rdfs:comment
| - Tricicle és una companyia catalana de teatre gestual, on l'humor és la base fonamental de tots els seus espectacles. El seu sentit de l'humor universal i l'absència de text parlat a les seves obres els facilita l'exportació de les seves obres a tota mena de països. La componen tres actors-fundadors: Joan Gràcia, Carles Sans i Paco Mir. (ca)
- Tricicle Kataluniako keinu hizkuntzan oinarritutako umorezko antzerki konpainia bat da. , eta Paco Mir antzezle eta umoristek osatzen dute. 1979an sortu zen eta 30 urte baino gehiagoz mundu osoan barna euren umore bereziaz hornitutako ikuskizunak eskeini dituzte. Euren umore zentzu unibertsala eta antzezlanetan ahozko testurik ez egoteak bere antzezlanak mota askotako herrialdeetan antzeztea erraztu die, hauetan goraipamena jaso dutelarik. Gaur egun kritikariek munduko umorezko mimo konpainia onenen artean sailkatu ohi dute. (eu)
- Tricicle es una compañía española de teatro cómico basada en el lenguaje gestual. Está formada por sus tres actores y fundadores: Carles Sans, Joan Gràcia y Paco Mir. Fundada en Barcelona, en el año 1979, lleva más de 40 años ofreciendo su particular humor en teatros de todo el mundo. Su universal sentido del humor y la ausencia de texto hablado en sus obras les facilita la exportación de estas a todo tipo de países, donde gozan de un notable reconocimiento. Está actualmente considerada por los críticos como una de las mejores compañías de mimo cómico del mundo. (es)
- Tricicle est une troupe de théâtre comique catalane espagnole, fondée en 1979 et composée de , et . Leur humour universel et l'absence de textes parlés dans leurs créations ont facilité la diffusion de leurs œuvres à l'international. La troupe reçoit en 2009 la médaille d'or du mérite des beaux-arts, décernée par le Ministère espagnol de l'Éducation, de la Culture et des Sports. (fr)
- Tricicle is a humorous gestural theater company of three actors, Joan Gràcia, Paco Mir, and Carles Sans. They founded the company in 1979 to perform brief sketches in the street and at alternative venues. (en)
|