rdfs:comment
| - Trifun Grabež (v srbské cyrilici Трифун Грабеж, známý pod přezdívkou Trifko/Трифко; 28. června 1895 Pale, Rakousko-Uhersko – 21. října 1916 Terezín, Rakousko-Uhersko) byl bosenský Srb, účastník organizace Černá ruka a jeden z organizátorů atentátu na Františka Ferdinanda d'Este. (cs)
- تريفكو غاربيز (بالإنجليزية: Trifko Grabež) ولد 28 يونيو 1895 – 21 أكتوبر 1916. كان صربيًّا بوسنيًّا وأحد الأعضاء السبعة لتنظيم اليد السوداء السري الذي هدف إلى عملية اغتيال ولي العهد النمساوي المجري فرانس فرديناند خلال زيارته لسراييفو في شهر يونيو 1914. (ar)
- Trifun "Trifko" Grabež (28 de junio de 1895 - 21 de octubre de 1916) fue un serbobosnio miembro de la organización revolucionaria Joven Bosnia, implicada en el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria. (es)
- Trifkun « Trifko » Grabež, né en 1895 à Pale en Bosnie-Herzégovine et mort en octobre 1916 de la tuberculose, était un membre de l'organisation serbe de La Main noire impliqué dans l'Attentat de Sarajevo avec Gavrilo Princip et Nedeljko Čabrinović. (fr)
- Trifun "Trifko" Grabež (Serbian Cyrillic: Трифун Трифко Грабеж; 28 June [O.S. 16 June] 1895 – 21 October 1916) was a Bosnian Serb member of the Black Hand organization which was involved in the assassination of Archduke Franz Ferdinand. (en)
- トライファン "トリフコ" グラベジュ(セルビア語キリル・アルファベット: Трифун "Трифко" Грабеж、1895年6月28日(ユリウス暦 6月16日) - 1916年10月21日)は、オーストリア大公フランツ・フェルディナントの暗殺(サラエボ事件)に関与した組織、黒手組(黒い手)所属の在ボスニア・セルビア人 (en) の一人である。 (ja)
- Trifun Grabež, noto come Trifko Grabež (in serbo: Трифко Грабеж?; Pale, 28 giugno 1895 – Theresienstadt, 21 ottobre 1916), è stato un rivoluzionario serbo, noto per essere stato uno dei cospiratori nell'assassinio del principe Francesco Ferdinando d'Asburgo-Este il 28 giugno 1914, dando origine alla cosiddetta crisi di luglio e poi alla prima guerra mondiale. (it)
- Trifun "Trifko" Grabež (em sérvio: Трифко Грабеж; Pale, 28 de junho de 1895 - Terezín, 21 de outubro de 1916) foi um sérvio bósnio membro da organização Mão Negra envolvido no assassinato do arquiduque Franz Ferdinand da Áustria, que levou ao início da Primeira Guerra Mundial. Grabež morreu de tuberculose em 21 de outubro de 1916, aos 21 anos. (pt)
- Трифко Грабеж (серб. Трифун (Трифко) Грабеж; 28 июня 1895, Пале, Австро-Венгрия — 21 августа 1916, Терезин, Австро-Венгрия) — сербский националист. Член организации «Чёрная рука», участник покушения на эрц-герцога Франца Фердинанда, которое послужило формальным поводом к началу Первой мировой войны. (ru)
- Trifun “Trifko” Grabež, serbiska Трифун "Трифко" Грабеж, född 28 juni 1896 i Pale, Bosnien och Herzegovina, Österrike-Ungern, död 21 oktober 1916 i Terezín, Böhmen, Österrike-Ungern, var en bosnienserbisk student, medlem av det revolutionära ungdomssällskapet Unga Bosnien, och deltagare i attentatet mot den österrikisk-ungerske tronföljaren Franz Ferdinand i Sarajevo 1914. (sv)
- Trifun „Trifko” Grabež (ur. 7 lipca 1895 w Pale, zm. luty 1918 w Terezinie) − członek Czarnej Ręki, jeden z uczestników zamachu w Sarajewie. Grabež urodził się w Pale w rodzinie prawosławnego duchownego. W wieku 17 lat został usunięty ze szkoły za napaść na nauczyciela, po czym wyjechał do Serbii i zamieszkał w Belgradzie, gdzie kontynuował naukę i zaangażował się w działalność nacjonalistów. Na wieść o wizycie w Sarajewie arcyksięcia Franciszka Ferdynanda, szef wywiadu serbskiej armii, Dragutin Dimitrijević, wysłał do tego miasta trzech zamachowców: Nedeljko Čabrinovicia, Gavrilo Principa i Grabeža, z misją przeprowadzenia zamachu na następcę tronu; resztę zamachowców zaangażowano na miejscu. (pl)
|