rdfs:comment
| - Treble war eine niederländische Band aus Limburg, die aus drei weiblichen Mitgliedern bestand: Caroline Hoffman (* 17. November 1975), Djem van Dijk (* 2. Juli 1987) und ihrer Schwester Niña van Dijk (* 26. Mai 1985). Treble hatte einen ganz außergewöhnlichen und eigenen Musikstil. Sie sangen teilweise in Englisch, aber auch in ihrer sogenannten „Treble-taal“ (dt. „Treble-Sprache“). Viele ihrer Lieder haben eine Art afrikanischen Rhythmus. (de)
- Treble fue un grupo de música holandés formado por Caroline Hoffman (nacida el 17 de noviembre de 1975), y las hermanas Niña van Dijk (n. 26 de mayo de 1985) y Djem van Dijk (n. 2 de julio de 1987). Conocido por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006. (es)
- Treble was a girl group from the Netherlands. (en)
- Le Treble sono state un gruppo musicale olandese attivo dal 2002 al 2010 e formato da Caroline Hoffman, Djem van Dijk e Niña van Dijk. Hanno rappresentato i Paesi Bassi all'Eurovision Song Contest 2006 con il brano Amambanda. (it)
- Treble was een Nederlandse band die bestond uit drie Limburgse vrouwen: Caroline Hoffman (7 maart 1975) en de zussen Niña (26 mei 1985) en Djem van Dijk (2 juli 1987). Treble heeft een aparte muziekstijl. Deels zingen ze in het Engels en deels in een zelfverzonnen taal, de Treble-'taal'. Veel nummers hebben een Afrikaans klinkend geluid. (nl)
- Treble är ett påhittat språk som användes av gruppen Treble i Eurovision Song Contest 2006. De tävlande för Nederländerna med låten Amambanda. Gruppen tog sig inte vidare från semifinalen utan slutade på tjugonde plats (av 23 tävlande) med endast 22 poäng. Treble kan också syfta på engelska ordet för diskant, ett ord som används för att beskriva ljud med höga frekvenser, motsatsen till bas. (sv)
- Treble va ser un grup de música neerlandès que es componia de Caroline Hoffman (7 de març de 1975) i les germanes Niña (26 de maig de 1985) i Djem van Dijk (2 de juliol de 1987). Cantaven en anglès i en una llengua inventada i la seva música tenia ritmes ètnics. El 1995, els pares de Niña i Djem van demanar a Caroline que ensenyés música a les seves filles. A partir d'aquest moment, van tocar música juntes cada setmana. Uns anys després, van fundar el grup Treble. Utilitzaven guitarres i instruments de percussió com ara la conga i el djembé. (ca)
|