| rdfs:comment
| - Triplochiton scleroxylon és una espècie d'arbre tropical que és planta nativa d'Àfrica. La seva fusta es coneix com a abachi. A Nigèria rep el nom d' obeche, a Ghana com wawa, al Camerun com ayous, i a Costa d'Ivori com samba. La seva fusta es fa servir per a fer guitarres. També se'n fan motllures per a marcs de quadres. Pateix una sobrexplotació. (ca)
- Der Triplochiton scleroxylon ist eine von zwei Pflanzenarten der Gattung Triplochiton aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Sie ist in Afrika beheimatet. Abachi ist beispielsweise im deutschsprachigen Raum der gebräuchliche Handelsname des Holzes; Handelsnamen des Holzes sind beispielsweise auch Samba, Obeche, African whitewood oder Ayous. (de)
- Triplochiton scleroxylon es un árbol tropical perteneciente a la familia de las malváceas. Es originario de África. Su madera también se conoce como abachi, obeche (Nigeria), wawa (Ghana), ayous (Camerún) y samba, (Costa de Marfil). (es)
- Triplochiton scleroxylon est une espèce d'arbres de la famille des Malvaceae et du genre Triplochiton, présente en Afrique tropicale. Son bois a longtemps été le plus exporté d'Afrique de l'Ouest et du Centre. (fr)
- Triplochiton scleroxylon is a tree of the genus Triplochiton of the family Malvaceae. The timber is known by the common names African whitewood, abachi, obeche (in Nigeria), wawa (in Ghana), ayous (in Cameroon) and sambawawa (in Ivory Coast). The tree is the official state tree of Ekiti State, Nigeria. (en)
- L'obeche (Triplochiton scleroxylon K. Schum.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Malvacee, diffusa in Africa occidentale e centrale. (it)
- オベチェあるいはオベチュ（obeche; 学名: Triplochiton scleroxylon）とは、アオイ科（旧アオギリ科）の落葉高木の一種である。西アフリカの主にギニアからカメルーンにかけて自生し（参照: ）、西アフリカで産出する材木の半分を占める。特徴の一つはカエデのような形状の葉であり（参照: 、）、また材木は白っぽい色合いで加工が容易であり、内装や家具、彫刻などの用途がある（参照: ）。ガーナでは伝統的な紋様（アディンクラ・シンボル）の一つに本種の種子にちなむものが見られるが、この紋様はガーナ以外の場所でも使用されている（あるいはそう推定される）例が複数見られる（参照: ）。 オベチェというのはナイジェリアのエド語に由来する呼称であるが、本来のエド語の発音では [óʋɛxɛ̀] といい、「オヴェヘ」に近い発音である（参照: ）。カメルーン周辺での呼称からアユース（ayous）やコートジボワール等での呼称からサンバ（samba）とも呼ぶ（参照: ）。日本においてはアユースの名で取引されていることが多い。アフリカスオウと訳された例も存在する。 木材としては軟らかい部類であるが、それにもかかわらずギリシア語で〈硬い材〉を意味する種小名 scleroxylon がつけられている。 (ja)
- Triplochiton scleroxylon är en malvaväxtart som beskrevs av Karl Moritz Schumann. Triplochiton scleroxylon ingår i släktet Triplochiton och familjen malvaväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Trä från trädet säljs med namnet abachi. Materialet är gulaktigt och mjukt med en densitet av 0,34 g/cm³. Triplochiton scleroxylon blir upp till 40 meter hög och stammen kan ha en diameter av 2 meter. Trädet förekommer i västra Afrika vid kusten. (sv)
- Трипло́хитон (лат. Triplochiton) — монотипный род цветковых растений семейства Мальвовые (Malvaceae). Единственный вид — Триплохитон твердосмолый (Triplochiton scleroxylon), древесное растение, распространённое в тропической Африке. Ранее род Triplochiton помещали в подсемейство Стеркулиевые семейства Мальвовые (это подсемейство также иногда выделяли в отдельное семейство), но сейчас род Triplochiton относят к подсемейству семейства Мальвовые. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)