rdfs:comment
| - Tročany és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país. (ca)
- Tročany jsou obec na Slovensku v okrese Bardejov. Žije zde 284 obyvatel, první písemná zmínka pochází z roku 1270. Nachází se zde římskokatolický z roku 1757 a dále pak dřevěný řeckokatolický z roku 1739, který je národní kulturní památkou Slovenské republiky. (cs)
- Tročany (bis 1927 slowakisch auch „Trojčany“; ungarisch Trocsány – bis 1907 Trocsán) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 297 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt. (de)
- Tročany (hungare Trocsány [troĉAnj], germane Trotschan [troĉan]) estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Tročany Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 8,47 km²ko azalera du eta 295 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Tročany es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 292 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia. (es)
- Tročany (allemand : Trotschan), est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov. (fr)
- Tročany (Hungarian Trocsány) is a village and municipality in Bardejov District in the Prešov Region of north-east Slovakia. (en)
- Tročany (Hongaars: Trocsány) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Bardejov.Tročany telt 315 inwoners. (nl)
- Tročany (in ungherese Trocsány, in tedesco Trotzen, in latino Sancta Trinitas) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Bardejov, nella regione di Prešov. (it)
- Tročany – wieś (obec) na Słowacji, w kraju preszowskim w powiecie Bardejów. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1270. Według danych z dnia 31 grudnia 2009 wieś zamieszkiwało 317 osób, w tym 172 kobiety i 145 mężczyzn. W 2001 względem narodowości i przynależności etnicznej 99,07% populacji stanowili Słowacy, a 36,29% stanowiła mniejszość rusińska. Istniała także stanowiąca 9,68% mniejszość ukraińska. 98,45% populacji rzymskokatolicyzm. (pl)
- Трочаны (словацк. Tročany) — село и одноимённая в районе Бардеёв Прешовского края Словакии. В письменных источниках начинает упоминаться с 1270 года. (ru)
- Tročany é um município da Eslováquia, situado no distrito de Bardejov, na região de Prešov. Tem 8,47 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 294 habitantes. (pt)
- Трочани (словац. Tročany) — село в Словаччині, Бардіївському окрузі Пряшівського краю. Розташоване в північно-східній частині Словаччини, на південних схилах Низьких Бескидів. Вперше згадується у 1270 році. Населене українцями, але після Другої світової війни — під загрозою переселення в УССР — абсолютна більшість селян переписалася на словаків та русинів. В селі є греко-католицька церква св. Луки з 1739 року на місці старшої дерев'яної готичної церкви з 12 ст., національна культурна пам'ятка та римо-католицький костел, старша будівля, реконструйована у 1757 році. (uk)
|