rdfs:comment
| - Trojan (闘いの挽歌, Tatakai no Banka, Requiem for War) est un jeu vidéo de type beat them all en 2D développé par Capcom, et commercialisé par Capcom et Romstar en 1986 sur système d'arcade Section Z et PlayChoice-10. Semblable à Tiger Road ou Kung-Fu Master, le jeu a été adapté sur NES en 1987 et réédité sur PlayStation 2 et Xbox dans la compilation Capcom Classics Collection en 2005. (fr)
- 『闘いの挽歌』(たたかいのばんか、英題:Trojan)は、カプコンが1986年4月に稼働開始したアーケード用横スクロールアクションゲーム。 主人公「リュウ」を操作し、核戦争後の世界を支配する剣王を倒し、世界を救出する事を目的としている。 同年12月24日にはファミリーコンピュータ版、また北米のみPC/AT互換機版が発売され、ファミリーコンピュータ版は2016年8月31日よりWii Uバーチャルコンソールにて配信が開始されている。 アーケード版は後にPlayStation 2およびXbox用ソフト『カプコン クラシックス コレクション』(2005年)に収録された他、PlayStation Portable用ソフト『カプコン クラシックス コレクション』(2006年)、PlayStation 3およびXbox 360用ソフト『カプコン アーケード キャビネット』(2013年)に収録された。 (ja)
- Trojan (闘いの挽歌 Tatakai no Banka, lit. Requiem for Battle) é um videogame do gênero plataforma lançado para arcade no ano de 1986 pela fabricante japonesa de jogos eletrônicos Capcom. (pt)
- Trojan (闘いの挽歌 Tatakai no Banka?, bokstavligen "Requiem for Battle") är ett sidscrollande dator/TV-spel utvecklat av Capcom och ursprungligen släppt som arkadspel 1986. Arkadspelet utgavs i Nordamerika av och finns med på till PS2 och Xbox. Hemversioner till DOS och NES släpptes samma år. (sv)
- 《鬥者的挽歌》(日版名:闘いの挽歌,英文版名:Trojan)是一款由卡普空制作和发行的动作类游戏。本游戏先于1986年4月在街机发行。后于1986年12月24日在日本地区FC游戏机发行。于1987年2月在北美地区发行。 游戏的故事设置在未来。在一场核战争之后,玩家需要控制着战士来击败邪恶的独裁者。英雄战士携带着长剑和盾牌,他同时受过武术训练。 (zh)
- Trojan (闘いの挽歌, Tatakai no Banka, "Requiem for Battle") is a side-scrolling action game developed by Capcom, originally released as a coin-operated arcade game in 1986, and published in North America by Romstar and Capcom. Directed by Takashi Nishiyama, the game includes beat 'em up and hack-and-slash elements. It is a spiritual successor to the beat 'em up Kung-Fu Master (1984), which was designed by Nishiyama at Irem before he left for Capcom, where he evolved its gameplay concepts with Trojan. It is also considered a spiritual successor to Capcom's Ghosts 'n Goblins (1985), which has similar side-scrolling action gameplay elements. (en)
- Trojan (闘いの挽歌 Tatakai no Banka?) è un videogioco arcade di tipo hack 'n slash sviluppato nel 1986 dalla Capcom e pubblicato dalla stessa casa giapponese in tutto il mondo tranne in Nord America, dove venne distribuito dalla Romstar. Il titolo originale Tatakai no Banka può essere tradotto come "Requiem per battaglia". (it)
|