. Die Teilung Württembergs wurde mit dem Münsinger Vertrag vom 14. Dezember 1482 und dem Esslinger Vertrag von 1492 wieder aufgehoben. (de)
- Le contrat de Nürtingen est signé le 25 janvier 1442 entre les deux comtes de Wurtemberg Louis IV et son frère Ulrich V de Wurtemberg. Il sépare de manière permanente le comté de Wurtemberg en deux parties. La part d'Ulrich V comprend entre autres les villes de Cannstatt, Göppingen, Marbach, Neuffen, Nürtingen, Schorndorf, Waiblingen et Bad Urach ; celle de Louis les villes de Balingen, Calw, Herrenberg, Münsingen, Tuttlingen et Tübingen. Déjà un an auparavant, à la suite du mariage d'Ulrich avec Marguerite de Clèves le pays avait été partagé, mais seulement pour un durée de quatre ans et dans une délimitation différente. Le comté de Wurtemberg est réunifié par le du 14 décembre 1482, puis la division est définitivement abrogée lors de la paix d'Esslingen en 1492. (fr)
- The Treaty of Nürtingen was a treaty in German history, signed on 25 January 1442. It divided the county of Württemberg between count Ludwig I and his brother count Ulrich V. The county had first been divided on 23 April 1441 following Ulrich's marriage to Margarethe von Cleve, with Ulrich receiving the lands west of the Neckar and Ludwig receiving the lands east. This original division was intended to last four years, leaving Stuttgart as a shared city assigned to neither side, but was soon found to be unequal. In the amended permanent division stipulated by the Treaty of Nürtingen in 1442, the Stuttgart half went to Ulrich and included (among others) the cities of Cannstatt, Göppingen, Marbach, Neuffen, Nürtingen, Schorndorf and Waiblingen. The Urach half went to Ludwig and included (among others) the cities of Balingen, Calw, Herrenberg, Münsingen, Tuttlingen and Tübingen. This division was rescinded by the Treaty of Münsingen on 14 December 1482 and reinstated by the Treaty of Esslingen in 1492. (en)
- O Tratado de Nürtingen foi um tratado celebrado a 25 de janeiro de 1442 que dividiu o em dois estados. Os intervenientes foram o conde e o seu irmão mais novo, o conde . O condado havia já sido dividido uma primeira vez, em 23 de abril de 1441, na sequência do casamento de Ulrico com Margarida de Cleves e, nessa altura, Ulrico recebera as terras a oeste do rio Neckar, enquanto que Luís recebera as terras a leste. Esta divisão inicial deveria durar quatro anos, deixando Estugarda como uma cidade partilhada sem ficar consignada a nenhum dos lados mas, rapidamente, demonstrou ser desigual. A alteração desta divisão permanente foi conseguida pelo Tratado de Nürtingen, em 1442:
* a metade que incluía Estugarda, conhecida por Vurtemberga-Estugarda, foi entregue a Ulrico e incluía, entre outras, as cidades de Cannstatt, Göppingen, Marbach, Neuffen, Nürtingen, Schorndorf e Waiblingen;
* a metade de Urach, conhecida por Vurtemberga-Urach, foi entregue a Luís e incluía, entre outras, as cidades de Balingen, Calw, Herrenberg, Münsingen, Tuttlingen e Tübingen. Esta divisão foi revogada pelo Tratado de Münsingen, assinado a 14 de dezembro de 1482 e reintroduzida pelo Tratado de Esslingen, em 1492. (pt)
- 尼尔廷根条约（德語：Nürtinger Vertrag）是德国历史上的一个条约，签订于1442年1月25日。该条约将分为两部分，路德维希一世分得乌拉赫部分，他的弟弟乌尔里希五世分得斯图加特部分。乌拉赫部分包括巴林根、卡尔夫、黑伦贝格、、图特林根和蒂宾根等城镇。斯图加特部分包括、格平根、马尔巴赫、诺伊芬、尼尔廷根、绍尔恩多尔夫、魏布林根等城镇。 此前，由兄弟两人共同统治。之后，两人相继结婚，故决定将伯国分割。最初，原定维持四年。后来经由该条约，伯国被永久分离，符腾堡家族也被分为两个不同的分支。1482年12月14日签订的将伯国重新统一。 (zh)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
