rdfs:comment
| - El guan xiulador de Trinitat (Pipile pipile) és una espècie d'ocell de la família dels cràcids (Cracidae) que habita zones de selva de l'illa Trinitat, a les Antilles. (ca)
- غوان ترينداد (الاسم العلمي: Pipile pipile) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغوان بيبيل من فصيلة القرازية. (ar)
- Der Trinidadguan (Pipile pipile) oder Trinidad-Blaukehlschakutinga ist eine Vogelart aus der Familie der Hokkohühner. Er ist auf der Karibikinsel Trinidad vor der Küste Venezuelas endemisch und kommt dort nur noch in dichten Bergwäldern im östlichen Teil der Northern Range vor. Der Bestand wird auf 70–200 Tiere geschätzt und die Art von der IUCN als vom Aussterben bedroht (critically endangered) eingestuft. (de)
- Pipile pipile generoko animalia da. Hegaztien barruko Cracidae familian sailkatua dago. (eu)
- La pava de Trinidad (Pipile pipile), también yacutingá de cara azul, chachalaca de la Trinidad, guan común de Trinidad, pava rajadora, o yacutinga cariazul, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae, que se encuentra únicamente en los bosques de la isla Trinidad. La especie está en peligro crítico de extinción por destrucción o intervención de su hábitat. (es)
- Pipile pipile Pipile pipile Espèce Pipile pipile(Jacquin, 1784) Synonymes
* Aburria pipile (Jacquin, 1784) Statut de conservation UICN CR C2a(i,ii) : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 La Pénélope siffleuse (Pipile pipile) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cracidae. (fr)
- The Trinidad piping guan (Pipile pipile) locally known as the pawi, is a bird in the chachalaca, guan and curassow family Cracidae, endemic to the island of Trinidad. It is a large bird, somewhat resembling a turkey in appearance, and research has shown that its nearest living relative is the blue-throated piping guan from South America. It is a mainly arboreal species feeding mostly on fruit, but also on flowers and leaves. At one time abundant, it has declined in numbers and been extirpated from much of its natural range and the International Union for Conservation of Nature has rated the bird as "critically endangered". (en)
- Il guan fischiatore di Trinidad (Pipile pipile Jacquin, 1784) è un uccello della famiglia Cracidae, endemico di Trinidad. (it)
- De blauwkeelgoean (Pipile pipile) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1784 door Nicolaus Joseph von Jacquin. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op Trinidad. (nl)
- A Jacutinga-de-Trinidad, também cujubi ou cujubi-assobiador, (Pipile pipile, sin. Aburria pipile) é uma espécie de ave da família Cracidae endêmica de Trinidad. (pt)
- Trinidadguan (Pipile pipile) är en akut utrotningshotad hönsfågel i familjen trädhöns. (sv)
- Синегорлая абурри, или белошапочный гуан (лат. Pipile pipile) — редкая птица семейства краксов. Эндемик карибского острова Тринидад, обитающий только в густых горных лесах в восточной части северной гряды гор. Вид находится на грани вымирания, так как его популяция насчитывает от 70 до 200 особей. (ru)
- Абурі-крикун синьогорлий (Pipile pipile) — вид куроподібних птахів родини краксових (Cracidae). (uk)
- 普通鳴冠雉(学名:Aburria pipile),又名鳴官鳥,是一種鳳冠雉。 (zh)
- La Blumaska jakutingo aŭ Trinidada jakutingo (Pipile pipile) estas kokoforma birdo de la familio de la Kracedoj (sama familio de la Jakuoj, Ĉaĉalakoj kaj Mutuoj) kaj apartenas al la kvarspecia genro Pipileo (latine Pipile). De la kvar specioj de tiu genro la Blumaska jakutingo estas la plej minacata. Tiu specio loĝas en Trinidado kaj alproksimiĝas al formorto. Malsimile al la aliaj specioj de la genro Pipile, kiuj havas blankan vangon kaj ruĝan mentonsakon, la Blumaska jakutingo havas bluajn vangojn kaj mentonsakon. (eo)
- Grdacz trynidadzki, grdacz trinidadzki (Pipile pipile) – gatunek dużego ptaka z rodziny czubaczy (Cracidae). Występuje endemicznie na wyspie Trynidad; krytycznie zagrożony wyginięciem. SystematykaGatunek monotypowy. Blisko spokrewniony z (P. cumanensis) i (P. cujubi), wszystkie trzy taksony bywały zaliczane do jednego gatunku.WyglądNiebieski zwisający płat nagiej skóry na gardle, zwykle jaśniejszy kantar, duży biały czubek i rozległe białe plamy na skrzydłach. Poza tym upierzenie koloru czarno-brązowego. Nogi czerwone.Długość ciała: 69 cm.Zasięg, środowiskoJest endemitem południowoamerykańskiej wyspy Trynidad. Zamieszkuje głównie lasy deszczowe na terenach pagórkowatych i górzystych w przedziale wysokości 400–900 m n.p.m. Dawniej występował także na nizinach, ale tam wyginął. Obecnie jed (pl)
|