| rdfs:comment
| - Die Trendelenburg-Lagerung oder Beckenhochlagerung ist die Lagerung eines Patienten auf einem um etwa 15–30° geneigten Tisch, und zwar so, dass der Kopf unten, das Becken hoch liegt und Beine und Füße über die Tischkante hängen. (de)
- En medicina, la posición de Trendelenburg es aquella en que se coloca al paciente en decúbito supino y con la cabeza más baja que los pies, de tal forma que se favorece por efecto de la gravedad el retorno de la sangre venosa hacia el corazón a través de la vena cava inferior. (es)
- A posição de Trendelenburg é uma variação da posição de decúbito dorsal onde a parte superior do dorso é abaixada e os membros inferiores são elevados. Mantém as alças intestinais na parte superior da cavidade abdominal. Posição utilizada para cirurgias de órgãos pélvicos e laparotomia de abdome inferior. Ela recebe esse nome em homenagem ao cirurgião alemão (1844-1924) que a descreveu. (pt)
- 特倫德倫伯臥位（Trendelenburg position）意指仰臥、頭低腳高，斜率約為15–30度的姿勢。 反特伦德伦伯臥位（reverse Trendelenburg position）則是頭高腳低的仰臥位。 特伦德伦伯卧位常用腹部和泌尿生殖系统的手術 。此姿勢可藉重力使腹腔内器官離開骨盆，以方便醫師進行於骨盆腔進行手術。雖然有建議對低血容性休克病人採本姿勢，但研究證據並不支持此作法－－因可能對肺和脑造成负面影响。 本姿勢以德国外科医生弗里德里希·特伦德伦伯 （Friedrich Trendelenburg，1844-1924）命名。
* 特倫德倫伯臥位（Trendelenburg position）
* 反特伦德伦伯臥位（reverse Trendelenburg position） (zh)
- وضعية ترندلينبورغ (بالإنجليزية: Trendelenburg position) هي وضعية طبية يكون فيها المريض مستلقياً على ظهره وواضعاً قدميه على مستوى أعلى من الرأس بمقدار 15-30 درجة. كما أن المريض يكون مستلقياً على ظهره في وضع ترندلينبورغ العكسي أيضا، لكن الرأس يكون أعلى بـ 15-30 درجة من القدم. (ar)
- A la posició de Trendelenburg, el cos està en decúbit supí però sobre un pla inclinat de 15-30 graus amb els peus elevats per sobre del cap. De la mateixa manera, la posició inversa de Trendelenburg col·loca el cap per sobre dels peus en la mateixa inclinació. La posició fou nomenada pel cirurgià alemany (1844–1924). (ca)
- In the Trendelenburg position, the body is lain supine, or flat on the back on a 15–30 degree incline with the feet elevated above the head. The reverse Trendelenburg position, similarly, places the body supine on an incline but with the head now being elevated. The Trendelenburg position is used in surgery, especially of the abdomen and genitourinary system. It allows better access to the pelvic organs as gravity pulls the intra-abdominal organs away from the pelvis. Evidence does not support its use in hypovolaemic shock, with concerns for negative effects on the lungs and brain. (en)
- La posizione di Trendelenburg, o posizione anti-shock, è la posizione in cui è posto il paziente in caso di shock o durante l'esecuzione di particolari indagini radiologiche, nonché durante operazioni di chirurgia ginecologica e addominale. Questa posizione prende nome dal chirurgo tedesco Friedrich Trendelenburg, figlio dell'omonimo filosofo. Il soggetto è supino, sdraiato in modo che il capo sia situato inferiormente a ginocchia e bacino. (it)
- De positie van Trendelenburg is binnen de geneeskunde een houding waarbij een patiënt op z'n rug ligt, waarbij het gehele bed achterover is gekanteld zodat de benen hoger gelegen zijn dan het hart. Het idee is dat er minder bloed in het veneuze systeem van de benen achterblijft, zodat er meer bloedvolume beschikbaar is voor de hersenen. Het is onduidelijk of dit werkelijk gebeurt. De naam is ontleend aan de Duitse chirurg Friedrich Trendelenburg. De tegenovergestelde positie (benen juist lager) wordt anti-trendelenburg genoemd. (nl)
- Pozycja Trendelenburga – pozycja medyczna, w której pacjent leży na plecach a głowa, górna część klatki piersiowej i tułów znajdują się poniżej poziomu kończyn dolnych. Kiedyś uznawana za skuteczną pozycję centralizującą krążenie, używaną przy wstrząsie. Obecnie uznana za nieskuteczną w tym przypadku. Nazwa pozycji pochodzi od niemieckiego chirurga Friedricha Trendelenburga. Tzw. "odwrotna pozycja Trendelenburga" to pozycja Fowlera. Pozycja może być m.in. stosowana: (pl)
- Положение Тренделенбурга — особое положение, в котором находится больной во время операции на малого таза или при шоке: положение лежа на спине под углом до -45° — с приподнятым по отношению к голове тазом. Использовалось немецким хирургом и гинекологом с 1880 года. В 1885 году предложил это положение для широкой научной медицинской общественности в публикации. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)