rdfs:comment
| - El fredolic gros bord o fredolic metzinós (Tricholoma pardinum) és un dels bolets més tòxics del gènere Tricholoma, ja que ha estat relacionat en nombrosos casos d'enverinament a causa de la seua semblança amb espècies comestibles. La seua ingestió, fins i tot en petites quantitats, causa una gastroenteritis persistent per la presència d'una micotoxina desconeguda. (ca)
- Čirůvka tygrovaná (Tricholoma pardinum (Pers.) Quél.) je vzácná jedovatá stopkovýtrusá houba z čeledi čirůvkovitých (Tricholomataceae), vyznačující se šedočerným, šupinatým kloboukem; fruktifikuje od srpna do listopadu. Jde o kriticky ohrožený druh vápnitých půd. (cs)
- Der Tiger-Ritterling (Tricholoma pardinum, Syn.: Tricholoma tigrinum, Tricholoma pardalotum) ist ein Giftpilz aus der Ordnung der Champignonartigen (Agaricales). (de)
- Ziza nabarra (Tricholoma pardinum edo tricholoma tigrinum) Tricholomataceae familiako onddo espezie bat da. Oso pozoitsua da baina ez hilkorra, ugaria den lekuetan pozoitze gehien eragiten dituen perretxikoa. (eu)
- Tricholoma pardinum es un hongo basidiomiceto de la familia Tricholomataceae. Es venenoso, y su consumo provoca dolores gastrointestinales. Aflora en otoño en zonas de montaña, en bosques de coníferas o mixtos. Su basónimo es Agaricus myomyces var. pardinus Pers. 1801. Su epíteto específico, pardinum, significa "del color de la pantera". (es)
- Tricholoma pardinum (Pers.) Quél., Mém. Soc. Émul. Montbéliard, Sér. 2 5: 339 (1873). Specie ben nota ai micologi, il Tricholoma pardinum è un fungo velenoso molto conosciuto anche con il sinonimo di Tricholoma tigrinum per via del motivo tigrato sulla cuticola del cappello.Si tratta di una specie molto pericolosa perché frequentemente scambiata con specie congeneri di aspetto simile o con alcune specie vagamente somiglianti del genere Russula. (it)
- ヒョウモンクロシメジ(Tricholoma pardinum)は、ハラタケ目キシメジ科キシメジ属のキノコ。毒キノコである。 (ja)
- Gąska tygrysia, gąska tygrysowata (Tricholoma pardinum (Pers.) Quél.) – gatunek grzybów należący do rodziny gąskowatych (Tricholomataceae). (pl)
- Рядовка тигриста отруйна (Tricholoma pardinum Quél., Tricholoma tigrinum Schaeff.) — отруйний гриб з родини трихоломових — Tricholomataceae. Місцева назва — голубінка отруйна. (uk)
- Рядо́вка тигро́вая (лат. Tricholoma pardinum) — гриб из рода Трихолома (Рядовка) семейства Рядовковые. Синонимы:
* Русские:
* Рядовка ядови́тая
* Рядовка леопа́рдовая
* Латинские:
* Agaricus myomyces var. pardinus Pers.basionym
* Tricholoma pardalotum Herink & Kotl.. (ru)
- Tricholome moucheté, Tricholome rayé, Tricholome tigré Tricholoma pardinum Spécimens issus du Parc national de Yosemite, en Californie, aux États-Unis. Espèce Tricholoma pardinum(Pers.) Quél. 1873 Synonymes Agaricus undulatus J.F.Gmel. 1792Agaricus fritillarius Batsch 1783Agaricus myomyces var. pardinus Pers. (1801)Tricholoma tigrinum Gillet 1874Gyrophila tigrina Schaeff. ex Quél. (1886)Tricholoma pardalotum Herink & Kotl. (1967) (fr)
- Tricholoma pardinum, commonly known as spotted tricholoma, tiger tricholoma, tigertop, leopard knight, or dirty trich, is a gilled mushroom widely distributed across North America, Europe, and parts of Asia. It is generally found in beech woodland in summer and autumn. Two subspecies have been described from southern Europe. First officially described by Christiaan Hendrik Persoon in 1801, T. pardinum has had a confusing taxonomic history that extends over two centuries. In 1762, German naturalist Jacob Christian Schäffer described the species Agaricus tigrinus with an illustration corresponding to what is thought to be T. pardinum, and consequently, the name Tricholoma tigrinum has been used erroneously in some European field guides. (en)
- Pantermusseron (Tricholoma pardinum) är en oätlig och giftig svamp som räknas till musseronerna. I Europa förekommer den främst i de södra och centrala delarna och är mer sällsynt i nordligare områden. I Sverige är arten rödlistad som sårbar. Pantermusseronen hör till hattsvamparna och fruktkroppen uppträder under hösten. Den växer på kalkrik mark, ofta i barrskog, särskilt bergig sådan. I de nordligare delarna av utbredningsområdet kan den dock även hittats i lövskog. Ett annat kännetecken är att svampen har en mjölliknande lukt. (sv)
|