| rdfs:comment
| - Trio Mandili (en georgiano: ტრიო მანდილი, «Trío Pañuelo») es un grupo musical georgiano que actualmente está formado por Tatuli Mgeladze, Mariam Kurasbediani y Tako Tsiklauri. (es)
- Trio Mandili (georgieraz: ტრიო მანდილი) Georgian sorturiko folk talde bat da. Georgiako kantu polifoniko tradizionalak kantatzen dituzte musika tresna erabiliz. (eu)
- Le Trio Mandili (en géorgien ტრიო მანდილი) est un groupe musical géorgien né en 2014 lors de la publication en ligne de son premier clip vidéo. Les chanteuses du trio interprètent des chants polyphoniques traditionnels géorgiens en s'accompagnant d'un pandouri. (fr)
- トリオ・マンディリ（Trio Mandili、მანდილი、「女性のヘッドスカーフ」）は、ジョージアの音楽グループであり、現在はTatuli Mgeladze (თათული მგელაძე)、Tako Tsiklauri (თაკო წიკლაური)およびMariam Kurasbediani (მარიამ ქურასბედიანი)が在籍している。 グループはジョージアの伝統的な弦楽器であるとともに多声の歌を歌う。ジョージア民謡の「」を演奏するミュージック・ビデオをアップロードしてジョージアで人気が出た。オンラインに投稿されたこのビデオは500万回以上試聴された トリオ・マンディリは例えば、共和国記念日に演奏されたヒンディー語の歌 "Goron Ki Na Kalon Ki Duniya Hai Dilwalon Ki" （「肌の白い人でも黒い人でもなく、世界は心の良い人のものだ」）や、ポーランド語の "Lipka" （「小さな菩提樹」）といったインド・ヨーロッパ言語の歌を歌ってきた。 (ja)
- Trio Mandili – gruziński żeński zespół wokalny założony w 2014. Tercet wykonuje pieśni z akompaniamentem tradycyjnego gruzińskiego intrumentu strunowego . Początkowo zespół tworzyły Anna Chincharauli, Tatia Mgeladze i Shorena Tsiskarauli. Trio zyskało popularność po tym, jak w 2014 opublikowało w sieci śpiewaną podczas spaceru piosenkę, nakręconą telefonem komórkowym. Klip z gruzińską piosenką ludową „Apareka” został odtworzony kilka milionów razy w serwisie YouTube, a łączna liczba wyświetleń kanału przekroczyła 130 mln (2021). Trio występowało m.in. na Ukrainie, w Rosji, Bułgarii, Belgii, a także kilkukrotnie w Polsce. (pl)
- تريو مانديلي (بالجورجية:ტრიო მანდილი) (بالإنجليزية: Trio Mandili) هي فرقة موسيقية جورجية تتكون من الثلاثي الغنائي تاتولي مجيلادزي ومريم كوراسبدياني وتاكو تسيكلوري. يؤدون الغناء متعدد الألحان مصحوبًا بآلة باندوري، وهي آلة وترية جورجية تقليدية. أصبحوا مشهورين في جورجيا عندما قاموا بتحميل فيديو موسيقي يؤدون فيه أغنية شعبية جورجية، " Apareka ". تم نشر هذا الفيديو على الإنترنت، وحصد أكثر من خمسة ملايين مشاهدة قامت فرقة تريو مانديلي بغناء أغانٍ بلغات أخرى، مثل الأغنية الهندية "Goron Ki Na Kalon Ki" التي تم أداؤها في يوم الجمهورية، وكذلك الأغنية البولندية «ليبكا» (الترجمة الإنجليزية: ليتل ليندن) (ar)
- Trio Mandili (en georgià: ტრიო მანდილი) és un grup de música georgià format per tres dones joves: Mariam Kurasbediani, Tatuli Mgeladze i Tako Tsiklauri. Originalment les integrant foren Anna Chincharauli, Tatia Mgeladze i Shorena Tsiskarauli. Esdevingué famós al país quan interpretà «Apareka», una cançó típica del folklore georgià, en un vídeo musical. Aquest vídeo aconseguí vora set milions de visites. (ca)
- Das Trio Mandili (georgisch ტრიო მანდილი) ist ein georgisches Vokal-Terzett, das von den Sängerinnen Ana Tschintscharauli (ანა ჭინჭარაული), Tatja Mgeladse (თათია მგელაძე) und Schorena Ziskarauli (შორენა ცისკარაული) gegründet wurde und nach mehreren Wechseln im Line-up heute aus Mariam Kurasbediani (მარიამ ქურასბედიანი), Tako Tsiklauri (თაკო წიკლაური) und weiterhin Tatja Mgeladse besteht. Sein Repertoire umfasst polyphone Volkslieder Georgiens sowie Arrangements modernerer Stücke. Der Name leitet sich von mandili her, dem georgischen Wort für das „Kopftuch [der Frauen]“. (de)
- Trio Mandili (მანდილი, "woman's headscarf") is a Georgian musical group which currently consists of Tatuli Mgeladze (თათული მგელაძე), Tako Tsiklauri (თაკო წიკლაური), and Mariam Kurasbediani (მარიამ ქურასბედიანი). They perform polyphonic singing accompanied by a panduri, a traditional Georgian string instrument. They became popular in Georgia when they uploaded a music video in which they perform a Georgian folk song, "". This video, posted online, gathered over seven million views. (en)
- Trio Mandili (Georgisch: ტრიო მანდილი) is een Georgische muziekgroep. Mandili verwijst naar de gelijknamige georgische sjaal, die door vrouwen wordt gedragen. Ze zingen in het dialect van Chevsoeretië. Ze kenden hun doorbraak in 2014, toen ze een selfievideo maakten en online zetten op YouTube. Dit eerste liedje is getiteld Apareka. De video kreeg meer dan 6 miljoen weergaven. Ze gebruiken een polyfonische stijl van zingen. Daarnaast maken ze gebruik van de panduri, een traditioneel Georgisch snaarinstrument. In 2020 maakten ze een cover van 't Smidje, een nummer van de Belgische folkgroep Laïs. (nl)
- Трио «Мандили» (груз. მანდილი — «женский платок») — грузинский музыкальный коллектив. Солистки: Татули Мгеладзе (თათული მგელაძე), Тако Циклаури (თაკო წიკლაური), и Марьям Курасбедиани (მარიამ ქურასბედიანი). Они исполняют полифоническое пение в сопровождении пандури, традиционного грузинского струнного инструмента. Коллектив стал популярен в Грузии, когда загрузил видеоклип, в котором участницы исполнили грузинскую народную песню «Апарека». Это видео, размещенное в сети, собрало более пяти миллионов просмотров. (ru)
- Тріо Mandili (груз. ტრიო მანდილი, укр. Тріо Манділі) — грузинська дівоча музична група, що спочатку мала в своєму складі трьох дівчат: Анна Чинчараулі (ანა ჭინჭარაული), Татіа Мгеладзе (თათია მგელაძე) і Шорена Цискараулі (შორენა ცისკარაული) . В даний час з першого складу залишилася лише Татіа Мгеладзе, а Ірина Міделаурі і Тако Циклаурі замінили двох інших дівчат. Вони здобули популярність у Грузії і Європі через музичне відео, в якому вони виконують грузинську народну пісню «Апарека». Цей ролик, розміщений в Інтернеті, став вірусним і зібрав більше чотирьох мільйонів переглядів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)