| rdfs:comment
| - الحكم الثلاثي (باللاتينية: Triumvirate) هو نظام سياسيٌّ يحكمه ثلاثة أفراد كبيري السلطة في الآن ذاته. يمكن للحكم المشترك بينهم أن يكون رسمياً أو غير رسميٍّ على حد سواء، لكن حتى لو كانوا متساوين في سلطتهم على الورق، فمن النادر أن يحدث ذلك فعلياً. يمكن أحياناً أيضاً أن يستعمل الاصطلاح لوصف حالة يطالب فيها ثلاثة رجالٍ مختلفين بالحكم. يعود أصل هذا المصطلح إلى أيام الجمهورية الرومانية، عندما خضعت روما لهذا النوع من الحكم عدَّة مرات. (ar)
- Triumvirát (lat. triumviratus, od trium virorum, „(vláda) tří mužů“) znamenal ve starověkém Římě obecně trojčlennou komisi, v užším smyslu spojenectví tří mocných politických nebo vojenských vůdců. Zejména triumvirát Octavianus – Antonius – Lepidus (43–33 př. n. l.) na přechodu od republiky k císařství. V současném (často ironickém) použití trojice představitelů, kteří vystupují a jednají společně. (cs)
- Ο όρος Τριανδρία χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει το πολιτικό καθεστώς που συναρχείται από τρία ισχυρά πρόσωπα ισότιμα. Η ρύθμιση μπορεί να είναι επίσημη ή ανεπίσημη, και παρ'όλο ότι θεωρητικά οι τρεις είναι συνήθως ίσοι, στην πραγματικότητα δεν συμβαίνει αυτό. Ο όρος μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται για να περιγράψει το πολίτευμα όπου τρεις διαφορετικοί στρατιωτικοί ηγέτες διεκδικούν την μία θέση του ηγέτη της χώρας. (el)
- Ein Triumvirat – abgeleitet von lat. tres viri („drei Männer“) – bezeichnet ein Bündnis von drei Personen, die gemeinsam die Macht in einem Gemeinwesen ausüben. (de)
- Triunbiratua euren artean ituna edo aliantza egin duten hiru pertsonaren baterako agintea da. Antzinako Erroman sortu zen eta bereziki garai hartan izandako aginpideei buruz erabiltzen da. (eu)
- Triumvirat est un terme qui à l'origine désignait une fonction de la magistrature romaine composée de trois hommes. Ensuite il fut utilisé pour décrire l'alliance secrète ou publique de trois personnalités (politiques ou militaires) de poids égaux qui s'unissent pour diriger (on retrouve cette notion dans le terme russe de troïka). Le mot vient des génitifs latins Trium signifiant « trois » et Virum signifiant « homme ». (fr)
- Triumvirat (dari bahasa Latin triumviratus yang artinya "dari tiga laki-laki") atau triarki adalah sebuah rezim politik yang didominasi oleh tiga orang penguasa, yang masing-masing disebut triumvir (jamak: triumviri). Pembentukannya dapat secara formal atau informal, dan meskipun biasanya ketiganya berkedudukan sama di atas kertas, tetapi dalam kenyataan hal ini jarang terjadi. Istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan suatu negara dengan tiga pemimpin militer yang berbeda, yang semuanya mengklaim sebagai pemimpin tunggal. (in)
- A triumvirate (Latin: triumvirātus) or a triarchy is a political institution ruled or dominated by three individuals, known as triumvirs (Latin: triumviri). The arrangement can be formal or informal. Though the three leaders in a triumvirate are notionally equal, the actual distribution of power may vary. The term can also be used to describe a state with three different military leaders who all claim to be the sole leader. (en)
- Il termine triunviro o triumviro (dal latino tres che vuol dire tre e vir che significa uomo → tre uomini) indica ciascuno dei componenti di un gruppo costituito da tre leader di ogni tipo che condividono il potere e il comando su un territorio o un'organizzazione. (it)
- 삼두 정치(Triumviratus)는 세 명의 강력한 개인에 의해 통치되거나 지배되는 정치 정권이다. (ko)
- 三頭政治（さんとうせいじ、ラテン語: Triumviratus）は、共和政ローマ末期に現れた政治体制で、共和政から帝政に移行する間に生じた3人の実力者による寡頭政治体制。非公式な政治同盟として成立した第一回三頭政治と、正式な役職として成立した第二回三頭政治がある。 当時、三頭政治（Triumviratus）と呼ばれたのは後者（第二回）のみで、後世になってから、さかのぼって前者（第一回）の方も三頭政治と呼ぶようになった。 また、3人で政権運営等を行う体制のことをソビエト連邦においてトロイカ体制と呼んだ。これはロシアの三頭立ての犬ぞりもしくは馬車をトロイカということが語源であるとされるが、実際はトロイカとは「ラテン語の3」が語源である。トロイカ体制の呼称もよく用いられる。 ローマ共和国でも採用された。 (ja)
- Triumwirat – zgromadzenie złożone z trzech osób (z łaciny trium viri – trzech mężów) mające na celu wykonanie określonych zadań. Triumwirat można uznawać za formę ustroju politycznego, jednak naprawdę nie jest to odmienny ustrój, a jedynie szczególny przypadek dyktatury bądź oligarchii. W dyktaturze triumwirat zajmuje miejsce jednego władcy (przejmuje jego uprawnienia, przywileje i obowiązki). Gdy mówimy o triumwiracie w oligarchii to rozumiemy przez to fakt, że grupa rządząca (oligarchowie) składa się z trzech osób. (pl)
- Em política, triarquia, triunvirato (do latim: trium, "três", e vir, "homem"), trina, troika ou troica (em russo: тройка; romaniz.: troĭka , "carro conduzido por três cavalos alinhados lado a lado", ou mais frequentemente, "trenó puxado por cavalos") designam o regime político, o comitê ou a associação política entre governantes (triúnviros) ou três personagens com autoridade em pé de igualdade em nível e poder e que se reúnem em um esforço único para a gestão de uma entidade ou para completar uma missão. (pt)
- Triumvirat är ett ord sammansatt av latinets tres, tria "tre" och vir "man", som betyder "tre män", tremannakollegium i republikens Rom. Till det romerska rikets kända triumvirat hör det första triumviratet, vilket slöts mellan Julius Caesar, Marcus Licinius Crassus och Pompejus den store år 60 f.Kr., och det andra triumviratet som utsågs 43 f.Kr. mellan Marcus Antonius, Octavianus och Lepidus. (sv)
- 三头同盟（triumvirate，源於拉丁語「triumvirātus」），指由三個有權之人佔主導地位的政治體制，三位都是其中一名「」（英語：triumvir）。這項安排可以是正式的或非正式的，通常三人的權力表面平等，但在現實中這種情況很少見。這個詞也可以用來描述三個不同的領導人都宣稱自己是唯一的領導者的狀態。 歷史上著名的三头同盟包括：
* 前三头同盟，克拉苏、庞培、凯撒组成的政治同盟
* 后三头同盟，屋大维、马克·安东尼、雷比达组成的政治同盟 (zh)
- Тріумвірат (лат. triumvirātus) — альянс між трьома практично однаковими могутніми політичними чи військовими лідерами. Зазвичай тріумвірати існують нетривалий період, до часу досягнення певної мети. (uk)
- Triumvir era el nom que tenia el membre d'un triumvirat (triumviri) o col·legi de tres membres. Eren magistrats que es nomenaven de forma extraordinària per a resoldre algun tipus de problema o d'activitat pública Els principals triumvirats van ser el Primer Triumvirat de Juli Cèsar, Marc Licini Cras, i Gneu Pompeu Magne l'any 60 aC i el Segon Triumvirat format per Octavi, Marc Antoni i Marc Emili Lèpid l'any 40 aC. A l'antiga Roma amb aquest nom van existir altres triumvirs: Tresviri o triumviri eren també uns oficials que s'encarregaven del reclutament de les tropes. (ca)
- Dufoje en la 1-a jarcento a.K., en la lastaj tri jardekoj de la Respubliko, Romio dufoje estis dividita inter tri viroj, tri fortaj generaloj:
* unua triumviraro: 60-53:
* Kraso
* Pompejo
* Cezaro
* dua triumviraro: 43-33:
* Antonio
* Lepido
* Oktavio La Senato konsentis al la aranĝo pro timo kaj pro koruptado de la generaloj, kiuj komandis grandajn trezorojn per la konkerado de fremdaj landoj. (eo)
- Un triunvirato (o bien en latín: triumvirātus) es una forma de gobierno ejercido por tres personas, habitualmente aliadas entre sí. El nombre surgió en la antigua Roma en el siglo I a. C., en la época de la república, ya que en ciertos tiempos se formarían alianzas para controlar el escenario político. Sin embargo, al dominar los tres bandos con sus respectivos líderes, quedaría acuñado de esa forma; además, serviría para diferenciarlo del duunvirato y del decenvirato, que ya tenían siglos de existencia.[cita requerida] (es)
- Is é is triúracht ann ná triúr fear (na triúraithe) a bheith i gceannas ar an stát nó ar an ngluaiseacht réabhlóideach mar chineál comhghuaillíocht mhíchompordach idir daoine láidre nach bhfuil aon duine acu in ann iomlán na cumhachta a shealbhú dó féin. Is coincheap stairiúil é, go bunúsach, agus é ag baint le stair na Sean-Róimhe, siúd is go ndearnadh cuid mhaith iarrachtaí nua-aoiseacha an cleachtadh a athbheochan. (ga)
- Een driemanschap, triumviraat of triarchie is een bewind bestaande uit drie bewindslieden. Driemanschappen zijn een uitgelezen vorm van samenwerking voor staatslieden in tijden van nood: men kent elkander van binnen en van buiten, kan snel besluiten nemen en bij twijfel is er snel een getalsmatige stemmenmeerderheid gevormd. Besturen kennen dit principe ook en bestaan uit een voorzitter, secretaris en penningmeester. Voorbeelden van driemanschappen uit de geschiedenis zijn: (nl)
- Триумвира́т (от лат. tres — три + vir — муж: «союз трёх мужей») — политическое соглашение, союз влиятельных политических деятелей и полководцев в Риме в период гражданских войн I века до нашей эры, направленный на монополизацию государственной власти. Кроме того, в республиканском Риме триумвирами также именовались председатели судебных коллегий, рассматривающие уголовные дела (лат. Triumviri capitales). (ru)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)