rdfs:comment
| - Trimbach és un municipi del cantó de Solothurn (Suïssa), situat al districte de Gösgen. (ca)
- تريمباتش (بالفرنسية: Trimbach, Bas-Rhin) هي بلدية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 3.94 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 492 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar)
- Trimbach (en alsacià Trimbàch) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 444 habitants. Forma part del cantó de Wissembourg, del districte de Haguenau-Wissembourg i de la Comunitat de comunes de la Plana del Rin (ca)
- Trimbach ist eine politische Gemeinde im Bezirk Gösgen des Kantons Solothurn in der Schweiz. (de)
- Trimbach ist eine französische Gemeinde mit 584 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Kanton Wissembourg im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Landschaft im unteren Elsass ist leicht hügelig, das Dorf hat jedoch nichts mit der gleichnamigen bekannten Weinbaudomäne zu tun, die etwa 130 Kilometer weiter südlich liegt. (de)
- Trimbach (jen france, origine germane kaj alemane, prononco [TRIMbaĥ]) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Bas-Rhin, en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 584 loĝantoj. (eo)
- Trimbach estas komunumo en la distrikto Gösgen en Kantono Soloturno, Svislando. Ĝi havis 6 366 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. (eo)
- Trimbach es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Gösgen. Limita al norte con las comunas de Wisen y Lostorf, al este con Winznau, al sureste con Olten, al suroeste con Wangen bei Olten, y al oeste con Hauenstein-Ifenthal. (es)
- Trimbach es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. (es)
- Trimbach Suitzako udalerria da. Solothurn kantonamenduan dago, Gösgen barrutia barrutian. 2014an 6,543 biztanle zituen 7,66 eta 7,6 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Trimbach Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 492 biztanle zituen. (eu)
- Trimbach est une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district de Gösgen. (fr)
- Trimbach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. (fr)
- Trimbach (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 6 505 abitanti del Canton Soletta, nel distretto di Gösgen. (it)
- Trimbach is a commune in the Bas-Rhin department of the Grand Est region of France. The village is located about 10 kilometers (6.2 miles) from the German border. (en)
- Trimbach è un comune francese di 519 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. (it)
- Trimbach (Duits: Trimbach im Elsass) is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 461 inwoners (2004). De gemeente maakt deel uit van het kanton Wissembourg in het Haguenau-Wissembourg. Voor 1 januari 2015 was het deel van het kanton Seltz en het arrondissement Wissembourg, die toen beide werd opgeheven. (nl)
- Trimbach is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Solothurn en maakt deel uit van het district Gösgen.Trimbach telt 6176 inwoners. (nl)
- Trimbach – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 346 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 88 osób/km² (wśród 903 gmin Alzacji Trimbach plasuje się na 563. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 564.). (pl)
- Trimbach – miejscowość i gmina w Szwajcarii, w kantonie Solura. W 2017 roku liczyła 6591 mieszkańców. (pl)
- Trimbach é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 6.249 habitantes. Estende-se por uma área de 7,66 km², de densidade populacional de 816 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hauenstein-Ifenthal, Lostorf, Olten, Wangen bei Olten, Winznau, Wisen. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Trimbach är en ort och kommun i distriktet Gösgen i kantonen Solothurn, Schweiz. Kommunen har 6 556 invånare (2021). Trimbach ligger strax norr om Olten och de båda orterna har vuxit samman. (sv)
- Trimbach är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Wissembourg. År 2019 hade Trimbach 584 invånare. (sv)
- Трембак (фр. Trimbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сельц (округ Висамбур). Площадь коммуны — 3,94 км², население — 481 человек (2006) с тенденцией к росту: 549 человек (2013), плотность населения — 139,3 чел/км². (ru)
- Trimbach é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento do Baixo Reno. Estende-se por uma área de 3,94 km². Em 2010 a comuna tinha 590 habitantes (densidade: 149,7 hab./km²). (pt)
- Тримбах (нем. Trimbach SO) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн. Входит в состав округа Гёсген. Население составляет 6151 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2500. (ru)
- Тремба́к (фр. Trimbach) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 526 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 420 км на схід від Парижа, 45 км на північний схід від Страсбура. (uk)
- 特林巴克(法語:Trimbach,发音:[tʁimbak] 或 [tʁimbax])是法国下莱茵省的一个市镇,属于阿格诺-维桑堡区(Haguenau-Wissembourg)和(Wissembourg)。该市镇总面积3.94平方公里,2009年时的人口为512人。 (zh)
- 特林巴赫是瑞士的城鎮,位於該國北部,由索洛圖恩州負責管轄,面積7.62平方公里,海拔高度419米,2012年人口6,340,四成人口信奉羅馬天主教,人口密度每平方公里832人。 (zh)
|