rdfs:comment
| - Tristessa è un singolo del gruppo alternative rock statunitense The Smashing Pumpkins, pubblicato nel 1990. (it)
- "Tristessa" é uma canção escrita por Billy Corgan, gravada pela banda The Smashing Pumpkins. É o segundo single do álbum de estreia lançado a 28 de Maio de 1991 Gish. (pt)
- "Tristessa" är en låt av den amerikanska rockgruppen The Smashing Pumpkins, utgiven som uppföljare till debutsingeln "I Am One" i december 1990. Det var gruppens första och enda utgivning på skivbolaget Sub Pop där den släpptes som "Månadens singel". Låten skrevs av Billy Corgan och spelades in på nytt inför debutalbumet Gish (1991). Efter utgivningen av "Tristessa" skrev bandet på kontrakt med Caroline Records. Till skillnad från "I Am One" gav man inte ut någon nyutgåva av denna singel, och med tanke på att det endast utgavs 4500 exemplar av 7"-vinylsingeln, har den blivit mycket sällsynt. (sv)
- «Tristessa» — песня американской альтернативной рок-группы The Smashing Pumpkins. Сингл был вторым релизом группы и их первым, и единственным релизом на лейбле Sub Pop, Sub Pop выпустил его как «Сингл месяца». Она была написана Билли Корганом и позже перезаписана для их дебютного альбома Gish. Название — прямой намёк на одноимённую новеллу Джека Керуака 1960 года. (ru)
- "Tristessa" is a song by American alternative rock band The Smashing Pumpkins. The single was the Pumpkins' second ever release, and their first, and only, release on Sub Pop. Sub Pop released it as their "Single of the Month". It was written by Billy Corgan and later re-recorded for their debut album, Gish. The title is a direct allusion to Jack Kerouac's 1960 novella of the same name. There were about 4,000 of the original 7" single pressed in pink vinyl, while the rest were pressed in black vinyl. A failure to change the wax color between pressings resulted in about 100 that were pressed in grey-colored wax. These are especially rare and have sold for several hundred dollars apiece. (en)
- "Tristessa" to singel grupy The Smashing Pumpkins. Jest on zarazem drugim wydawnictwem grupy i pierwszym rozpowszechnianym przez wytwórnię Sub Pop. Piosenkę napisał Billy Corgan. Tytuł utworu pochodzi od podobnego słowa "tristeza" w języku hiszpańskim i portugalskim, a także "tristezza" w języku włoskim, oznaczających smutek, lub też książki Jacka Kerouaka o tym samym tytule. Na okładce singla znajduje się zespół bez perkusisty Jimmy'ego Chamberlina. W przeciwieństwie do "I Am One", "Tristessa" nie została ponownie wydana jako singel po pojawieniu się na albumie Gish. (pl)
|